Köken bakımından bitkilerin tanrısı olarak da geçmektedir.To express gratitude to the god of crops is also a part of this festival.
Paranın üzerinde "Bu Senin Tanrındır" yazar.Dollar bills are all marked "THIS IS YOUR GOD".
Tanrısal âlemin bilgisi bilinebilir değil fakat yaşanabilir bir şeydir.Knowledge of God is not intellectual, but existential.
Bir nehir-tanrı olan Cebren'in nehri Troy yakınlarında bulunmaktadır.Cebren was a Greek river-god, whose river was located near Troy.
Kave, antik Gök Tanrısı, daha sonraları ay döngüsü ilahına dönüşmüştür.Kave, ancient god of sky, later the deity of the lunar cycle.
Tanrı'nın gerçek kullarından biriydi.They were God's agents.
Bu grupların bazıları sembolik olarak önemli bir sayıda tanrıdan oluşurdu.Some of these groups contain a specific, symbolically important number of deities.
Kendi teolojik görüşlerine göre, Tanrı istisnasız iyileri ödüllendirir ve kötüleri cezalandırır.I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.
Bir de altar yapan Harun "İsrail, sizi Mısır'dan çıkaran tanrılarınız bunlardır" dedi.They exclaimed, "This is your god, O Israel, who brought you out of the land of Egypt!"
Aşk tanrısını afsunlayacak güce sahip bir genç kız olarak betimlenir.They depict her as a maiden who has the power to enchant the god of love.
Mamafih ölümünden sonra yine de tanrılaştırılmıştır.Even after death his evil lingered.
İnsanda tanrısal bir töz vardır, ölen onun görüntüsüdür.When a creation of God dies, this lessens His image.
Tanrı'nın adı kutsansın ve anısı ilelebet engin olsun!Hear our prayer, May God bless us!
Fakat Ruh herkeste farklıdır ve Tanrının bedenlenişi, evrenseldir, evrensel bilinç ise aynıdır.There is only divine consciousness, and everything becomes divine consciousness.
Hattuşili bu konuda tanrıların da kendisine hak verdiğini söyler.And so Kvasir told the gods about it.
Bu madde, Ah Tanrıçam'ın tüm bölümlerinin listesidir.This list is a list of all the parishes in the diocese.
Dehriyyun TanrıtanımazlıkDeity Existence of God
Agrippina, tanrılaştırılmış Claudius'a ait kültün bir rahibesi olarak adlandırıldı.Agrippina was named a priestess of the cult of the deified Claudius.
Tanrı'nın peşine düşemezsiniz.Don't lose God.
Tyr Unutulmuş Diyarlarda adalet tanrısıdır.He is the author of Les Rois oubliés.
Böylece Muhammed arslanı atlatır ve Tanrı ile görüşür.Ahmad observed salat, and remembered Allah.
Zamanın kendisi tanrıdır.The Name itself was God.
Mısır tarihinin başından sonuna kadar, İsis, Mısır'ın en büyük tanrıçası olmuştur.By Roman times she had become the most important goddess in Egypt.
Allah (Arapça: الله (yardım·bilgi)), İbrahimî dinlerde Tanrı için kullanılan Arapça kelimedir.Elah (Aramaic: אֱלָה; pl. "elim") is the Aramaic word for God.
Bütün peygamberler Fadl’ûl-Lâh'ı müjdelemişlerdir ve Fadl’ûl-Lâh ile tanrılık dönemi başlamıştır.The prophets preached to Com, and they blessed him with long life and success.
Bu değişikliğin ortaya çıkmasından sonra da yeni tanrılar ortaya çıkmaya devam etti.On seeing this, the other demons fled.
Oyun gerçek zamanlı strateji olup şehir kurma ve tanrı oyunun karışımı olarak karşımıza çıkıyor.It blends real-time strategy and god game elements.
Tanrıların kralı El'in oğlu olarak kabul edildi.He was considered a son of the king of the gods, El.
Dua sadece Tanrı'ya edilir.Prayer is just talking to God.
Karaş Han: Karanlık Tanrısı.Karash Han: The god of darkness.
Mercury Projesi, adını hızın simgesi olan Roma tanrısı Mercury'den almıştır.The vehicle was named after Mercury, the Roman messenger god from whom Mercury gets its name.
Gotra, ortak tanrıları olan bir gruptur.The ghat has a cluster of temples of different gods.
Daniel, Tanrı'ya Kudüs'ü ve tapınağı onarması için yalvarır.God will restore the House of David and the Temple in Jerusalem.
Işığın Tanrısı dinine geçerse ona bir oğul vereceğini söyler.The angel of the Lord appears to her and tells her she will have a son.
1348'de tanrı bilimi öğrencisiydi.In 1348, he was a student of theology in Paris.
Bir diğerinde ise Titicaca Gölü´nde Güneş Tanrısı İnti tarafından büyütüldüğü söylenir.In another, he was brought up from the depths of Lake Titicaca by the sun god Inti.
Ama tanrı yalan söylemeyeceği için kahinin sözlerinin doğruluğundan şüphe etmemek durumundadır.First, he shows that there is no objection to belief in God unless the belief is shown to be false.
Yahve Tanrımız'dır, O tektir."God willing, it does".
Bu görüş tanrıbilim ve felsefede, özellikle varoluşçulukta bilhassa güçlüdür.This view holds particularly strong in theology and philosophy, particularly existentialism.
God Has Many Names (Tanrı’nın Birçok İsmi Var), (London: MacMillan 1980).God's Measurements, poetry (New York: Macmillan, 1980).
İnsanoğlu ise daha iyi hayat koşulları isteyerek tanrılara başkaldırır.I'm pleased that the Old Gods are being resurrected, for want of a better word.
İbâdet, genellikle bir Tanrı'ya yönelik yapılan eylemlerin genel adıdır.His behavior is the complete opposite from what is expected from a servant of God.
İkinci konuda, Tanrı'ya karşı başlattığı münazaranın cevabını bekler.In the second round, contestants have to answer the previous question.
Ne diyelim, Tanrı, bu türden hastalığa yakalananları kurtarmasın!"Beware those who beware to those who don’t desire life from a slap of the victorious nothingness!”
O aslında bir bereket tanrıçasıdır.But really, they're different goddess.
Onlar O'nun halkı olacaklar, Tanrı'nın kendisi de onların arasında bulunacak.From its use among people, it came to be applied to gods.
Simgeler ise Tanrı'nın kendisi değildir.Otherwise the dream is not from God.
Ehécatl, tanrı Quetzalcoatl’ın suretlerindendir.Aztek is the champion of the Aztec god Quetzalcoatl.
Tanrı Dionysos'un (Bacchus la.) simgesi.The pediment of Dionysus (Bacchus).
İsa, "Tanrı, kurtuluştur" demektir."Jesus Christ: A Resurrection".
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.In 167 BCE, Antiochus ordered an altar to Zeus erected in the Temple.
Gün Ana: Güneş tanrıçası.Gün Ana is the sun goddess.
Çünkü bu söz Tanrı'ya karşı verilmiştir.I mean, this is a defiance of God.
Devleti tanrının yeryüzündeki temsilcisi olarak tanımlar.This name identified the king as the god's representative on earth.
Bu doğruysa, Uruk tanrıçası İnanna (ya da İştar) onun kızıdır.He typed the command of children, believing in them, and they believed him.
Adı Hindu tanrısı Varuna'dan gelmektedir.The book is named after the Hindu god Varuna.
Szél-Anya: (Zel Anya okunur) Rüzgar Tanrıçası.Varuṇī (वरुणी): The goddess of wine.
Desdemona hem kedisi hem de Otello için Tanrının merhametini diler.She asks God for mercy, both for her and for Otello.
'Kendini tanı, ey insan kılığındaki tanrısal soy!' demiştir."Draw Me, O Hidden Lord!".
Yalnızca zihni saf ve kararlı hale gelen kişi Tanrı'ya ulaşabilir.To have a pure soul and experience God.