Türk dili resmi olarak tanınmalıdır."[1]The Turkish language shall have official recognition".[35]
Onesimos, Makron ve Douris, bu alanda eserleriyle tanınan ünlü ressamlardı. [2]Onesimos, Makron, and Douris were famous painters in this field, renowned for their works.[7]
1980 tarihli minidizi Shōgun’daki çalışmaları ile tanınır.She is best known to Western audiences for her portrayal of Mariko in the 1980 miniseries Shōgun.
Karakter, belirgin özelliği olan taşa benzeyen görüntüsü ile tanınır.The character is known for his trademark rocky appearance.
Tanınmış sosyal-demokrat politikacı Akaki Çhenkeli'nin küçük erkek kardeşiydi.He was a younger brother of the prominent Social-Democratic politician Akaki Chkhenkeli.
Çifte vatandaşlık Suriye tarafından tanınmaktadır.[1]Dual nationality is recognized by Syria.[8]
1804'te morfini keşfetmesiyle tanınmaktadır.[1][2][3]He is best known for his discovery of morphine in 1804.[1][2][3]
Gucci moda evinin kurucusu olmakla tanınıyor.He is known for being the founder of the fashion house of Gucci.
Houseman ayrıca aracı kurum Smith Barney için yaptığı reklamlarla da tanınıyordu.Houseman was also known for his commercials for the brokerage firm Smith Barney.
En çok, hatip Hypereides tarafından savunulduğu dinsizlik davasıyla tanınır.She is best known for her trial for impiety, where she was defended by the orator Hypereides.
Bazı karakter oyuncuları sıra dışı görünümleriyle tanınırlar.Some character actors are known for their unusual looks.
2003: LGBT haklarının ilk kez BM tarafından tanınması2003: LGBT rights first recognised by UN
Tanınmış ders kitabı Computer Networking: A Top-Down Approach'ın yazarlarından biridir.He is a coauthor of the well-known textbook Computer Networking: A Top-Down Approach.[2]
Bu yöntem 2010'larda yeniden canlandırıldı ve tanınmaya başlandı.[75] [26]This method was revived and became recognized in the 2010s.[75][26]
Dedesi tanınmış bir muhaddis veya gelenekçiydi ve Halife de bununla ünlenmiştir.His grandfather was a noted muhaddith or traditionalist, and Khalifa became renowned for this also.
En çok V/H/S, Southbound, Saklambaç ve Çığlık gibi filmleriyle tanınır.He is best known for his films, including V/H/S, Southbound, Ready or Not and Scream.
En çok Asya'ya ve özellikle Sibirya'ya yaptığı bilimsel keşif gezileriyle tanınır.He is best remembered for scientific expeditions into Asia and especially Siberia.
Manetho tarafından verilen Rhatoisēs (Ῥατοίσης) Helenleştirilmiş adıyla da tanınır.He is well known by the Hellenized form of his name Rhatoisēs (Ῥατοίσης) by Manetho.
O'Hare'in günümüzde bir çocuğu vardır. [1] O'Hare, bireysel kişisel tarzıyla tanınmaktadır.O'Hare has one child.[20] O'Hare has become well known for his individual personal style.
Performansı sanatçıya uluslararası tanınırlık getirdi ve Seyrig Paris'e taşındı.Her performance brought her international recognition and she moved to Paris.
Onların tanınmaları, rahatsız edilmemeleri için daha iyi olacaktır.That will be better that they should be known (as respectable woman) so as not to be annoyed.
Çevredeki alanlar, yüksek kaliteli üzüm bağları ile tanınır.The surrounding areas are known for their high-quality vineyards.
Yunanistan ve Akdeniz'deki çağdaş sanattaki çeşitli tasvirlerden de tanınmaktadır.It is also known from several depictions in contemporary art in Greece and the Mediterranean.
2007 yılında yaptığı La Zona (The Zone) filmi ile tanınmaktadır.He is best known for his 2007 film La Zona (The Zone).
Örgüt içinde "Mrs. M." olarak tanınıyordu.She was known within the organization as "Mrs. M."
Lamara Chkonia ( Gürcüce; ლამარა ჭყონია), (27 Aralık 1930 doğumlu) tanınmış bir Gürcü sopranodur.Lamara Chkonia (Georgian: ლამარა ჭყონია, born December 27, 1930) is a prominent Georgian soprano.
Sanatçı, "Inkuzart", "Gece sanatçısı", "Chilanzar'dan Banksy" gibi lakaplarıyla tanınmaktadır.Artist is well known by his nicknames like "Inkuzart", "Night artist", "Banksy from Chilanzar".
Litvin, ironik politik ifadeleriyle tanınır.Lytvyn is known for his ironic political expressions.
Lüksemburg'un eleştirileri, özellikle Abhazya ve Güney Osetya'yı tanınmasının ardından arttı.Luxembourg's criticism escalated especially after its recognition of Abkhazia and South Ossetia.
İkna edici yöntemleriyle tanınır.He is known for his persuasive ways.
Şirket, yaygın olarak Tomb Raider serisi ile tanınmaktadır.The company is widely known for the Tomb Raider series.
Musil, en çok Kusayr 'Amra'yı keşfetmesiyle tanınsa da, oldukça üretkendi.Although Musil is best known for his discovery of Qusayr 'Amra, his output was prolific.
Aynı zamanda dış politika konusundaki sürekli savaş karşıtı duruşuyla da tanınıyor.She is also known for her consistently anti-war stance on foreign policy.
En çok Boşnakça dilinin standardizasyonuna yaptığı katkılarla tanınır.He is best known for his contribution to the standardisation of the Bosnian language.
Grubu Disciplinska Komisija'yı ülkenin en çok tanınan grupları arasında yer almaktadır.His popularity brought his group Disciplinska Komisija to the mainstream.
Oblivion: A Memoir)ile tanınır .Oblivion: A Memoir).
Turişçeva kibar tavrıyla da tanınırdı.She was also known for her gracious manner.
Statüsü sayesinde, Cezayir halkı arasında tanındı.[2]Because of his position, he is popular with the people of Algiers and famous in historiography.[2]
Sanatçı, 2011 yılında yaptığı "Bella Figura" adlı akrilik çalışmasıyla tanınmaktadır.The artist is best knowing for his acrylic work in 2011, named "Bella Figura".
Rudolf Ernst, oradaki en tanınmış öğrencilerinden biriydi.[1][2]Rudolf Ernst was one of his best known pupils there.[1][2]
Benzer bir tablo daha yaptı ve başka hiçbir eseriyle tanınmadı.He created another similar painting and is known for no other works.
Koch, esas olarak bir at ve tür ressamı olarak tanındı.Koch became known mainly as a horse and genre painter.
Özellikle Güney Demiryolu'nun tarihi motifleri için bir ressam olarak tanındı.[1]He became especially known as a painter for his historic motifs of the Southern Railway.[2]
Csank kara mizahıyla tanınır.Csank is recognizable for his dark humor.
Tanınmış bir heykeltıraş ve usta inşaatçı olan Arent Passer danışman olarak davet edildi.[1]Arent Passer, a well-known sculptor and master builder, was invited as a consultant.[5]
Şehrin en kalabalık semtlerinden biridir ve alışveriş bölgesi ile tanınır.It is one of the most populous districts of the city and is known for its shopping district.
Agrippa belki de en çok kitapları ile tanınır.Agrippa is perhaps best known for his books.
Çete üyelerinin eşleri, kız arkadaşları ve metresleri gösterişli giysiler giymeleriyle tanınırdı.The wives, girlfriends, and mistresses of the gang members were known for wearing lavish clothing.
Vlasim, kalesi ve İngiliz tarzı parkı ile tanınır.Vlašim is known for its castle and English style park.
Babası Mariano Juderías, tanınmış bir tarihi yazar ve çevirmendi.His father, Mariano Juderías, was a well-known historical author and translator.
Geleneksel olarak, bir teslim olma törenine yenilen orduya tanınan onur hakkı eşlik eder.[3]Traditionally, a surrender ceremony was accompanied by the honors of war.[7]
Alfred'in ikinci oğlu Alfred Jr. tanınmış bir at yetiştiricisi ve yarış yaşlısı oldu.Alfred's second son Alfred Jr. became a noted horse breeder and racing elder.
Gloria Vanderbilt (1924-2019) tanınmış bir sanatçı, tasarımcı, oyuncu ve yazardı.Gloria Vanderbilt (1924–2019) was a noted artist, designer, actress and author.
Filme bağlı olarak Noah Beery veya Noah Beery Sr. olarak tanınırdı.He was billed as either Noah Beery or Noah Beery Sr. depending upon the film.
Ayrıca Netflix orijinal dizisi 13 Reasons Why'daki Kevin Porter rolüyle de tanınır.He is also known for his role as Kevin Porter on the Netflix original series 13 Reasons Why.
Ayrıca genellikle serinin kötü adamlarının çoğunu yenmekle tanınır. [2]He is also often accredited to defeating most of the series' villains.[4]
Almanca konuşulan dünyada tarihi drama The Borgias'taki rolüyle tanındı.In the German-speaking world she became known for her role in the historical drama The Borgias.
Ayrıca 2017'de BET mini dizisi The New Edition Story'de Brooke Payne rolüyle tanınmaktadır.He is also known for playing Brooke Payne on the BET miniseries The New Edition Story in 2017.
Ticari bir marka olan melon şapkasıyla tanınır.He is recognized for his trademark bowler hat.
MTV'nin Scream dizisindeki Emma Duval rolüyle tanınmaktadır.She is known for her starring role as Emma Duval in MTV's Scream.