tanrıya ile cümle

tanrıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.A Ježiš odpovedal a riekol im: Majte vieru Božiu!

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.A Jezus odpowiadając, rzekł im: Miejcie wiarę w Boga.

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.Ðức Chúa Jêsus cất tiếng phán rằng: Hãy có đức tin đến Ðức Chúa Trời.

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.Ðức_Chúa_Jêsus cất_tiếng phán rằng : Hãy có đức_tin đến Ðức_Chúa_Trời .

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.És Jézus felelvén, monda nékik: Legyen hitetek Istenben.

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.Gesù allora disse loro: «Abbiate fede in Dio

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.I odpověděv Ježíš, řekl jim: Mějte víru Boží.

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.Isus a luat cuvîntul, şi le -a zis: ,,Aveţi credinţă în Dumnezeu!

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Pitäkää usko Jumalaan.

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Habt Glauben an Gott.

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.Jésus prit la parole, et leur dit: Ayez foi en Dieu.

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.Jesus svarade och sade till dem: »Haven tro på Gud.

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.Jezus pa odgovori in jim veli: Imejte vero v Boga!

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.예수께서 대답하여 저희에게 이르시되 하나님을 믿으라

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.Og Jesus svarede og siger til dem: "Haver Tro til Gud!

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.Og Jesus svarte og sa til dem: Ha tro til Gud!

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.Respondeu-lhes Jesus: Tende fé em Deus.

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.Respondiendo Jesús les dijo: --Tened fe en Dios

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.Yesus menjawab, "Percayalah kepada Allah

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.Και αποκριθεις ο Ιησους, λεγει προς αυτους Εχετε πιστιν Θεου.

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.А Исус в отговор им каза: Имайте вяра в Бога.

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.Иисус, отвечая, говорит им:

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.І озвавшись Ісус, рече їм: Майте віру Божу.

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.ויען ישוע ויאמר אליהם תהי נא בכם אמונת אלהים׃

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.فاجاب يسوع وقال لهم ليكن لكم ايمان بالله.

İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹Tanrıya iman edin.耶穌回答說、你們當信服神

‹‹İşte bu adam, Tanrıya sığınmak istemedi, Servetinin bolluğuna güvendi, Başkalarını yıkarak güçlendi!››God zal u echter voor eeuwig verderven. Hij zal u uit uw huis wegslepen en een einde aan uw leven maken.

‹‹İşte bu adam, Tanrıya sığınmak istemedi, Servetinin bolluğuna güvendi, Başkalarını yıkarak güçlendi!››I tebeť Bůh silný zkazí na věky, pochytí tě, a vytrhne tě z stánku, a vykoření z země živých. Sélah.

‹‹İşte bu adam, Tanrıya sığınmak istemedi, Servetinin bolluğuna güvendi, Başkalarını yıkarak güçlendi!››이 사람은 하나님으로 자기 힘을 삼지 아니하고 오직 그 재물의 풍부함을 의지하며 제 악으로 스스로 든든케 하던 자라 하리로다

‹‹İşte bu adam, Tanrıya sığınmak istemedi, Servetinin bolluğuna güvendi, Başkalarını yıkarak güçlendi!››"Se der den Mand, der ej gjorde Gud til sit Værn, men stoled på sin megen Rigdom, trodsede på sin Velstand!"

‹‹İşte bu adam, Tanrıya sığınmak istemedi, Servetinin bolluğuna güvendi, Başkalarını yıkarak güçlendi!››הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו׃

‹‹İşte bu adam, Tanrıya sığınmak istemedi, Servetinin bolluğuna güvendi, Başkalarını yıkarak güçlendi!››‎هوذا الانسان الذي لم يجعل الله حصنه بل اتكل على كثرة غناه واعتزّ بفساده

‹‹İşte bu adam, Tanrıya sığınmak istemedi, Servetinin bolluğuna güvendi, Başkalarını yıkarak güçlendi!››說、看哪、這就是那不以神為他力量的人．只倚仗他豐富的財物、在邪惡上堅立自己

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.Ik weet wat! Ik ga naar mijn vader en zal hem zeggen: 'Vader, ik heb gezondigd tegen God en tegen u.

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.Jag vill stå upp och gå till min fader och säga till honom: Fader, jag har syndat mot himmelen och inför dig;

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.Jeg vil stå op og gå til min Fader og sige til ham: Fader! jeg har syndet imod Himmelen og over for dig,

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.Jeg vil stå op og gå til min far og si til ham: Far! jeg har syndet mot himmelen og for dig;

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.Je me lèverai, j`irai vers mon père, et je lui dirai: Mon père, j`ai péché contre le ciel et contre toi,

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.내가 일어나 아버지께 가서 이르기를 아버지여 내가 하늘과 아버지께 죄를 얻었사오니

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.Levantar-me-ei, irei ter com meu pai e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o céu e diante de ti;

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.lkelvén elmegyek az én atyámhoz, és [ezt] mondom néki: Atyám, vétkeztem az ég ellen és te ellened.

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.Mă voi scula, mă voi duce la tatăl meu, şi -i voi zice: Tată, am păcătuit împotriva cerului şi împotriva ta,

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.Me levantaré, iré a mi padre y le diré: 'Padre, he pecado contra el cielo y ante ti

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.Mi leverò e andrò da mio padre e gli dirò: Padre, ho peccato contro il Cielo e contro di te

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.Ta sẽ đứng dậy trở về cùng cha, mà rằng: Thưa cha, tôi đã đặng tội với trời và với cha,

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.Ta sẽ đứng_dậy trở_về cùng cha , mà rằng : Thưa cha , tôi đã đặng tội với trời và với cha ,

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.Vstana, půjdu k otci svému, a dím jemu: Otče, zhřešil jsem proti nebi a před tebou,

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.Vstanem a pojdem k svojmu Otcovi a poviem mu: Otče, zhrešil som proti nebu i pred tebou,

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.Vstanem, pojdem k očetu svojemu in mu porečem: Oče, grešil sem zoper nebo in pred teboj!

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.Wstawszy tedy, pójdę do ojca mego i rzekę mu: Ojcze! zgrzeszyłem przeciwko niebu i przed tobą.

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.встану, пойду к отцу моему и скажу ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.Уставши, пійду до батька мого, й скажу йому: Отче, згрішив я на небо й перед тобою,

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.Ще стана да ида при баща си и ще му река: Тате, съгреших против небето и пред тебе;

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.אקומה נא ואלכה אל אבי ואמר אליו אבי חטאתי לשמים ולפניך׃

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.اقوم واذهب الى ابي واقول له يا ابي اخطأت الى السماء وقدامك.

Kalkıp babamın yanına döneceğim, ona, Baba diyeceğim, Tanrıya ve sana karşı günah işledim.我要起來、到我父親那裡去、向他說、父親、我得罪了天、又得罪了你

Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Atyámfiai, szívem szerint kívánom és Istentõl könyörgöm az Izráel idvességét.

İlgili Sayfalar

tanrıya ne demek?tanrıya hecelere ayrılması