Bu, KDE için libksane tabanlı bir tarama uygulamasıdır.Det här är ett bildinläsningsprogram för KDE baserat på libksane.
Bu, KDE için libksane tabanlı bir tarama uygulamasıdır.Dette er et scanningsprogram til KDE baseret på libksane.
Bu, KDE için libksane tabanlı bir tarama uygulamasıdır.Dies ist eine Scannanwendung für KDE basierend auf libksane.
Bu, KDE için libksane tabanlı bir tarama uygulamasıdır.Dit is een scanprogramma voor KDE gebaseerd op libksane.
Bu, KDE için libksane tabanlı bir tarama uygulamasıdır.Ésta es una aplicación de escaneo para KDE basada en libksane.
Bu, KDE için libksane tabanlı bir tarama uygulamasıdır.Esta é uma aplicação de digitalização para o KDE, baseada na libksane.
Bu, KDE için libksane tabanlı bir tarama uygulamasıdır.libksane을 사용하는 KDE 스캔 프로그램입니다.
Bu, KDE için libksane tabanlı bir tarama uygulamasıdır.libksane をベースにした KDE のスキャンソフト
Bu, KDE için libksane tabanlı bir tarama uygulamasıdır.Questa è un' applicazione KDE per la scansione basata su libksane.
Bu, KDE için libksane tabanlı bir tarama uygulamasıdır.To jest przyĸładowa aplikacja z wykorzystaniem libksane.
Bu, KDE için libksane tabanlı bir tarama uygulamasıdır.Toto je skenovací aplikace pro KDE, založená na knihovně libksane.
Bu, KDE için libksane tabanlı bir tarama uygulamasıdır.Αυτή είναι μία εφαρμογή σάρωσης για το KDE βασισμένη στο libksane.
Bu, KDE için libksane tabanlı bir tarama uygulamasıdır.Це програма для сканування в KDE, на основі бібліотеки libksane.
Bu, KDE için libksane tabanlı bir tarama uygulamasıdır.Это приложения для сканирования из KDE основанное на libksane.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.Aceasta este etapa de identificare făcută la o școală pentru orbi.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.Das ist eine Gesundheisstation an einer Blindenschule.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.Đây là một trạm tiếp nhận tổ chức tại một trường học cho người mù.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.Dit is een opsporingsstation in een blindenschool.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.Esta é uma estação à distância coordenada numa escola para cegos.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.Este es un centro médico que funciona en una escuela para ciegos.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.Ez egy információs állomás egy vakok iskolájában.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.이것은 봉사활동 본부로서 맹아를 위한 학교에서 활동하고 있습니다.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.Questa è una missione esterna condotta in una scuola per ciechi.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.Tämä on hädänalaisasema sokeiden koulun yhteydessä.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.To je center za pomoč, ki jo vodimo na šoli za slepe.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.To jest stacja pomocy potrzebującym prowadzona w szkole dla niewidomych.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.Toto je terénní stanice provozovaná ve škole pro slepé.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.Voici un poste de proximité dirigé dans une école pour aveugles.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.Αυτός είναι ένας σταθμός προσέγγισης που λειτουργεί σε μια σχολή τυφλών.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.Това е станция за достигане, създадена в училище за слепи.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.Це соціальний центр, що організований в школі для сліпих.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.Это социальный центр, организованный в школе для слепых.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.זוהי תחנה של הושטת יד, שהוקמה בבית ספר לעיוורים.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.هذه هي محطة التوعية وتم إجرائها في مدرسة للعميان.
Bu, körlere yönelik bir okulda yaptığımız bir tarama.ある盲学校で行われました （テキスト：ほとんどの子どもたちは永久に目が見えないか、ほとんど見えません）
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Ceci contrôle si les informations de scan contenues dans les flux vidéo MPEG-2 doivent être mises à jour.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Detta styr om avsökningsdata som finns i MPEG- 2 videoströmmar ska uppdateras.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Dette styrer om afsøgningsdata som findes i MPEG- 2 videostrømme skal opdateres.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Dit bepaalt of de gegevensleesinformatie die in de MPEG-2-video zit bijgewerkt moet worden.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Esto controla si actualizar la información de los datos extraídos contenida en las secuencias de vídeo MPEG-2.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Ez határozza meg, hogy frissíteni kell- e az MPEG- 2 videófolyamokban levő keresési információkat
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Legt fest, ob Scandaten-Information, die in den MPEG2-Videoströmen enthalten sind, aktualisiert werden sollen.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.이 항목은 MPEG- 2 비디오 스트림에 포함된 검색 데이터 정보를 갱신할지를 제어합니다.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Określa, czy uaktualniać informacje do przeszukiwania zawarte w strumieniach wideo MPEG- 2.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Questo controlla se aggiornare la scansione delle informazioni dati contenute nei flussi video MPEG-2.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Toto kontroluje zda budou scan data informace obsažená v MPEG- 2 video proudech aktualizována.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Αυτό ελέγχει την ενημέρωση των πληροφοριών δεδομένων σάρωσης σε ροές βίντεο MPEG- 2.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Контролира дали сканираната информация в MPEG- 2 видео потоците да бъде обновявана.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Обновлять ли данные сканирования, содержащиеся в потоках видео MPEG- 2.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Це контролює чи будуть оновлятись дані сканування, які містяться у відеопотоках MPEG- 2.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.これは MPEG-2 ビデオストリームに含まれるスキャンデータ情報を更新するかどうかを制御します。
Bunu düşündüğünüzde, Web'de tarama yapmakla kısıtlanıyoruz,Als je er over nadenkt zijn we zo beperkt door het surfen op het web,
Bunu düşündüğünüzde, Web'de tarama yapmakla kısıtlanıyoruz,Amikor erről beszélünk, a web böngészése jut eszünkbe,
Bunu düşündüğünüzde, Web'de tarama yapmakla kısıtlanıyoruz,생각해보면, 우리는 웹을 검색하거나, 주소를 기억하거나,
Bunu düşündüğünüzde, Web'de tarama yapmakla kısıtlanıyoruz,Kritisch betrachtet, sind wir doch beim Surfen im Internet sehr eingeschänkt:
Bunu düşündüğünüzde, Web'de tarama yapmakla kısıtlanıyoruz, URL'leri hatırlamak, favorileri kaydetmek.Se ci pensate, siamo così vincolati dal navigare sul web, ricordare gli indirizzi, salvare i preferiti.
Bunu düşündüğünüzde, Web'de tarama yapmakla kısıtlanıyoruz, URL'leri hatırlamak, favorileri kaydetmek.Si lo piensan, estamos muy limitados al buscar en la web, recordando las URLs y guardándolas en favoritos.
Bunu düşündüğünüzde, Web'de tarama yapmakla kısıtlanıyoruz,כשחושבים על זה, אנחנו כל כך מוגבלים בגלישה ברשת,
Bunu düşündüğünüzde, Web'de tarama yapmakla kısıtlanıyoruz,حين تفكرون في الأمر، فنحن مقيدون جدا في تصفحنا للشبكة
Bunu düşündüğünüzde, Web'de tarama yapmakla kısıtlanıyoruz,お気に入りの登録に束縛されてしまっています