Talepleri istihdam, iş sağlığı ve tarımsal kriz meseleleriyle bağlantılıydı.Their demands were linked with issues of employment, occupational health, and agricultural crisis.
Kürk tarımı Fransa'da yasaldır.Fur farming is legal in France.
Tarım, bölge ekonomisinin bel kemiğidir.Agriculture is the backbone of the region's economy.
Arazinin %50'si tarım, %28'i orman ve %10'u çayır ve otlaktır.50% of the land is used for agriculture, 28% is forest and another 10% is meadow and grazing land.
Bu Tarım Akademisi, 5 Akademik dönemden oluşan yarı akademik bir müfredata sahipti.This Agricultural Academy had a quasi-academic curriculum, comprising 5 Academic terms.
Narazeni, Sovyetler döneminde bir tarım köyüydü.During the Soviet period, Narazeni was a farming village.
O zamandan beri yasalar Türkiye Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından düzenlenmektedir.Since then the laws are regulated by Ministry of Agriculture and Forestry of Turkey.
Geleneksel ürünler sulamaya ve yoğun tarıma dayalıdır.Traditional crops are based on irrigated, intensive farming.
Çungarya (Kırmızı) ve Tarım Havzası veya Altışehir (Mavi)Dzungaria (Red) and the Tarim Basin or Altishahr (Blue)
Altışehir (Tarım Havzası) bölgesindeki Hoca Hanedanlığı yönetimi 1759'a kadar sürdü.The Khoja dynasty rule in the Altishahr (Tarim Basin) region lasted until 1759.
Han ve Hui tüccarlarının başlangıçta yalnızca Tarım Havzası'nda ticaret yapmalarına izin verildi.Han and Hui merchants were initially only allowed to trade in the Tarim Basin.
Tarım MumyalarıTarim mummies
Tarım Mumyaları'ndan biriOne of the Tarim mummies
MÖ ilk binyılda Tarım Havzası'nda Hint-Avrupalı Yüeçi göçebeleri yaşıyordu.In the first millennium BCE the Tarim Basin was inhabited by the Indo-European Yuezhi nomads.
Büyük Tarım vaha devletleri (MÖ 1. yüzyıl)Larger Tarim oasis states (1st century BC)
Romalılar savaşmadıkları zamanlarda, kalan zamanda tarımla uğraştılar.When not waging war, the Romans devoted what time remained to agriculture.
Geleneksel tarım reformcularını modernize etmek için 1867'de Grange hareketini kurdular.To modernize traditional agriculture reformers founded the Grange movement, in 1867.
İşgücü kıtlığı, arazinin ucuzluğuna ve tarımdan elde edilen yüksek getiriye bağlandı.The labor shortage was attributed to the cheapness of land and the high returns on agriculture.
ABD ekonomisi 19. yüzyılın başlarında öncelikle tarıma dayalıydı.The U.S. economy was primarily agricultural in the early 19th century.
Lop Nur Güney Sibirya Dağları Taklamakan Çölü Tarım HavzasıLop Nur South Siberian Mountains Taklamakan Desert Tarim Basin
Alçak tepeler ve tarım arazileri ile çevrilidir.It is surrounded by low hills and farmland.
Tarım Havzası'nın yerel Uygurca adı Altışehir'dir.The native Uyghur name for the Tarim Basin is Altishahr.
Tibet İmparatorluğu, Tarım Havzası'nı ve komşu krallıkları defalarca işgal etti.The Tibetan Empire repeatedly invaded the Tarim Basin and neighboring kingdoms.
Bemisia tabaci, gümüş yapraklı beyazsinek, birçok tarım ve süs bitkisinin zararlısıdır.Bemisia tabaci, silverleaf whitefly, is a pest of many agricultural and ornamental crops.
Genetik mühendisliğinin, özellikle tarımsal uygulamalarla ilgili yönlerini içerir.It involves aspects of genetic engineering, particularly regarding the agricultural applications.
1901'de Hint Tarımı üzerine bir ders kitabını üç farklı cilt halinde yayınladı.He published A text-book on Indian Agriculture in 1901 in three volumes.
Köyler mimari, yaşam tarzı ve tarımsal metodoloji açısından benzersizdir.The villages are unique in terms of architecture, lifestyle, and agricultural methodology.
Enkimdu, kanallar ve hendeklerden sorumlu olan Sümer tarım tanrısıdır.Enkimdu is the Sumerian god of farming, in charge of canals and ditches.
Schmidt'in tarım lobisiyle bağlantıları o zamandan beri eleştirilerin bir parçası oldu.[2][3]Schmidt's connections to the agricultural lobby have been part of criticism ever since.[6] [7]
Schmidt, 2014'ten 2018'e kadar Gıda ve Tarım Bakanı olarak görev yaptı.Schmidt served as Minister of Food and Agriculture from 2014 until 2018.
Bölge, Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından 2011 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir.The area was declared a nature park by the Ministry of Environment and Forest in 2011.
7 Kasım 2011 tarihinde Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından bölge tabiat parkı ilan edilmiştir.In 1977, the grove at the Mediterranean Sea side was declared a recreation area.
2011 yılında Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından tabiat parkı ilan edilmiştir.It was declared a nature park by the Ministry of Forest and Water Management in 2011.
Bu bölgeler, Suriye'nin tarım ve maden zenginliğinin çoğunu temsil ediyordu.These regions represented much of the agricultural and mineral wealth of Syria.
İç savaştan önce yerel halkın geliri balıkçılık, tarım ve turizme bağlıydı.Prior to the current civil war, locals' income depended on fishing, agriculture, and tourism.
Al-Bassit'in tarımının çoğu narenciye ve zeytin ağaçlarına dayanır.Most of Al-Bassit's agriculture depends on citrus and olive trees.
Bu özellikle tarım ekonomilerinde böyledir.This is particularly so in agricultural economies.
Bitki, bin yılı aşkın bir süredir Çin'de tarımsal üretkenliği desteklemek için kullanılıyor.The plant has been used to bolster agricultural productivity in China for over a thousand years.
Fürth'ün yerleşim karakteri de büyük oranda tarımsal olarak kaldı.The character of the settlement of Fürth remained afterward largely agricultural.
Kuzeybatısındaki löslü örtü, yoğun bir tarım etkinliğine olanak verir.In 2011 UNESCO established the Roztochya Biosphere Reserve.
Meclis Başkanı, Chisholm'u Meclis Tarım Komitesi'nde görevlendirdi.The Speaker of the House assigned Chisholm to serve on the House Agriculture Committee.
Mağara ayrıca Yunanistan'da tarıma dair en eski kanıtlardan bazılarını içermektedir.The cave also contains some of the earliest evidence for agriculture in Greece.
Bu yapılar tipik olarak tarımla bağlantılıydı.These structures were typically connected with agriculture.
2015'te Rusya'nın tarımsal üretiminin gelişimi, 1961'den beri ABD doları bazında.Development of agricultural output of Russia in 2015 US$ since 1961
Rusya'da tarım, Rusya Federasyonu ekonomisinin önemli bir parçasıdır.Agriculture in Russia is an important part of the economy of the Russian Federation.
Rus tarımı bugün üç ana çiftlik türü ile karakterizedir.Russian agriculture today is characterized by three main types of farms.
Tarım Reformu Yasası Ağustos 1945'te kabul edildi.The Agrarian Reform Law was passed in August 1945.
Tarımın büyük bir etkisi oldu; insanlar çevreyi daha önce hiç olmadığı kadar etkilemeye başladı.Agriculture had a major impact; humans began to affect the environment as never before.
İnsan kurban etme de dahil olmak üzere dini ritüellerin birçoğunun tarımsal bir odağı vardı.Many of the religious rituals, including human sacrifice, had an agricultural focus.
Tarıma ek olarak ekoturizm ekonominin önemli bir yönü haline geldi.In addition to agriculture, ecotourism has become a major aspect of the economy.
Bu barajdan gelen su öncelikle tarımsal sulamada kullanılmaktadır.Water from this dam is used primarily for agricultural irrigation.
Düz alanlar çoğunlukla ot, söğüt ve defne gibi dağınık ağaçların bulunduğu tarım arazileridir.The flat areas are mostly grass and farmland with scattered trees such as willows and laurels.
Tarihsel olarak buradaki en önemli ekonomik faaliyetler madencilik ve tarım olmuştur.Historically, the most important economic activities here have been mining and agriculture.
Bu plantasyon bölgedeki tarımsal ve endüstriyel gelişmeyi teşvik etmiştir. [1]This plantation would spur agricultural and industrial development in the area.[1]
Nüfusun yüzde 42'sinden fazlası tarım ile uğraşmaktadır.Agriculture employs over 42 percent of the population.
Belediyenin ekonomisinin çoğu hala tarıma dayalıdır ve halkının yaklaşık %47'si tarım yapmaktadır.Most of the municipality's economy is still based on agriculture, employing about 47% of its people.
Tarım özellikle mısır, biber ve domates yetiştiriciliği, hayvancılık.Agriculture specially growing of maize, chili and tomatoes, livestock growing.
Arazi esas olarak bu sırayla hayvancılık, ormancılık ve tarım için kullanılır.The land is mainly used for livestock, forestry and agriculture, in that order.
Tarım: ekili mısır, yulaf, arpa, fasulye, patates, bakla ve domates .Agriculture: cultivated corn, oats, barley, beans, potatoes, broad beans and tomatoes.
1907-1913: Mikroanalist, Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı.1907-1913: Microanalyst, Bureau of Chemistry, United States Department of Agriculture.