Çinliler 1 milyonun üzerinde ve Mısırlılar da 30,000 civarında tarama yaptılar.Chińczyczy zeskanowali ponad milion, Egipcjanie około 30 000.
Çinliler 1 milyonun üzerinde ve Mısırlılar da 30,000 civarında tarama yaptılar.Chinezii au scanat peste un milion iar egiptenii au aproape 30.000.
Çinliler 1 milyonun üzerinde ve Mısırlılar da 30,000 civarında tarama yaptılar.De Chinezen scanden meer dan een miljoen en de Egyptenaren ongeveer 30.000.
Çinliler 1 milyonun üzerinde ve Mısırlılar da 30,000 civarında tarama yaptılar.Die Chinesen haben über eine Million und die Ägypter sind bei ca. 30.000.
Çinliler 1 milyonun üzerinde ve Mısırlılar da 30,000 civarında tarama yaptılar.I cinesi piu' di un milione e gli egiziani circa 30.000
Çinliler 1 milyonun üzerinde ve Mısırlılar da 30,000 civarında tarama yaptılar.Les Chinois en on fait plus d'un million et les Égyptiens à peu près 30.000.
Çinliler 1 milyonun üzerinde ve Mısırlılar da 30,000 civarında tarama yaptılar.Los chinos escanearon más de un millón, y los egipcios unos 30.000.
Çinliler 1 milyonun üzerinde ve Mısırlılar da 30,000 civarında tarama yaptılar.Người Trung Quốc làm hơn 1 triệu, và người Ai Cập làm khoảng 30.000.
Çinliler 1 milyonun üzerinde ve Mısırlılar da 30,000 civarında tarama yaptılar.Os chineses mais de um milhão e os egípcios cerca de 30 000.
Çinliler 1 milyonun üzerinde ve Mısırlılar da 30,000 civarında tarama yaptılar.Οι Κινέζοι έχουν κάνει πάνω από ένα εκατομμύριο και οι Αιγύπτιοι περίπου 30,000.
Çinliler 1 milyonun üzerinde ve Mısırlılar da 30,000 civarında tarama yaptılar.Китайците сканираха около милион, египтяните около 30 000.
Çinliler 1 milyonun üzerinde ve Mısırlılar da 30,000 civarında tarama yaptılar.Китайці відсканували понад мільйон, а єгиптяни - близько 30,000.
Çinliler 1 milyonun üzerinde ve Mısırlılar da 30,000 civarında tarama yaptılar.Китайцы отсканировали около миллиона, египтяне — около 30 тысяч.
Çinliler 1 milyonun üzerinde ve Mısırlılar da 30,000 civarında tarama yaptılar.הסינים עשו יותר ממליון ספרים והמצרים בערך 30,000.
Çinliler 1 milyonun üzerinde ve Mısırlılar da 30,000 civarında tarama yaptılar.الصينيون انهوا ما ينوف عن مليون كتاب و المصريون تقريباً 30,000
Çinliler 1 milyonun üzerinde ve Mısırlılar da 30,000 civarında tarama yaptılar.じゃ どうせやるなら 図書館の中でやろうと考えました
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.Anledningen är enligt deras lärare att efter att lektionen är över, så fortsätter barnen att Googla vidare.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.A to preto, že i potom, čo im ich učitelia povedia, že hodina skončila, tak deti pokračujú v googlení.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.Deoarece profesorii spun că după ce lecția e gata, copiii continuă să caute informații.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.Fordi lærerne siger, at efter øvelsen er overstået, så fortsætter børnene med at Google.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.Heidän opettajansa sanovat, että tunnin päätyttyä, lapset jatkavat googlausta.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.Ihre Lehrer sagen nämlich, dass die Kindern nach der Sitzung weiter googeln.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.Karena guru mereka berkata bahwa setelah sesi belajar selesai, anak-anak tetap menggunakan Google.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.그 이유는 선생님들에 따르면 아이들이 수업이 끝난 뒤에도 계속 구글을 이용했기 때문이라고 합니다.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.Mert a tanáraik azt mondják, hogy amikor vége az órának, a gyerekek tovább keresnek a Google-on.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.Nauczyciele stwierdzili, że po zakończeniu sesji dzieci nadal zgłębiały temat w Google.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.Omdat hun leraren zeggen dat nadat de sessie voorbij is, de kinderen verder blijven Googlen.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.Perché, dicono i loro insegnanti, finita la lezione, i bambini continuavano a cercare su Google.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.Porque los profesores dicen que después de terminada la clase los niños siguen googleando más cosas.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.Porque os seus professores dizem que, no final da sessão, as crianças continuam a usar o Google.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.Protože jejich učitelé říkají, že poté, co hodina skončí, děti pokračují v dalším googlování.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.Vì giáo viên của chúng nói rằng sau khi buổi học kết thúc những đứa trẻ vẫn tiếp tục Google thêm.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.Защото, техните учители казват, след като сесията свърши децата продължават да търсят в Гугъл.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.Потому что, по словам учителей, после окончания эксперимента, дети продолжают гуглить.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.Тому що їх вчителі розповідали, що після закінчення сеансу, діти продовжували гуглити далі.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.על-פי מוריהם, זה בגלל שלאחר סיום הלימודים, הילדים ממשיכים לחפש בגוגל.
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.لأن معلّميهم قالوا أنّ بعد إنتهاء الدّرس، يواصل الأطفال استخدام "جوجل"
Çünkü öğretmenlerinin dediğine göre oturumların sonunda çocuklar Google'dan tarama yapmaya devam ediyorlardı.子どもたちが放課後も グーグル検索を続けていたおかげのようです 実験後に
Daha hızlı tarama için tarayıcının sıkıştırma yöntemini seçer, muhtemelen resim kalitesinden ödün verilir.Gyorsabb beolvasási tömörítést állít be, de a képmiőség esetleg alacsonyabb lesz.
Daha hızlı tarama için tarayıcının sıkıştırma yöntemini seçer, muhtemelen resim kalitesinden ödün verilir.Izbere način stiskanja za hitrejše skeniranje, pogosto na račun zmanjšanja kakovosti slike.
Daha hızlı tarama için tarayıcının sıkıştırma yöntemini seçer, muhtemelen resim kalitesinden ödün verilir.스캐너 압축 방법을 선택하면 스캔 시간이 단축됩니다. 그림 품질에 영향을 줄 수도 있습니다.
Daha hızlı tarama için tarayıcının sıkıştırma yöntemini seçer, muhtemelen resim kalitesinden ödün verilir.Selecteert de compressiemethode voor snellere scans, mogelijk met verlies van kwaliteit.
Daha hızlı tarama için tarayıcının sıkıştırma yöntemini seçer, muhtemelen resim kalitesinden ödün verilir.Väljer bildläsarens komprimeringsmetod för snabbare inläsning, möjligen på bekostnad av bildkvalitet.
Daha hızlı tarama için tarayıcının sıkıştırma yöntemini seçer, muhtemelen resim kalitesinden ödün verilir.Wybiera metodę kompresji skanera do szybszego skanowania, prawdopodobnie kosztem jakości obrazka.
Daha hızlı tarama için tarayıcının sıkıştırma yöntemini seçer, muhtemelen resim kalitesinden ödün verilir.Επιλογή μεθόδου συμπίεσης του σαρωτή για γρήγορη σάρωση, πιθανότατα με κόστος στην ποιότητα της εικόνας.
Daha hızlı tarama için tarayıcının sıkıştırma yöntemini seçer, muhtemelen resim kalitesinden ödün verilir.Укажите метод сжатия для изображений (возможно, это приведёт к некоторой потери качества изображений).
Daha hızlı tarama için tarayıcının sıkıştırma yöntemini seçer, muhtemelen resim kalitesinden ödün verilir.تحدد وسيلة ضغط الماسح لمسح أسرع ؛ ربما تكون على حساب جودة الصورة.
Daha sonra o boyalardan birini uygulayıp tarama yapacağız.Apoi aplicăm un marcator şi o scanăm.
Daha sonra o boyalardan birini uygulayıp tarama yapacağız.A seguir vamos aplicar-lhe um destes corantes, e digitalizamo-lo.
Daha sonra o boyalardan birini uygulayıp tarama yapacağız.Aztán az egyik festékkel megfestjük, és megvizsgáljuk.
Daha sonra o boyalardan birini uygulayıp tarama yapacağız.Dan gaan we het kleuren met kleurstof en scannen.
Daha sonra o boyalardan birini uygulayıp tarama yapacağız.Dann werden wir etwas Farbstoff aufbringen und es scannen.
Daha sonra o boyalardan birini uygulayıp tarama yapacağız.Kami akan memasukkan pewarna ke dalamnya dan memindainya.
Daha sonra o boyalardan birini uygulayıp tarama yapacağız.그리고 우리는 염료중 한가지 색을 그곳에 입히고 스캔을 할 것입니다.
Daha sonra o boyalardan birini uygulayıp tarama yapacağız.Luego la coloreamos y la escaneamos.
Daha sonra o boyalardan birini uygulayıp tarama yapacağız.Nous allons ensuite lui appliquer l'un de ces colorants, et nous allons le scanner.
Daha sonra o boyalardan birini uygulayıp tarama yapacağız.Pak do ní vpravíme barvivo a naskenujeme ji.
Daha sonra o boyalardan birini uygulayıp tarama yapacağız.Poi la coloreremo e la scansioneremo.
Daha sonra o boyalardan birini uygulayıp tarama yapacağız.Potem stosujemy jeden z barwników i skanujemy.
Daha sonra o boyalardan birini uygulayıp tarama yapacağız.Rồi chúng tôi sẽ nhuộm các mẫu này theo cách nào đó và sau đó scan nó lên.