Ana içeriğe geç
Sözlük

tarık ile cümle

tarık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kendisinden sonra ailesinden oğulları ve torunları vasıtasıyla tarîkat neşri devam etmiştir.Auch seine engsten Angehörigen, Gattinnen und Kinder, sind mit ihm unter dem Kreuz vereint.
Tarikatın parolası ise “Yardım et, koru ve şifa dağıt”tır.Der Wahlspruch des Ordens lautet „Helfen, Wehren, Heilen“.
Reclus (Dersimli) Kızılbaşların Müslümanlar tarafından Hıristiyan tarikatı olarak görüldüğünü belirtir.Reclus erklärte, dass die (Dersim-)Kizilbasch von den Muslimen als christliche Konfession betrachtet würden.
Her tarikatın kendisine özel bir başlığı (takke) bulunur ki bu başlığa Tac denir.Dabei hatte jeder Bauer (Meenthaber) je nach Größe seines Hofes Anteil am Allgemeinbesitz (Allmende).
O devirde, Çelebi ünvanı ilim adamlarına ve Mevlevî tarikatı büyüklerine verilmekteydi.Sie dienten der Ahnenverehrung und waren Häuser, in denen Männer zusammen lebten und lernten.
1930 yılında Salesianos de Don Bosco tarikatına girer.1930 trat er in den Orden der Salesianer Don Boscos ein.
Tarikat seviyesindeki ana fikir "Seninki senin, benimki de senin"dir.Auf dem Niveau von Tariqa „ist meins deins und deins ist meins“.
Dûrz’îyye Tevhîd Dâvâsı Hikmet Risâleleri El-Mu'tenâ Baha’ud-Dîn Târik'ûl-Hâkim bi-EmrʿAllâh Hamzah ibn 'Ali.Er ist überschrieben als EIN LOBLIED DAVIDS und gehört damit zur Gruppe der Davidpsalmen.
Her iki tarikat da konuyu Papa'ya taşıdı.Beide Parteien wandten sich an den Papst.
Ancak her iki tarikat da bu konuda hevesli değildi.Das Paar schien darüber nicht begeistert gewesen zu sein.
Franziskan Tarikatı ilk Arnavut manastırını 1240'ta Lezha'da kurdu.Der Franziskanerorden errichtete 1240 in Lezha sein erstes albanisches Kloster.
Amaç öz kabul edilen tasavvuf yoluna (tarikat) ulaşmaktır.Das Wort wird von Shidou (suru) 指導 (する) hergeleitet.
Hükûmet bütün tekkeleri kapatır, tarikatler yasaklanır.Ein Erleuchteter hat alle Anhaftungen abgelegt und ist durch sein Wissen erlöst.
Tekke, 1770 yılında Mevlevi Tarikatı tarafından işgal edildi.Um das Jahr 1770 wurde die Tekke vom Mevlevi-Orden besetzt.
İmâm Câ’fer Menâkıbi’ne göre: “Eğer tâlip günahını saklarsa, Tarikât-ı Âliyye’de kezzâptır.Die Schahāda im Adhan lautet: Aschhadu an lā ilāha illā ʾllāh (zweimal).
İnanıyorum ki Tarık birkaç sene içerisinde Avrupa'da üst seviyede bir oyuncu haline gelecek."Ich denke, er wird über kurz oder lang ein absoluter internationaler Superstar."
Beyaz Lotus Tarikatı'nın Toprak bükücü ustasıdır.Leicht geschwungen ist der benachbarte Lotus-Teich.
Bu başlıkla tarikat kendine özgülük bularak diğer her şeyden farklılaşmış, ayırt edilirlik sağlamıştır.Es gibt da etwas in mir, sagte er vorsichtig, völlig getrennt von allem anderen.
Osmanlılarca sadece Fransizkan Tarikatına göz yumuluyordu.Seine Abenteuer hielten nicht nur die französischen Leser gebannt.
Aflak Baba, halktan bir derviş veya dinsel yönü ağır basan tarikat ehlidir.Religion: Den Ahnen wird geopfert, ein auch für den Jagderfolg zuständiger Hochgott wird angebetet.
Sadreddin Musa 1334 ya da 1335 yılında tarikatın başına geçmiştir.Birley nimmt an, dass er im Jahr 133 oder 134 abgesetzt wurde.
Sitare Gökmen ve astronom Tarık Gökmen'in babasıdır.Black Emperor und God Is an Astronaut.
2015) 1925 - Tarık Minkari, Türk cerrah ve yazar (ö.2015 Armenien - Der Schatten langer Weg (Dokumentation).
Cemiyet sahibi olmak; yola (tarîkata) girmek isteğinden olmaktır.Doch als Granec mit ihr zusammenziehen will, versetzt sie ihn.
Silsilei Tarikatı Sünbüliye gibi.Leichtathletik als Mannschaftssport.
Küçük dostları Sansar ve Porsuk Tarık'ı çok sevmişlerdir.Das hilfsbereite Mädchen mag Weihnachten und näht gern.
Örneğin: Ṫarık (Tarık).Zum Beispiel in: Die Zeit.
Eski bir Benediktin tarikatı manastırında.Es befand sich in einem ehemaligen Benediktinerkloster.
1221), Kübreviyye tarikatı şeyhi.1260) dem ʿUrf bei.
Bugün Kürtler arasındaki en yaygın tarikatlar Kadirilik ve Nakşibendiliktir.Die heute am weitesten verbreiteten Stimmlagen sind die Tenor- und Bassposaune.
Tarikat, Allah'a ulaşma ve onu tanıma yollarından her biridir.Mit Welthits auf dem Weg zu Allah.
Mevlevî ve Halvetî tarikatlarını ilgilendiren bazı yasakları Padişahı etkileyerek getirebildiler.Dass Regime bestimmte Macht- und Interessenkonstellationen überdauern können, weisen sie zurück.
Hatta Bektaşi tarikatı bu sebepten ikiye bölünmüştür.Die nachfolgende Markenliste ist zweigeteilt.
Çeçenler tarikatlara bağlıdırlar.Wo die Schakale heulen.
O da hocası gibi Halvetiyye tarikatına mensuptur.Sie ist deshalb bei den Schülern ebenso verhasst wie ihr Besitzer.
Mahmûd Trabzonî Efendi’den tarîkatı tamamlayarak yola girmiş ve öğretme icazetnamesi (izin belgesi) almıştır.Bei deren Leiter Həmzə Əliyev und später bei Rəsul Əsədov erlernte er das Spiel der Tar.
(Nusayriyye Tarikâtı şeceresi .)(Dieser soll immerhin Nero töten.)
Mahmûd Trabzonî Efendi’den tarîkatı tamamlayarak yola girmiş ve öğretme icazetnamesi (izin belgesi) almıştır.Hârûn ar-Rachîd interdisait, en vain, aux médinois de lui rendre visite et de suivre son enseignement.
Bu durum tarikat mensublarında baki kalmıştır.Pour cela, les points sont classés dans des sous-images.
Dominikenler, Kiliseye öncelik prensibine dayanan tarikattır.Les Dominicains sont définitivement chargés de l'Inquisition.
Örneğin: Ṫarık (Tarık).Exemple : Lastours.
Tarık SuresiJour de colère
Papa IX. Gregorius tarafından engizisyon görevi bu tarikata verildi.Cette décision est empêchée par le pape Grégoire IX.
Hastabakıcılar 1113 yılında Papa II. Paschal tarafından bir tarikat olarak tanındı.C'est le premier ordre à être reconnu comme hospitalier par le pape Pascal II en 1113.
Tarikatın “temel direği” olur.Le sens serait donc « lieu du pont ».
1930 yılında Salesianos de Don Bosco tarikatına girer.Il est occupé depuis 1920 par les Salésiens de Don Bosco.
Cemiyet sahibi olmak; yola (tarîkata) girmek isteğinden olmaktır.Que celui qui le désire prenne le chemin de son Seigneur.
Tarikat meclislerinde sık sık zikir toplantıları yapılır.Des rencontres régulières ont lieu au niveau ministériel.
Tarık Somer atanmıştır.Le Sombre abîme du Temps.
O devirde, Çelebi ünvanı ilim adamlarına ve Mevlevî tarikatı büyüklerine verilmekteydi.Puis il concourt pour une place d'agrégé auprès des facultés des sciences.
Tarık'ın eşi Emel ve abisi Taner bir trafik kazasında ölmüşlerdir.La Comtesse, veuve, a hérité de son mari décédé dans un accident de voiture.
Siz söyleyin neyin şerefine içiyoruz Tarık bey?Il est recommandé de boire au cours de la séance.
Zeynep öğretmen öldürüldükten sonra Tarık'la evlenir.Un an et demi plus tard, le professeur et son élève se marient.
Tarikatın ömrü neredeyse Haçlı Seferleri'yle eş olmuştur.Homme d’Église, sa relation est plutôt favorable aux croisés.
Tarık Minkari, tıp adamı ve yazar.Docteur en médecine, historien et écrivain.
Ancak hiçbir zaman tarikat anlamında bir anlayışı benimsememiştir.On ne peut jamais épuiser la valeur d'un symbole.
Pagan Prusyalılar ve tarikat arasındaki savaş çok gaddarca geçmişti.La lutte entre Persans et lesbiennes est acharnée.
Kilisenin tehdit olarak gördüğü tarikatları ortadan kaldırmıştır.Il dirige l'enquête sur le danger de l'Église.
Spor salonunda yapılan o doğum yıl dönümüne binlerce insan katılmışken bir tek Tarık Akan'a dava açılmıştır.Il assista ensuite au bal inaugural dans la soirée avec près de mille personnes.
Yılda en az bir kere mürşide gidilmeli ve tarikat yenilenmelidir.Chaque place est adjugée une fois par an et renouvelée par tacite reconduction.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod