Çalışmalarım annem tarafından finanse edilir.My studies are financed by my mother.
Tom geçmişinin iblisleri tarafından ziyaret edilir.Tom is haunted by the demons of his past.
Tom geçmişinin iblisleri tarafından ziyaret edildi.Tom was haunted by the demons of his past.
Tom alkolik babası tarafından sık sık dövüldü.Tom was often beaten by his alcoholic father.
Papaz kilise tarafından beslenir.The pastor is nourished by the church.
Tom mahkeme tarafından temize çıkarıldı.Tom was exonerated by the court.
Nefretin tarafından kör edildin.You're blinded by your hatred.
Tom gürültü tarafından uyandırıldı.Tom was awakened by the ruckus.
Zombiler tarafından kuşatıldık.We're surrounded by zombies.
Tom yine Mary tarafından kandırıldı.Tom was fooled again by Mary.
Tom yağmur tarafından sırılsıklam edildi.Tom was drenched by the rain.
Tom, Mary'nin köpeği tarafından ısırıldı.Tom was bitten by Mary's dog.
Garson tarafından göz ardı edildim.I was ignored by the waiter.
Pencere Tom tarafından kırıldı.The window was broken by Tom.
Tom bir hırsız tarafından öldürüldü.Tom was killed by a burglar.
Tom'a Mary tarafından eşlik edildi.Tom was accompanied by Mary.
Bu mağaza Tom tarafından yaptırıldı.This store was built by Tom.
Bu dükkan Tom tarafından inşa edildi.This store was built by Tom.
Tom herkes tarafından seviliyordu.Tom was loved by everybody.
Bu görünüm Tom tarafından paylaşılıyor.This view is shared by Tom.
Tom, Mary tarafından yönlendirildi.Tom was mentored by Mary.
Tom'a Mary tarafından akıl hocalığı yapıldı.Tom was mentored by Mary.
Geri kalanı Tom tarafından ödendi.The rest was paid by Tom.
Tom tarafından keşfedildi.It was discovered by Tom.
Misyoner yamyamlar tarafından yenildi.The missionary was eaten by cannibals.
Bu Tom tarafından icat edildi.It was invented by Tom.
Tom tarafından yenildim.I got beat by Tom.
Elektrikli sandalye bir dişçi tarafından icat edildi.Electric chair was invented by a dentist.
Elbifilharmonie, İsviçre firması Herzog & de Meuron tarafından tasarlandı.The Elbphilharmonie was designed by the Swiss firm Herzog & de Meuron.
Tom polisler tarafından kıstırıldı.Tom got pinched by the cops.
Mary annesi tarafından yapılan giysileri giydi.Mary wore clothes made by her mother.
Tom'un giydiği kıyafetler annesi tarafından yapılır.The clothes Tom wears are made by his mother.
Tom annesi tarafından yapılan kıyafetler giyer.Tom wears clothes made by his mother.
Tom'un bütün elbiseleri annesi tarafından yapılır.All Tom's clothes are made by his mother.
Tom'un bugün giydiği gömlek annesi tarafından yapıldı.The shirt Tom was wearing today was made by his mother.
Köpek bir ayı tarafından yaralanmıştı.The dog was injured by the bear.
Çevrimiçi komplo hikayeleri yazmak için ona hükümet tarafından ödeme yapıldı.He was paid by the government to write conspiracy stories online.
Tom Kanadalı gümrük yetkilileri tarafından sorguya çekildi.Tom was interrogated by Canadian customs officials.
Tom annesi tarafından azarlandı.Tom was scolded by his mother.
Tom bir saldırgan tarafından öldürüldü.Tom was killed by an intruder.
Tom bir kara mayını tarafından öldürüldü.Tom was killed by a land mine.
Tom sarhoş bir sürücü tarafından çarpıldı.Tom was hit by a drunk driver.
Tom bir teyze tarafından büyütüldü.Tom was brought up by an aunt.
Tom'un ahırı geçen sene iki kez yıldırım tarafından çarpıldı.Tom's barn was struck by lightning twice last year.
Tom'a herkes tarafından saygı duyulur.Tom is respected by everybody.
Evimizdeki bütün mobilyalar Tom tarafından yapıldı.All the furniture in our house was made by Tom.
Tom herkes tarafından saygı görür.Tom is respected by everyone.
Bilimsel araştırma Fransız fizikçi Eric Dupont tarafından yönetildi.The scientific research was directed by French physicist Eric Dupont.
Tom tarafından yenilmek umurumda değil.I don't mind being beaten by Tom.
Sizin gibi bir insan tarafından hatırlanmak büyük bir onur.It's such an honor to be remembered by a person like you.
On gün sonra, Fadıl'ın cesedi ilgili bir komşu tarafından bulundu.Ten days later, Fadil's body was found by a concerned neighbor.
O iş Fadıl tarafından yönetildi.That job was handled by Fadil.
Tom tarafından sıkıştım.I stuck by Tom.
Her yıl köpekbalıkları tarafından kaç kişi öldürülür?How many people are killed by sharks each year?
Ben zaten polis tarafından sorgulanmıştım.I've already been questioned by the police.
Fadıl'ın arkadaşlarından birçoğu polis tarafından sorguya çekildi.Many of Fadil's friends were questioned by police.
Leyla gizemli bir adam tarafından izleniyordu.Layla was being stalked by a mysterious man.
Fadıl bir polis tarafından durduruldu.Fadil was stopped by a policeman.
Fadıl'a hakim tarafından Leyla ile hiçbir zaman temas kurmaması emredildi.Fadil was ordered by the judge to never have contact with his Layla.
Leyla annesi tarafından reddedildi.Layla was rejected by her mother.