Tanksavar toplarının gelişen yapısı bu silahların hareket özellikleri düştü.Eine bauliche Unterscheidung der Geschütze entstand durch die Art der Transportmöglichkeiten.
Keller savaşın sonuna doğru Luftwaffe'nin tanksavar silahları bölümünden sorumluydu.À la fin de la guerre, Keller est nommé responsable du département des armes antichars de la Luftwaffe.
1942 yılında piyade taburları kendilerine ait altı adet tanksavar topuyla donatılmış müfrezelere kavuştu.À partir de 1942, chaque bataillon d'infanterie reçut son propre peloton de 6 canons anti-char.
Sınırlı sayıda tanksavar silahları vardı.Quelques rares chars ont bénéficié d'armes de réglage.
Bazı USV ler Almanlar tarafından tanksavar topuna çevrildi ve 7,62 cm PaK 39(r) adı verildi.Nombre de ces canons seront capturés par les Allemands durant le conflit, renommés en 7,62 cm PaK 36(r).
Sağlam yapısı, düşük fiyatı ve etkili oluşu onu dünyada en çok kullanılan tanksavar silahı yapmaktadır.Su robustez, simplicidad, bajo costo y eficacia le han hecho el lanzacohetes antitanque más usado en el mundo.
Jagdpanzer IV Panzer ve SS Panzer birliklerinin tanksavar bölümlerinde görev aldı.El Jagdpanzer IV sirvió en las secciones anticarro de las divisiones Panzer y SS Panzer.
38 HL/B KwK 40 (Yüksek patlayıcılı tanksavar) Namlu çıkış hızı: 475 m/s Başlık: Gr.38 HL/B KwK 40 (alto explosivo antitanque) Velocidad de salida: 475 m/s Proyectil: Gr.
1942 yılında piyade taburları kendilerine ait altı adet tanksavar topuyla donatılmış müfrezelere kavuştu.A partir de 1942, los batallones de Infantería obtuvieron sus propios pelotones antitanque de 6 cañones.
RKKA tanksavar tümenleri için daha geniş kalibreli topa ihtiyaç duyuyordu.Alemania tuvo que desarrollar un cortador de cable más efectivo.
VS-2.2, VS-3.6 ve SH-55 İtalyan yapımı dairesel şekilli plastik kasalı birer tahripli tanksavar mayınıdır.Le VS-2.2, VS-3.6 e SH-55 sono mine anticarro italiane, con innesco del tipo VS-N.
38 HL/B KwK 40 (Yüksek patlayıcılı tanksavar) Namlu çıkış hızı: 475 m/s Başlık: Gr.38 HL/B KwK 40 (HEAT - High Explosive Anti-Tank) Velocità alla volata: 475 m/s Granata: Gr.
Ayrıca Japon kara kuvvetlerinin elindeki uzaktan atılan tanksavar silahları bulunmuyordu.Nel campo delle forze armate giapponesi non risulta esistessero veicoli similari.
II. Dünya Savaşı süresince hafif tanksavar silahlarının üretimi tamamıyla arttı.A cavallo delle due guerre mondiali divenne estremamente diffuso l'artigianato calzaturiero.
Birkaç tanesinde 20 mm ya da 25 mm lik tanksavar silahı vardı.Aveva uno o due cannoni da 20 mm.
F-22 yarı-yivli tümen ve tanksavar topudur.Один залп Т-72 — и машина горит.
Bu şekilde ayrıca tanksavarlar için daha fazla zırh elde edilmiştir.Это решение также позаимствовано у танков.
Yine 37 mm'lik tanksavar silahları da eski modeldi ve mühimmat yeterli değildi.87, 6 мм, но её боезапас был устаревшим и недостаточным.
Başlangıçta tanksavar muhimmatı olarak temel zırh delici (AP) mermi kullanılmıştır.Фактически он был дополнением к «основным» башенным пулемётам.
Mayın bu hassas yapısından ötürü tehlikeli bulunmuş ve yerini TM-41 tanksavar mayınına bırakmıştır.Оказалась сложной в производстве и обращении, поэтому со временем была заменена противотанковой миной ТМ-41.
Alman Panzer 35(t) tank topları ve tanksavar silahları Sovyet ağır tankları karşısında etkili olamamaktadır.Сравнение с PzKpfw 35(t) уже скорее не в пользу советского танка.
Bu şekilde ayrıca tanksavarlar için daha fazla zırh elde edilmiştir.وأراد أيضا أكثر فعالية من الأسلحة المحمولة على الأبراج.
Bununla birlikte 2A45 Sprut-B tanksavar silahından atılabilmektedir.Ele também pode ser disparado a partir do armamento antitanque 2A45 Sprut-B.
Yine 37 mm'lik tanksavar silahları da eski modeldi ve mühimmat yeterli değildi.De igual forma, as suas armas anti-tanque 37 mm PaK eram antiquadas e tinham poucas munições.
Özellikle tanksavar, top ve uçaksavar silahları yönünden yetersizlik içindeydiler.Em vez de armas, gasolina e aviões, mandavam-nos ordens.
Jagdpanzer IV Panzer ve SS Panzer birliklerinin tanksavar bölümlerinde görev aldı.O Jagdpanzer IV serviu nos regimentos anti-tanque das divisões Panzer e SS Panzer.
TM-46 Rus yapımı dairesel tanksavar mayınıdır.A TM-46 é uma mina terrestre antitanque de fabrico soviético.
Tanksavar topları zırhlı araçları yok etmek üzere tasarlanmıştır.Os destruidores de tanques são especializados em destruir outros veículos blindados.
Tanksavar Bölüğü, görev kuvvetinin bünyesine dahil edilmiştir.Parte da força expedicionária é capturada.
Sınırlı sayıda tanksavar silahları vardı.Poucos carregavam escopetas.
SSCB tanksavar mayın üretimine 1920'li yılların ilk yarısında başladı.A Iso encerrou a produção de automóveis na primeira metade daquela década.
İleride bu top Wehrmacht elindeki en etkili tanksavar silahı oldu.Foi a maior arma autoautopropulsada a ver serviço.
Eğitim ve tanksavar birliklerinde etkin olarak kullanıldı.A infantaria é treinada e equipada para lutar ao lado dos seus veículos blindados.
Tanksavar mayınları İspanya İç Savaşı sırasında iki düşman tarafında da kullanıldı.Antitankmijnen werden tijdens de Spaanse Burgeroorlog door beide partijen gebruikt .
Bu araçtada 7.5 cm PaK 40 tanksavar topu kullanıldı.Hierin stonden 7,5 cm PAK 40 kanonnen ter verdediging van de commandobunker.
Spike, İsrail yapımı bir dördüncü nesil taşınabilir güdümlü tanksavar füzesi sistemidir.Spike is een geleid antitankraketsysteem van de derde generatie van Israëlische makelij.
PaK 40, Alman ordusunun savaşın sonuna kadar kullandığı standart tanksavar silahı olarak kaldı.Armata PaK 40 była standardowym niemieckim działem przeciwpancernym do końca wojny.
No 6 mine İsrail yapımı metal kasalı dairesel bir tahripli tanksavar mayınıdır.12 – izraelska odłamkowa, wyskakująca mina przeciwpiechotna.
Sağlam yapısı, düşük fiyatı ve etkili oluşu onu dünyada en çok kullanılan tanksavar silahı yapmaktadır.Prostota obsługi, niski koszt i efektywność sprawiły, że stał się najpopularniejszą bronią w swojej klasie.
Ama Versailles Barış Antlaşması Almanya nın tanksavar topu üretimini yasaklıyordu.Traktat wersalski zabraniał Niemcom produkcji broni pancernej.
İlkinde piyade tümenleri içerisinde tanksavar alayı olarak (4 batarya her batarya 12şer toptan oluşuyordu).Zorganizowano ją w system batalionowy na wzór batalionów piechoty liniowej, (każdy w składzie 4 kompanii).
Savaş sonrasında İsrail Ordusu Shermanların üzerine 105 mm.lik bir tanksavar silahı takacaktı.Efter kriget monterade israeliska armén till och med en 105 mm kanon på M4.
Sonunda çeşitli tanksavar silahlarıyla atış yapan Rusların cephanesi tükendi.Dussintals ryska artilleripjäser går under med dem.
Nazi Alman Ordusu II. Dünya Savaşı sırasında kullandığı birçok tanksavar topunda sorun yaşamaktaydı.Som alla tyska stridsvagnar under andra världskriget var motorn bensindriven.
Savaş sürerken KV-1 Alman tanksavar silahlarına karşı daha da kalın zırhla kaplanmaya başladı.Efter något år hade KV-1 förlorat sitt övertag gentemot de tyska stridsvagnarna.
1942 yılında itibaren tüm tanksavar tüfekleri cephelerden çekildi.1924 togs alla färgade beläggningar bort från vapenrocken.
Sovyet tanksavar birlikleri daha ucuz 45 mm lik tanksavar topları ile donatıldı.Dagens svenska korvetter är utrustade med en 57 mm allmålspjäs.
Araç bu rokete ait 10 adetlik tanksavar mühimmatını da saklamaktadır.Na svém účtě má také 11 ručně zničených nepřátelských tanků.
Herhangi bir tür tanksavar silahı ZPT zırhını kolaylıkla geçer.Aproape toate tipurile de arme antitanc pot străpunge blindajul unui transportor blindat.
Her ileri harekatleri tanksavar topları tarafından durduruldu.Înaintarea tancurilor a fost oprită de focul de artilerie.
Ancak tanksavar silahlarına karşı savunmasızdı.Totuși, ele erau eficiente contra tancurilor inamice numai daca erau folosite defensiv.
Tank zırhlarındaki çabuk gelişmelerden ötürü ZiS-2 çok kısa sürede tanksavar özelliğini yitirdi.A harckocsik páncélzatának gyors fejlődése miatt a ZiSZ–2 hamar elveszítette jelentőségét.
Ordnance QF 17 pounder tanksavar topunu çekiyordu.Az Ordnance QF 17 pounder, 17 fontos páncéltörő ágyú vontatására alkalmazott változat.
II. Dünya Savaşı sırasında BS-3 modeli çok başarılı bir tanksavar silahıydı.A második világháborúban a BSZ–3 lövegeket sikeresen használták páncéltörő lövegként is.
Tanksavar Bölüğü, görev kuvvetinin bünyesine dahil edilmiştir."A Panzerspäh-Kompanie feladata a taktikai felderítés.
Jagdpanzer IV Panzer ve SS Panzer birliklerinin tanksavar bölümlerinde görev aldı.Jagdpanzer IV palveli panssari- ja SS-panssaridivisioonien panssarintorjuntayksiköissä.
ABD M10 Wolverine tanksavar tankı.Yhdysvalloilla on myös käytettävissä M10 Wolverine -panssarintorjuntavaunu.
Savaş sürerken KV-1 Alman tanksavar silahlarına karşı daha da kalın zırhla kaplanmaya başladı.Sodan jatkuessa KV-1:een lisättiin panssarointia aseiden tehon kasvaessa.
Tellermine 29, Alman yapımı bir tür basınçlı tanksavar mayınıdır.Tellermine 29 er en tysk pansermine.
Her ileri harekatleri tanksavar topları tarafından durduruldu.Hver gang de forsøgte at rykke frem, blev de stoppet af anti-tank kanoner.