Daha sonra da Tapınak Şövalyeleri'ne verildi.Ông cũng được phong tước hiệp sĩ ngay sau đó.
Tapınağın içine yerleştirilmiş iki pagoda vardır.Có 2 chiếc mâm đặt phía trong bàn thờ.
Tapınakta ilk ibadet 6 Eylül 1859'da gerçekleşti.Lễ đặt viên đá đầu tiên được cử hành vào ngày 5 tháng 9 năm 1869.
Baalshamin Tapınağı Kenan tanrısı Baalshamin'e adanmış Palmira kenti, Suriye'deki, antik bir tapınakdı.Đền Baalshamin là một ngôi đền cổ ở thành phố Palmyra, Syria, dành riêng cho vị thần Canaanite Baalshamin.
MS 5. yüzyılda Hıristiyanlığın gelişiyle birlikte, tapınak da bir kiliseye dönüştürüldü.Khi Kitô giáo tiếp cận đến khu vực trong thế kỷ thứ 5 ngôi đền được chuyển đến một nhà thờ.
Tapınak serbest bırakıldı ve yeniden adandı.Tiên Chúa bị bắt rồi hiện nguyên hình trở lại.
IV. Filip 72 Tapınakçı’yı itiraflarını tekrarlamaları için onun huzuruna gönderdi.Năm Bản Thủy thứ 2 (năm 72 TCN), Hán Tuyên Đế phái cử Thường Huệ đi sứ Ô Tôn.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.Không giống như hầu hết các ngôi chùa Khmer, Angkor Wat được định hướng về phía tây hơn là phía đông.
Tapınak beş basamaklı bir teras üzerinde yükselir.Đền thờ Ngã Năm thờ Giắc Kim Công Trang.
Baphuon, Kamboçya'nın Angkor bölgesi içinde yer alan bir tapınak.Baphuon là một ngôi đền ở Angkor, Campuchia.
Muallak Taşının bulunduğu tepe üzerinde eskiden Kudüs Tapınağı vardı.Trên núi trước đây có một ngôi chùa.
Eğer tapınak küçük ise yalnızca kapalı bir mantapa ve bir ibadet yerinden oluşur.Nguyên thủy của đền là một ngôi đền nhỏ và đối diện về phía Đông với ngôi đền là một cái án thờ.
MÖ 19 yılında, Kral Herod tapınak kompleksinin tamirine başladı.Khoảng năm 19 trước CN, Herod Đại đế bắt đầu một công trình vĩ đại tại Núi Đền.
Tapınak Tepesi, Yahudilikteki en kutsal alandır.Bức tường Than Khóc là một trong những địa điểm thiêng liêng nhất của Do Thái giáo.
Her şehrin tanrısı için ayrı bir tapınak inşa edilmiştir.Mỗi ngôi đền đều được xây dựng để dành riêng cho một thần.
Seokguram, Gyeongju kentinde Toham Dağı'nda tapınağın dört kilometre doğusunda yer almaktadır.Nó nằm cách bốn km về phía đông của ngôi đền trên núi Tohamsan, ở Gyeongju, Hàn Quốc.
Diğer Tapınakçılar da aynı beyanda bulundular.Đền Khác Uyên cũng được nhắc đến tương tự như vậy.
Güney Hindistan'da Şiva adına yapılan en büyük tapınaklardan biridir.Nó là một trong số những ngôi đền đá cổ nhất ở miền Nam Ấn Độ (đá cắt).
Tüm Gizemleriyle Tapınak Şövalyeleri.Mấy thầy tu huyền bí.
Tapınak tamamen mermerden inşa edilmiştir.Những kiến trúc của đền được xây dựng trên biển.
Ben de Tanrım RAB'bin adına bir tapınak yapmaya karar verdim.Ta hãy xin được vác Thánh giá theo chân Chúa.
Amerika tapirinin kılları koyu kahverengidir ve başından boynuna kadar uzanan kısa dik bir yelesi vardır.Heo vòi Nam Mỹ có bộ lông màu nâu sẫm và có một bờm ngắn, dựng lên chạy từ đầu tới sau cổ.
Aslında, belki de bu tapınağın Semiramis'in işi olduğuna izin verebilirim.Trên thực tế, có thể Troia là tiền đồn của Assyria.
Meşhur bir Zen bahçesi kuzeybatı Kyoto'daki Ryōan-ji Tapınağı'nda bulunur.Một ví dụ đáng chú ý là vườn của biệt thự Murin-an ở Kyoto.
Tapınak II. Ramses'e, Amun ve Anukis'e adanmıştır.Đền A ở góc đông bắc, thờ Ramesses II và Amun-Ra.
Bunların her birinin Tapınakta kendilerine özel görevleri vardı.Mỗi một bài quan họ đều có giai điệu riêng.
Tapınak inşasının tamamlanması İsrailoğullarınca kutlanır.そうすれば主の怒りはイスラエルを離れるであろう」。
Heyette Tapınak mensuplarının akrabaları, NBC kameraman ekibi ve çeşitli gazete muhabirleri de bulunuyordu.彼の調査団には、人民寺院信者の親族、NBCのカメラクルー、記者、そして複数の新聞社の記者が含まれていた。
Tapınak mensupları ağlamaya başladığında Jones şöyle demektedir: “Şu histerikleri durdurun.人民寺院信者達が泣きだすと、ジョーンズは「ヒステリーを止めるのです。
Jones ayrıca Tapınak mensuplarının da tamamını “gökkuşağı ailesi” üyesi olarak adlandırıyordu.ジョーンズは、人民寺院全体をこの「虹色の家族」と思い描いていた。
Yahudilerin Süleyman'a nispet ederek Tapınak adını verdikleri yer, bu dönemde inşa edilen yapıdır.一般的な呼び名である雅楽は通称で、諱は時庸（ときつね）。
Doğuda Onun yıldızını gördük ve Ona tapınmaya geldik. ^ 1910我々は東方でその星を見たので、そのお方を礼拝しに来ました」。
Burada bir tapınak vardır.神殿がある。
Tapınağın Gaius ve Lucius'a ithaf edildiğini belirten orijinal yazıt orta çağ'da silinmiştir.ガイウスとルキウスに捧げられた碑文は中世期に除去された。
Güneydeki tapınak daha büyük ve eskidir, yaklaşık MÖ 3600 yıllarına tarihlenmiştir.南側の大きな神殿の方が古く、紀元前3600年ごろまで遡る。
MÖ 5100 civarı- Güney Mezopotamya'da tapınaklar inşa edildi.紀元前5100年頃 – 南メソポタミアで神殿が建築される。
Indiana’da beraber çalıştığı vaizler Tapınağın o yokken biteceğini söyleyince, Jones geri dönmeye karar verdi.インディアナに残してきた准牧師が、ジョーンズ無しでは人民寺院が崩壊してしまうと語ったため、ジョーンズはアメリカに戻っている。
Her şehrin tanrısı için ayrı bir tapınak inşa edilmiştir.そのため地方ごとに、それぞれ別の神を祀る神殿が建造された。
Tapınaklarda çift halinde bulunmuşlardır.どちらも両寺に現存している。
Augustus da Mars'a adanmış bir tapınak inşa edilmesinin emretmişti.またアウグストゥスはマールスに捧げる神殿を立てるように命じた。
Cenaze töreninden sonra Senato, Verus'u Divus Verus olarak tapınılmak üzere kutsal ilan etti.葬儀の後、元老院はウェルスを神として祀ることを決議し、Divus Verus（the Divine Verus）ディウス・ウェルス（神君ウェルス）の称号を与えた。
Tapınak benzeri revak sadece ima edilmiş olup kapalıydı.神殿のようなポルチコは単にあるように見えるだけであり、閉鎖されていた。
Bu tapınak Romalılar tarafından 70 yılında tahrip edilmiştir.この爵位は紀元前70年にローマ人によって制定された。
İkinci Tapınak yağmalanıp, ibadetler durduğunda, Yahudilik yasadışı hale getirildi.エルサレムの第二神殿が略奪され礼拝が止まったとき、ユダヤ教は実質的に非合法化された。
Bu arada kentler ve tapınakları ateşe verildi.さらに南岸の民居や寺が焼き尽くされた。
Antik Mısır'da yapılmış çoğu tapınak bugün varlığını sürdürmektedir.エジプトの多くの神殿との違いは、それが建設された期間である。
Her gün tanrıların ilâhi diyardan insan dünyasındaki evleri olan tapınaklara geldiğine inanılırdı.こうして神々は私をあらゆる場所に、わたしが住まう家とともに作り出した。
Burası daha önce bir Zerdüşt tapınağı idi.かつては、真言宗の寺院であった。
Tapınılan ağaca ant içilir, her yıl bir kurban kesilirdi.生涯でたった一人の相手を誓約者とする。
Bu megalitik anıt, aslında yan yana inşa edilmiş ve bir duvarla ayrılmış iki tapınaktan oluşmaktadır.この巨石記念物は実際には2つの神殿で構成されており、境界をなしている壁の中に2つが隣接して建っている。
Mary çocukken babasına resmen tapıyordu.幼いころは父に憧れていた。
Tapınak Tepesi, Yahudilikteki en kutsal alandır.神殿はユダヤ教で最も神聖な建物であった。
Sukot (Hakafot) için yapılan özel ibadetler ve o gün için tapınakta düzenlenen ibadetlere yapılan müracaatlar.饒速日尊（にぎはやひのみこと） 可美真手命（うましまでのみこと）：饒速日尊の御子 「石切大明神」と総称される。
İkinci tapınak döneminden kalan birçok mezarlık Kudüs’te bulundu.植物園の敷地内には、エルサレム第二神殿時代の墳墓がいくつか現存している。
Tapio, orman tanrısı.タピオ (Tapio) - 森林の神。
Bir Sih tapınağına gurdwara denir.ゴジラ川と呼ばれると少し怒る。
Kilisenin girişi Yunan tapınaklarını anımsatmakda.ギリシャの神殿を思わせるステージ。
Öz annesi Halkın Tapınağı mensubu olan Tim Jones’un esas adı, Timothy Glen Tupper idi.ティム・ジョーンズの実の母親は人民寺院の信者であり、元々の名前はティモシー・グレン・タッパーであった。
Özellikle fakirler tarafından tapılırdı.特に富裕層に支持されている。
Tapınağın arkasında boş mezarı (Osieiron) yükseliyordu.その寺、最勝寺墓地に木犀が咲いていた。