abrakadabra goo jun pyo ,geum janDi'yi hatırla...Geum JnDi'yi hatrla abrakadabra, abrakadabra..! aman tanrımJoonPyo, emlékezz Geum JanDira! varázs szó! Tanulj koreait ehelyett!
abrakadabra goo jun pyo ,geum janDi'yi hatırla...Geum JnDi'yi hatrla abrakadabra, abrakadabra..! aman tanrım수리 수리 마수리...구준표는 금잔디를 기억해내라. 기억해내라. 수리 수리 마수리... 얍!! 아! 깜짝이야!!
abrakadabra goo jun pyo ,geum janDi'yi hatırla...Geum JnDi'yi hatrla abrakadabra, abrakadabra..! aman tanrımÚm ba la, úm ba la... Goo JunPyo, nhớ lại Geum JanDi, nhớ lại Geum JanDi. Úm ba la.
abrakadabra goo jun pyo ,geum janDi'yi hatırla...Geum JnDi'yi hatrla abrakadabra, abrakadabra..! aman tanrımАбракадабра, Гу Джун Пьо, спомни си Гъм Джан Ди. Спомни си Гъм Джанд Ди... Абракадабра, абракадабра...
abrakadabra goo jun pyo ,geum janDi'yi hatırla...Geum JnDi'yi hatrla abrakadabra, abrakadabra..! aman tanrımآرباكادابرا.. فليتذكر غو جون بيو غوم جاندي آبراكدابرا، آبراكدابرا يا إلهي
abrakadabra goo jun pyo ,geum janDi'yi hatırla...Geum JnDi'yi hatrla abrakadabra, abrakadabra..! aman tanrımちちんぷいの ぷい！ お！ ビックリした！ おい！チビ 何すんだよ！
Açılımı Anno Domini olmalı yani Tanrımızın yılı"anno domini", glaube ich,
Açılımı Anno Domini olmalı yani Tanrımızın yılı"anno domini", je crois
Açılımı Anno Domini olmalı yani Tanrımızın yılı'Anno Domini', tôi tin 'năm của chúa chúng ta '.
Açılımı Anno Domini olmalı yani Tanrımızın yılı"Anno domini", πιστεύω
Açılımı Anno Domini olmalı yani Tanrımızın yılıAnno... nem tudom a latint, Anno Domini, azt gondolom, hogy az urunk éve.
Açılımı Anno Domini olmalı yani Tanrımızın yılı'예수 그리스도의 해'라는 뜻입니다 종교적인 문맥에서는
Açılımı Anno Domini olmalı yani Tanrımızın yılılo que significa "año del Señor", 'anno domini', según creo.
Açılımı Anno Domini olmalı yani Tanrımızın yılıPå latin er det Anno Domini, som betyder "året for vor Herre".
Açılımı Anno Domini olmalı yani Tanrımızın yılıTo je tady, označím to křížem.
Açılımı Anno Domini olmalı yani Tanrımızın yılıسنة الرب - ثم لدى المتدينين
Açılımı Anno Domini olmalı yani Tanrımızın yılı宗教的には、 'Before Christ', キリストの以前で、B.C.と
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!(34:24) Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною;
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!Belalah aku, sebab Engkau adil, ya TUHAN Allahku, jangan biarkan musuh menyoraki aku
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!døm mig efter din Retfærd HERRE, min Gud, lad dem ikke glæde sig over mig
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!Døm mig efter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede sig over mig!
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!Giudicami secondo la tua giustizia, Signore mio Dio, e di me non abbiano a gioire
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!HERR, mein Gott, richte mich nach deiner Gerechtigkeit, daß sie sich über mich nicht freuen.
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!Ítélj meg engem a te igazságod szerint, oh Uram, Istenem, hogy ne öröljenek rajtam!
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!Judecă-mă după dreptatea Ta, Doamne, Dumnezeul meu, ca să nu se bucure ei de mine!
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!Juge-moi selon ta justice, Éternel, mon Dieu! Et qu`ils ne se réjouissent pas à mon sujet!
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!Justifica-me segundo a tua justiça, Senhor Deus meu, e não se regozijem eles sobre mim.
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!여호와 나의 하나님이여 주의 공의대로 나를 판단하사 저희로 나를 인하여 기뻐하지 못하게 하소서
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!Laat Uw recht over mij beslissen, HERE, mijn God; zodat zij geen leedvermaak over mij kunnen hebben.
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!Oh Jehovah, Dios mío, hazme justicia conforme a tu rectitud. Que no se alegren de mí
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!Sądź mnie według sprawiedliwości twojej, Panie Boże mój! a niech się nie weselą nademną.
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!Skaffa mig rätt efter din rättfärdighet, HERRE, min Gud, och låt dem icke få glädja sig över mig.
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!Sodi me po pravičnosti svoji, GOSPOD, Bog moj, in naj se ne veselé nad mano.
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!Súď ma podľa svojej spravedlivosti, Hospodine, môj Bože, a nech sa neradujú nado mnou!
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!Suď mne podlé spravedlnosti své, Hospodine Bože můj, ať se neradují nade mnou.
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!Tuomitse minut vanhurskautesi mukaan, Herra, minun Jumalani, älä salli heidän minusta riemuita.
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!Κρινον με, Κυριε ο Θεος μου, κατα την δικαιοσυνην σου, και ας μη χαρωσιν επ' εμε.
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!Съди ме, Господи Боже мой, според правдата Си, И да не тържествуват над мене.
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!שפטני כצדקך יהוה אלהי ואל ישמחו לי׃
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!اقض لي حسب عدلك يا رب الهي فلا يشمتوا بي.
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!耶 和 華 我 的 神 阿 、 求 你 按 你 的 公 義 判 斷 我 、 不 容 他 們 向 我 誇 耀
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!耶和華 我 的 神阿 、 求 你 按 你 的 公義 判斷 我 、 不 容 他 們向 我 誇耀
Adam: Aman Tanrım!O, mijn God! man:
Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımıza bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RABbe güvenecekler.A vytáhl mne z čisterny hlučící, i z bláta bahnivého, a postavil na skále nohy mé, a kroky mé utvrdil.
Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımıza bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RABbe güvenecekler.en ny Sang lagde han i min Mund, en Lovsang til vor Gud. Mange skal se det og frygte og stole på HERREN.
Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımıza bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RABbe güvenecekler.새 노래 곧 우리 하나님께 올릴 찬송을 내 입에 두셨으니 많은 사람이 보고 두려워하여 여호와를 의지하리로다
Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımıza bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RABbe güvenecekler.Pôs na minha boca um cântico novo, um hino ao nosso Deus; muitos verão isso e temerão, e confiarão no Senhor.
Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımıza bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RABbe güvenecekler.Vytiahol ma z hučiacej jamy, z bahnivého blata, a postavil moje nohy na skalu a stavia pevne moje kroky.
Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımıza bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RABbe güvenecekler.ויתן בפי שיר חדש תהלה לאלהינו יראו רבים וייראו ויבטחו ביהוה׃
Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımıza bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RABbe güvenecekler.وجعل في فمي ترنيمة جديدة تسبيحة لالهنا. كثيرون يرون ويخافون ويتوكلون على الرب
Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımıza bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RABbe güvenecekler.他 使 我 口 唱 新 歌 、 就 是 讚 美 我 們 神 的 話 ． 許 多 人 必 看 見 而 懼 怕 、 並 要 倚 靠 耶 和 華
Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımıza bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RABbe güvenecekler.他 使 我 口 唱 新歌 、 就 是 讚美 我 們神 的 話．許多 人 必 看見 而 懼怕 、 並 要 倚靠 耶和華
Ah, aman Tanrım!Ach, můj Bože!
Ah, aman Tanrım!Allora tu credi?
Ah, Aman Tanrım, aman Tanrım.Åh, Gud. Åh, Gud.
Ah, Aman Tanrım, aman Tanrım.Herranjumala. Voi hyvä Jumala.
Ah, Aman Tanrım, aman Tanrım.Oh, Dios mío, Dios mío.
Ah, Aman Tanrım, aman Tanrım.Oh mein Gott. Oh mein Gott.
Ah, Aman Tanrım, aman Tanrım.Oh, meu Deus. Oh, meu Deus.
Ah, Aman Tanrım, aman Tanrım.Oh, mijn God. Oh, mijn God.