tanrısız ile cümle

tanrısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Budizm ve Taoizm bazen tanrısız dinler olarak nitelendirilir.Buddhism and Taoism are sometimes regarded as atheistic religions.
Tanrısızlar Derneği gibi örgütler kurulmuştu.Organizations such as the Society of the Godless were created.
Bu, "tanrısız" yani "tanrısı olmayan" anlamını verir.Others say it is "Nothing without God".
Sadece üç din tanrısızdır.Only three religions are free of God.
Tanrıyı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish,
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.This also shall be my salvation, that a godless man shall not come before him.
Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.
‹‹Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrıdan yardım istemezler."But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them.
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.
Bayağı, boş sözlerden sakın. Çünkü bunlara dalanlar tanrısızlıkta daha da ileri gidecekler.But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››"If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?"
Doğru zaman ve yerde Tanrısizin peşinize düşecektir.Am Höhepunkt greift Gott rettend ein.
Tanrısızlar Derneği gibi örgütler kurulmuştu.Було створено такі організації, як товариство безбожників.
Doğru zaman ve yerde Tanrısizin peşinize düşecektir.Чи буде правда на землі і коли вона прийде.
Bu, "tanrısız" yani "tanrısı olmayan" anlamını verir."Sie sind gottlos" înseamnă "Ei sunt fără Dumnezeu".
Bu, "tanrısız" yani "tanrısı olmayan" anlamını verir.Se on ’Jumala’ eli jumalallinen, vaikkei olekaan sama kuin Jumala.
Bu, "tanrısız" yani "tanrısı olmayan" anlamını verir.Vô thần ở đây mang nghĩa "không hữu thần".
Doğru zaman ve yerde Tanrısizin peşinize düşecektir.明命初年,封中等神,祀會同廟。
Bu, "tanrısız" yani "tanrısı olmayan" anlamını verir.无神论者认为“神”這過說法是不存在的。
Doğru zaman ve yerde Tanrısizin peşinize düşecektir.לֹא תִדְרֹשׁ שְׁלֹמָם וְטֹבָתָם כָּל יָמֶיךָ לְעוֹלָם.
Tanrısızlar Derneği gibi örgütler kurulmuştu.לבסוף כמו שתי האומות האלים התפייסו.
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.일을 아니할지라도 경건치 아니한 자를 의롭다 하시는 이를 믿는 자에게는 그의 믿음을 의로 여기시나니
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.Pero al que no obra, sino que cree en aquel que justifica al impío, se considera su fe como justicia
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.porém ao que não trabalha, mas crê naquele que justifica o ímpio, a sua fé lhe é contada como justiça;
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.А не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, вера его вменяется в праведность.
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.Блажен е оня човек, комуто Господ няма да вмени грях".
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.Хто ж не робить, а вірує в оправдуючого нечестивого, віра його полїчуєть ся за праведність.
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.אבל לאשר איננו פעל כי אם מאמין במצדיק את הרשע אמונתו תחשב לו לצדקה׃
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.واما الذي لا يعمل ولكن يؤمن بالذي يبرر الفاجر فايمانه يحسب له برا.
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.惟 有 不 作 工 的 、 只 信 稱 罪 人 為 義 的 神 、 他 的 信 就 算 為 義
Ancak çalışmayan, ama tanrısızı aklayana iman eden kişi imanı sayesinde aklanmış sayılır.惟有 不作工 的 、 只 信 稱罪人 為義 的 神 、 他 的 信 就算為義
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Aj on sám mi bude záchranou, lebo pokrytec neprijde pred jeho tvár.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Cela même peut servir à mon salut, Car un impie n`ose paraître en sa présence.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Chánh điều đó sẽ là sự cứu rỗi ta; Vì một kẻ vô đạo chẳng được đến trước mặt Chúa.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Chánh điều đó sẽ là sự cứu_rỗi ta ; Vì một kẻ vô_đạo chẳng được đến trước mặt Chúa .
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Chiar şi lucrul acesta poate sluji la scăparea mea, căci un nelegiuit nu îndrăzneşte să vină înaintea Lui.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Det er i sig selv en Sejr for mig, thi en vanhellig vover sig ikke til ham!
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Er wird ja mein Heil sein; denn es kommt kein Heuchler vor ihn.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Esto también me será salvación, porque un impío no iría a su presencia
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Ik heb daarbij het voordeel dat ik niet goddeloos ben, anders zou ik niet eens in Zijn nabijheid kunnen komen.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Jo sekin on minulle voitoksi; sillä jumalaton ei voi käydä hänen kasvojensa eteen.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.사곡한 자는 그의 앞에 이르지 못하나니 이것이 나의 구원이 되리라
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Mungkin karena keberanianku itu aku selamat, sebab orang jahat tak akan berani menghadap Allah
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Også det skal bli mig til frelse; for ingen gudløs kommer for hans åsyn.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Onci sam będzie zbawieniem mojem, ale przed oblicze jego obłudnik nie przyjdzie;
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Onť sám jest spasení mé; nebo před oblíčej jeho pokrytec nepřijde.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Questo mi sarà pegno di vittoria, perché un empio non si presenterebbe davanti a lui
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Redan detta skall lända mig till frälsning, ty ingen gudlös dristar komma inför honom.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Sõt az lesz nékem segítségül, hogy képmutató nem juthat elébe.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Também isso será a minha salvação, pois o ímpio não virá perante ele.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Tudi to mi bo služilo v rešenje, da ne sme bogapozabnik stopiti pred Njega.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Αυτος μαλιστα θελει εισθαι η σωτηρια μου διοτι δεν θελει ελθει ενωπιον αυτου υποκριτης.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.Даже това ще ми бъде спасение, Че нечестив човек няма да дойде пред Него.
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.И это уже в оправдание мне, потому что лицемер не пойдет пред лице Его!
Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam Onun karşısına çıkamaz.גם הוא לי לישועה כי לא לפניו חנף יבוא׃

İlgili Sayfalar