Tankerin küçük bir ekibi var.The tanker has a small crew.
Bu şimdiye kadar ülkemizde inşa edilmiş en büyük tanker.This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
Bu tanker Kuveyt'e gidecek.This tanker is bound for Kuwait.
Dolu giden bir tanker gördük.We saw a patrol car running at full speed.
Tanker törenin ardından suya indirildi.The tanker was launched after the ceremony.
Yeni bir yakıt tankeri denize indirildi.A new oil tanker was launched.
Petrol tankerle nakledilir.Oil is transported by tanker.
Petrol taşıyan bir gemiye petrol tankeri denir.A ship that transports oil is called an oil tanker.
Dev tanker az önce rıhtımdan ayrıldı.The huge tanker has just left the dock.
Dev bir tanker rıhtımdan ayrıldı.A huge tanker just pulled out from the dock.
Bir dizi yeni tanker tasarımları ise 1880'lerde geliştirildi.A number of new tanker designs were developed in the 1880s.
Mi-26TZ Yakıt tankeri versiyonu.Mi-8TZ Fuel transport tanker version.
12 Mayıs 1920'de tanker olarak ticari bir şirkete satıldı ve ismi Todejoe olarak değiştirildi.M17 was sold on 12 May 1920 for mercantile service as an oil tanker and renamed 'Todejoe'.
Tanker ve mavnalar genellikle uluslararası taşımacılıkta uzun mesafeler için kullanılır.Tankers and barges are also employed for long-distance, often international transport.
Japon tankeri IRO'nun enkazı üzerinde balıklar.An Anenomefish on the wreck of the Japanese tanker Iro.
Boyut olarak da üç futbol sahası uzunluguna varan tankerler vardır.The complex is the length of three football fields.
100 bin ton ham petrol taşıyan Rumen tankeri infilak etti.She was carrying 140 tons oil.
Ana yolda, petrol dolu bir tankere çarpan araba ve tanker büyük bir gürültüyle patladı.Nearby, there is a tanker truck full of gasoline.
Ya da boru hattıyla bir tankere taşınır ve böylece petrol çok daha uzağa taşınabilir.And then from there it gets to a refinery
Bunun maliyeti de bir tanker petrol ile aynı.The battery in this sense, is the crude oil.
Ve bu petrol tankerlerinin tedavulden kalkmalari gerektigini ve 2004 yilinin zorve olacaginiAnd that those oil tankers needed to be decommissioned, and 2004 was going to be the pinnacle.
Kamyon ve tanker sahipleri Pazartesi günü süresiz grev duyurusunda bulundular.Truck and fuel-tanker owners announced an open-ended strike Monday.
Doğalgaz özel tankerlerle Karadeniz üzerinden nakledilecek.The supplies are to be transported by special tankers through the Black Sea.
Suudi petrol tankerlerini hedeflemek için Houthi isyancılarını kullandığından dolayı kredi aldı. [1]He took credit for using Houthi rebels to target Saudi oil tankers.[1]
Örneğin, ham petrol genellikle tankerler ve boru hatları ile rafineriye gelir.For example, petroleum commonly comes to a refinery by pipeline.
Bakü'deki petrol tankerleri cepheye ilerlerken.Oil tankers in Baku moved to front.
Üstelik petrol tankerleri Hazar Denizi üzerinden geçebilmektedir.Moreover, oil tankers are being transported through the Caspian Sea.
Yükleme işlemleri için 100.000 tona kadar tonajlı tankerleri almak için iki rıhtım vardır.For loading operations there are two berths for receiving tankers with tonnage up to 100,000 tonnes.
Nobellerden sonra Hazar'daki en büyük tanker filosuna sahipti.Possessed largest tanker fleet in the Caspian after Nobels.
Marmaraereğlisi LNG Terminali'nin iskelesine yanaşmış bir tanker.Marmara Ereğlisi LNG Storage Facility's pier with a tank vessel.
7 Temmuz 1952'de Danimarka, Danimarka yapımı tanker Apsheron'u Sovyetler Birliği'ne teslim etti.On 7 July 1952, Denmark handed over the Danish-built tanker Apsheron to the Soviet Union.
hava tankerleri Öncü uçak Smokejumper nakliye uçağı hava ikmal uçağıAirtankers Lead aircraft Smokejumper transport aircraft Airlift aircraft
96 tank, 20 çoklu roketatar "Grad" sistemi ve 8 tanker kamyonu imha ettikleri bildirildi.They reportedly destroyed 96 tanks, 20 multiple rocket launcher "Grad" systems and 8 tanker trucks.
Volvo FM Petronas tanker kamyonu, Malezya, Sandakan limanı.Volvo FM Petronas tanker truck at Sandakan port, Malaysia.
Ürün tankerleri ( ing.Petrochemiearbeiter).
Japon tankeri IRO'nun enkazı üzerinde balıklar.Japanischer Tannenzapfenfisch.
Petrol tankerleri, ham petrol taşıyan gemilerdir.Öltanker sind Schiffe, die speziell für den Transport von Erdöl gebaut werden.
Kimyasal tankerler, sıvı hâlde kimyasal ürünler taşıyan gemilerdir.Un chimiquier est un navire-citerne destiné au transport de produits chimiques.
Tankerler doldurulunca benzinliğe geri döneceklerdir.Les destroyers doivent se charger du carburant puis rentrer.
Filoya yakıt ikmali için 8 Tanker gemisi eşlik ediyordu.Huit bateaux de ravitaillement en carburant accompagnaient l’expédition.
LNG Tankerleri: Sıvılaştırılmış doğal gaz taşıyan gemilerdir.Des U-Boot sont même aménagés pour le transport de caoutchouc naturel.
Ürün tankerleri ( ing.Surtidores de combustible (gasóleo).
Mi-26TZ Yakıt tankeri versiyonu.Mi-26TZ - Versión tanquera o cisterna de combustible.
Kimyasal tankerler, sıvı hâlde kimyasal ürünler taşıyan gemilerdir.Los materiales transportados son productos químicos.
Mi-26TZ Yakıt tankeri versiyonu.Versione aereo cisterna per trasporto carburante.
Bütün bu nedenlerle bir süper tanker üretmek lojistik bir kâbus olabilir.Ottenere grandi quantità di mosche in questo modo è semplicemente un incubo.
Tankerler Herkes onlardan çok korkar.Tutti gli abitanti sono terrorizzati da qualcosa.
Bir dizi yeni tanker tasarımları ise 1880'lerde geliştirildi.Centinaia di tipi diversi di decorticatore sono stati sviluppati dal 1890.
Ürün tankerleri ( ing.Petroleum Products (англ.).
Tankerler Herkes onlardan çok korkar.Все операторы АЭС при этом сильно пугаются.
1920'lerin başında, bir Standard Oil tankeri olan J.A. Moffet otomatik pilot kullanılan ilk deniz aracı oldu.في أوائل العشرينات أصبحت ناقلة نفط (J.A Moffet) أول سفينة تستخدم نظام الطيار أو المرشد الآلي.
Köyde asfalt yol bulunmaktadır, ancak bu yol tankerlerin geçmesi sonucu tahrip olmuştur.يوجد بها طريق أسفلتي، و لكنها دُمِرَ نتيجة مرور ناقلات البترول.
Tankerler Herkes onlardan çok korkar.Todos os peões agora lhe temem.
Dolu bir yakıt tankeri çalmak, Rio'da zengin birinin banka kasasını çalmak gibi.Een eenvoudige dichter uit Bagdad steelt geld van een rijke man.
Ürün tankerleri ( ing.Serie Oliepietje Oliepietje (?)
Ayrıca tanker, kargo veya personeli taşıyabilecek.Ze kunnen ook goederen of post vervoeren.
Petrol buradan limandaki petrol tankerlerine yüklenir.De brandstof wordt via een eigen pijplijn aangevoerd vanaf de olie-steiger in de haven.
Senelerce bir tanker gemisinde seyahat etti.Hij heeft jaren lang op een tankschip gevaren.
Mi-26TZ Yakıt tankeri versiyonu.Mi-26TZ – wersja do przewozu paliwa.
Kimyasal tankerler, sıvı hâlde kimyasal ürünler taşıyan gemilerdir.Chemikaliowiec – zbiornikowiec przeznaczony do przewozu płynnych chemikaliów.