1997 yılında "cennetin Kapısı" tarikatı o sıralarda görülebilenבשנת 1997, הכת "שער גן עדן" ביצעה התאבדות המונית
1997 yılında "cennetin Kapısı" tarikatı o sıralarda görülebilenفي عام 1997، طائفة Heaven's Gate أقدمت على الانتحار الجماعي
1997 yılında "cennetin Kapısı" tarikatı o sıralarda görülebilenヘール・ボップ彗星の尾に隠れている
Aslýnda, bir tarikat yönetiyor.Pode dizer-se que gere um culto.
Ben de katılayım tarikata.Auch ich werde mich dem Kult anschließen.
Ben de katılayım tarikata. Benim de bir iPhone'um olsun.Я тоже присоединюсь к культу. хочу iPhone.
Ben de katılayım tarikata.iPhoneがほしい
Ben de katılayım tarikata.난 저걸 질러버리고 말테야.
Ben de katılayım tarikata.Ma voi alatura si eu sectei.
Ben de katılayım tarikata.Mi unirò anch'io al culto.
Ben de katılayım tarikata.Moi, aussi, je veux rejoindre la secte.
Ben de katılayım tarikata.Ook ik sluit me aan bij de cult.
Ben de katılayım tarikata.Tôi cũng sẽ gia nhập trào lưu này
Ben de katılayım tarikata.Yo también me uniré al culto.
Ben de katılayım tarikata.אני גם, אחבור לכת.
Ben de katılayım tarikata.أنا أيضا سانضم للجميع
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.A snažili se dělat všechno proto, aby mě odsud dostali.
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.E intentaron todo lo que creían que me sacaría de allí.
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.En ze probeerden uit alle macht me daar uit te krijgen.
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.És mindent megpróbáltak, hogy kihozzanak onnan.
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.Ils ont essayé tout ce qu'ils pouvaient pour me sortir de là.
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.I próbowali wszystkiego co mogli aby wyciągnąć mnie stamtąd.
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.그리고 가족들은 저를 그 곳에서 빼내기 위해 온갖 노력을 했습니다.
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.Mereka mencoba semuanya untuk mengeluarkan saya dari sana.
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.Provarono di tutto per tirarmi fuori da là.
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.Si au făcut tot posibilul ca să mă scape de acolo.
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.Und sie versuchten alles Mögliche, um mich da rauszubringen.
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.Và họ đã cố gắng hết sức để kéo tôi ra khỏi đấy.
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.Και έκαναν ό,τι μπορούσαν για να με απομακρύνουν.
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.Вони намагалися зробити все, аби витягти мене звідти.
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.Они перепробовали всё, что могли, чтобы избавить меня от этого.
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.Те опитаха всичко, което можаха, за да ме измъкнат оттам.
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.והם ניסו ככל שיכלו להוציא אותי משם.
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.وقد حاولوا كل شئ بإمكانهم لإخراجي من هناك.
Beni, tarikattan çıkartmak için her şeyi denediler.当時地下で活動していた怪しい
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Ceea ce nu stiam eu însă, era că majoritatea celor care stăteau acolo alături de mine, erau munisti.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Co jsem nevěděla, že většina těchto lidí, kteří tady stojí se mnou, jsou Náměsíčníci.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Jednak nie wiedziałam, że większość ze stojących tam wraz ze mną ludzi było wyznawcami Moona.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi. (Kahkaha)(Egyesítő Egyház) (Nevetés)
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Lo que no sabía entonces era que la mayoría de los que estaban allí conmigo, eran moonistas.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Quello che non sapevo, era che la maggior parte delle altre persone con me erano seguaci del Reverendo Moon.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Wat ik evenwel niet wist, was dat de meeste mensen die hier bij me staan, Moonies waren.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Yang saya tidak tahu, sebagian besar orang yang berdiri di sana dengan saya, anggota Moonie.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Но това, което не знаех, беше, че повечето от онези хора, стоящи там с мен, бяха мунисти.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Правда, я не знала, что большинство людей были членами секты Муна.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Тоді я ще не знала, що більшість людей там зі мною були членами секти Муна.
Bir kez tanıtacak Tarık tanıtımı gelecek.Tarek θα εισαγάγει μια φορά όσον αφορά την παρουσίαση, θα έρθει.
Bu aslında bizim "Tarikat fotoğrafımız"Aşa arată "imaginea cult" a noastră.
Bu aslında bizim "Tarikat fotoğrafımız"Đây là "bức tranh văn hóa" của công ty.
Bu aslında bizim "Tarikat fotoğrafımız"Dit is onze "cultusfoto".
Bu aslında bizim "Tarikat fotoğrafımız"Esta es nuestra foto estilo "secta."
Bu aslında bizim "Tarikat fotoğrafımız"Ini adalah "photo konyol" kami.
Bu aslında bizim "Tarikat fotoğrafımız"이것은 실제로 우리의 "컬트 사진"입니다.
Bu aslında bizim "Tarikat fotoğrafımız"Questa e' di fatto la nostra immagine culturale.
Bu aslında bizim "Tarikat fotoğrafımız"To nasze "kultowe" zdjęcie.
Bu aslında bizim "Tarikat fotoğrafımız"Und das hier ist unser "Kult Bild."
Bu aslında bizim "Tarikat fotoğrafımız"Voici notre image "Culte".
Bu aslında bizim "Tarikat fotoğrafımız"Това е всъщност нашата "култова снимка"
Bu aslında bizim "Tarikat fotoğrafımız"Это наша "культовая фотография".
Bu aslında bizim "Tarikat fotoğrafımız"זוהי היא ה"תמונת כת" שלנו.