tanrıya ile cümle
tanrıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
13
ORT. KELİME
Her şey duyuldu, sonuç şu: Tanrıya saygı göster, buyruklarını yerine getir, Çünkü her insanın görevi budur.일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그 명령을 지킬지어다 이것이 사람의 본분이니라
Her şey duyuldu, sonuç şu: Tanrıya saygı göster, buyruklarını yerine getir, Çünkü her insanın görevi budur.Summa všeho, což jsi slyšel: Boha se boj, a přikázaní jeho ostříhej, nebo na tom všecko člověku záleží.
Her şey duyuldu, sonuç şu: Tanrıya saygı göster, buyruklarını yerine getir, Çünkü her insanın görevi budur.Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом все для человека;
Her şey duyuldu, sonuç şu: Tanrıya saygı göster, buyruklarını yerine getir, Çünkü her insanın görevi budur.סוף דבר הכל נשמע את האלהים ירא ואת מצותיו שמור כי זה כל האדם׃
Her şey duyuldu, sonuç şu: Tanrıya saygı göster, buyruklarını yerine getir, Çünkü her insanın görevi budur.فلنسمع ختام الأمر كله. اتّق الله واحفظ وصاياه لان هذا هو الانسان كله.
Her şey duyuldu, sonuç şu: Tanrıya saygı göster, buyruklarını yerine getir, Çünkü her insanın görevi budur.這 些 事 都 已 聽 見 了 ． 總 意 就 是 敬 畏 神 、 謹 守 他 的 誡 命 、 這 是 人 所 當 盡 的 本 分 。 〔 或 作 這 是 眾 人 的 本 分
Her şey duyuldu, sonuç şu: Tanrıya saygı göster, buyruklarını yerine getir, Çünkü her insanın görevi budur.這些 事 都 已 聽見 了 ． 總意 就 是 敬 畏神 、 謹守 他 的 誡命 、 這是人 所 當盡 的 本分 。 〔 或 作這 是 眾人 的 本分
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Či azda bude sa kochať vo Všemohúcom? Či bude volať na Boha každého času?
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Có phải hắn sẽ tìm được sự vui sướng mình nơi Ðấng Toàn năng, Và thường thường cầu khẩn Ðức Chúa trời sao?
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Có phải hắn sẽ tìm được sự vui_sướng mình nơi Ðấng_Toàn năng , Và thường_thường cầu_khẩn Ðức_Chúa trời sao ?
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Deleitar-se-á no Todo-Poderoso, ou invocará a Deus em todo o tempo?
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Eller kan en sådan hava sin lust i den Allsmäktige, kan han åkalla Gud alltid?
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Eller kan han glede sig i den Allmektige, kan han påkalle Gud til enhver tid?
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?En zal hij blij zijn met de Almachtige en Hem altijd aanroepen?
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Este Cel Atotputernic desfătarea lui? Înalţă el în tot timpul rugăciuni lui Dumnezeu?
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Fait-il du Tout Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu?
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Izaż się w Wszechmocnym rozkocha? a będzie wzywał Boga na każdy czas?
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?그가 어찌 전능자를 기뻐하겠느냐 항상 하나님께 불러 아뢰겠느냐
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Mon han kan fryde sig over den Almægtige, føjer han ham, når han påkalder ham?
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?More se li veseliti Vsemogočnega in klicati Boga vsakteri čas?
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Oder kann er an dem Allmächtigen seine Lust haben und Gott allezeit anrufen?
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Porrà forse la sua compiacenza nell'Onnipotente? Potrà forse invocare Dio in ogni momento
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?¿Se deleitará en el Todopoderoso? ¿Invocará a Dios en todo tiempo
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Seharusnya ia merindukan kesenangan dari Allah, dan berdoa kepada-Nya tanpa merasa lelah
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Tahi saattaako hän iloita Kaikkivaltiaasta, huutaa Jumalaa joka aika?
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Vajjon gyönyörködhetik-é a Mindenhatóban; segítségül hívhatja-é mindenkor az Istent?
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Zdaliž v Všemohoucím kochati se bude? Bude-liž vzývati Boha každého času?
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Θελει ευφραινεσθαι εις τον Παντοδυναμον; θελει επικαλεισθαι τον Θεον εν παντι καιρω;
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Будет ли он утешаться Вседержителем и призывать Бога во всякое время?
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?Ще се наслаждава ли във Всемогъщия? Ще призовава ли Бога във всяко време?
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?אם על שדי יתענג יקרא אלוה בכל עת׃
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?ام يتلذذ بالقدير. هل يدعو الله في كل حين
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?他 豈 以 全 能 者 為 樂 、 隨 時 求 告 神 呢
Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı? Her zaman Tanrıya yakarır mı?他 豈以 全能者 為樂 、 隨時 求告 神 呢
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin."아무 것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라"
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.Nič ne skrbite, temuč v vsem naj se Bogu naznanjajo želje vaše v molitvi in prošnji z zahvaljevanjem.
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.O nič sa nestarajte, ale vo všetkom modlitbou a prosbou s ďakovaním nech sa oznamujú vaše žiadosti Bohu.
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.Не журіть ся нїчим, а у всьому молитвою і благаннєм з подякою нехай обявляють ся прошення ваші перед Богом.
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.Но сторихте добро, като заехте участие в скръбтта ми.
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.אל תדאגו כי אם בתפלה ובתחנונים עם תודה תודיעו בכל דבר את משאלותיכם לאלהינו׃
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.لا تهتموا بشيء بل في كل شيء بالصلاة والدعاء مع الشكر لتعلم طلباتكم لدى الله.
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.應 當 一 無 罣 慮 、 只 要 凡 事 藉 著 禱 告 、 祈 求 、 和 感 謝 、 將 你 們 所 要 的 告 訴 神
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.應當 一 無罣慮 、 只要 凡事 藉著 禱告 、 祈求 、 和 感謝 、 將 你 們所 要 的 告 訴神
İbrahim Tanrıya dua etti ve Tanrı Avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.A Abrahám sa modlil k Bohu, a Bôh uzdravil Abimelecha i jeho ženu i jeho dievky, a rodily.
İbrahim Tanrıya dua etti ve Tanrı Avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.Abraham aber betete zu Gott; da heilte Gott Abimelech und sein Weib und seine Mägde, daß sie Kinder gebaren.
İbrahim Tanrıya dua etti ve Tanrı Avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter.
İbrahim Tanrıya dua etti ve Tanrı Avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.Abramo pregò Dio e Dio guarì Abimèlech, sua moglie e le sue serve, sì che poterono ancora partorire
İbrahim Tanrıya dua etti ve Tanrı Avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.Entonces Abraham oró a Dios, y Dios sanó a Abimelec y a su mujer y a sus siervas para que dieran a luz
İbrahim Tanrıya dua etti ve Tanrı Avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.I modlil se Abraham Bohu, a uzdravil Bůh Abimelecha, a ženu jeho, a děvky jeho; i rodily.
İbrahim Tanrıya dua etti ve Tanrı Avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.I modlił się Abraham Bogu, a uzdrowił Bóg Abimelecha, i żonę jego, i służebnice jego, i rodziły.
İbrahim Tanrıya dua etti ve Tanrı Avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.아브라함이 하나님께 기도하매 하나님이 아비멜렉과 그 아내와 여종을 치료하사 생산케 하셨으니
İbrahim Tanrıya dua etti ve Tanrı Avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.Og Abraham bad til Gud, og Gud helbredet Abimelek og hans hustru og hans tjenestekvinner, så de fikk barn.
İbrahim Tanrıya dua etti ve Tanrı Avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.Orou Abraão a Deus, e Deus sarou Abimeleque, e a sua mulher e as suas servas; de maneira que tiveram filhos;
İbrahim Tanrıya dua etti ve Tanrı Avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.Toen bad Abraham en vroeg God om de koning, de koningin en de andere vrouwen van de hofhouding te genezen.
İbrahim Tanrıya dua etti ve Tanrı Avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.И помолился Авраам Богу, и исцелил Бог Авимелеха, и жену его, и рабынь его, и они стали рождать;
İbrahim Tanrıya dua etti ve Tanrı Avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.И тъй, Авраам се помоли на Бога; и Бог изцели Авимелеха, и жена му, и слугите му; и раждаха деца.
İbrahim Tanrıya dua etti ve Tanrı Avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.ויתפלל אברהם אל האלהים וירפא אלהים את אבימלך ואת אשתו ואמהתיו וילדו׃
İbrahim Tanrıya dua etti ve Tanrı Avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.فصلّى ابراهيم الى الله. فشفى الله ابيمالك وامرأته وجواريه فولدن.
İbrahim Tanrıya dua etti ve Tanrı Avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.亞 伯 拉 罕 禱 告 神 、 神 就 醫 好 了 亞 比 米 勒 和 他 的 妻 子 、 並 他 的 眾 女 僕 、 他 們 便 能 生 育