Tsankov tanınmış mafya babalarıyla olan yakın ilişkilerinden açıkça bahsetti.Tsankov spoke openly about his close ties to prominent mobsters.
Drina nehri vadisinde yer alan kent Arnavutluk'un "müze şehri" olarak tanınıyor.The town, located in the Drinos river valley, is known as Albania's "museum city".
Tutuklananlar arasında Banja Lukalı tanınmış bir avukat olan Marica Culum da yer alıyor.Marica Culum, a prominent Banja Luka attorney, was among those arrested.
Bu yılki festivalde 600'ün üzerinde tanınmış müzisyen ve grubun sahne alması bekleniyor.Over 600 performances by prominent musicians and bands are expected this year.
Tanınmış Arnavut ressam İbrahim Kodra 7 Şubat'ta Milano'daki evinde hayata veda etti.Renowned Albanian painter Ibrahim Kodra passed away on 7 February in his Milan home.
Müller Almanya'da vatanı Romanya'da olduğundan daha fazla tanınıyor.Muller is better known in Germany than in her native Romania.
Tanıklara ayrıca Sırbistan'da yargılanmaktan bir cins muafiyet de tanınıyor.Witnesses will also be granted a sort of immunity from prosecution in Serbia.
Kosova 80'den fazla ülke tarafından tanınıyor.More than 80 nations recognise Kosovo.
Yapımda Michael Jackson, Cher ve diğer pop sanatçılarının tanınmış parçalarına yer veriliyor.The production is based on hits by Michael Jackson, Cher and other pop artists.
Yerel halk kararı Sucevita'nın görkeminin kanunen tanınması olarak görüyorlar.Locals see the decision as de jure recognition of Sucevita's splendor.
Savaşta hizmet etmemiş bazı tanınmış kişiler, isimlerini listede görünce şok oldular.Some public figures who never served during the war were shocked to find their names on the list.
Bugün, bu ad 170 BM üye ülkesi tarafından tanınıyor.Today, it has been accepted by 170 UN member countries.
Üç tanınmış Kosovalı sanatçı 2 Eylül'de İsveç'in Vaxjo kentinde bir sergi açtı.Three renowned Kosovo artists opened an exhibition in Vaxjo, Sweden on September 2nd.
Tanınmış siyasi yorumcu Yusuf Kanlı, "Bunlar manipülasyon." dedi."These are manipulations," said Yusuf Kanli, a prominent political commentator.
Bütün resimler, bazıları önemli mevkilerde bulunan tanınmış Romen sanatçılar tarafından yapılmış.All the paintings are the work of well-known Romanian artists, some of whom held important posts.
Zitiste bugüne kadar yalnızca kötü şeylerle, seller ve domuz gribiyle tanınıyordu.Zitiste has until now been known only for bad things -- floods, the pig plague.
Yaşadığı yoksulluğu şiirlerinde de dile getirerek, toplumcu bir şair olarak tanındı.She was recognised as a socialist poet who gave voice to poverty in her poems.
Çingene asıllı olan Mengüç, bu kültürü yansıtan şarkılarıyla tanınmaktadır.Mengüç, who is of Gypsy origin, is known for her songs that reflect this culture.
Kuşcubaşı Eşref'in emir eri olarak tanınmaktadır.He is known as Kuşcubaşı Eşref's aide and amir.[1]
Goran Bregoviç'ten Türkân Şoray'a kadar birçok tanınmış sanatçının sahne makyajını gerçekleştirdi.Many well-known performers, from Goran Bregovic to Türkân oray, had her do their stage make-up.
Önceden piyasaya çıkmış olup.Bir çok medyada tanınmış kişi.2016 senesinde Komedyenlik yapmıştır.It was previously released. He is a well-known person in many media. He was a comedian in 2016
Dolgulu yatak sistemlerinde basınç kaybını hesaplamaya yarayan Ergun Denklemi ile tanınır .He is known for the Ergun equation, which expresses the pressure drop across a packed bed.
Evelyn Scott (20 Nisan 1915 - 31 Ocak 2002) , Tanınmış ABD'li aktris.Evelyn Scott (April 20, 1915 - January 31, 2002) was an American film and TV actress.
Rezonans ayrıca değiştirilebilir ve yörüngeler grup yapılarak daha az tanınabilir.Resonances could further modify the orbits making these groupings less recognizable.
It's Garry Shandling's Show ve The Larry Sanders Show'ları ile tanınır.He was best known for his work in It's Garry Shandling's Show and The Larry Sanders Show.
O en iyi,distopik ve militarize bir gelecekte geçen Efsane serisi ile tanınır.She is best known for the Legend series, novels set in a dystopian and militarized future.
Bozulma, yakşalık 18. yüzyılın sonlarında olarak İzlanda'da denizciler tarafından tanındı.The distortion was recognized by Icelandic mariners as early as the late 18th century.
Ödüller ve tanınmasıAwards and recognition
Ayrıca David Fincher'ın Kayıp Kız filmindeki yardımcı rolüyle de tanınır.She is also known for her supporting role in David Fincher's Gone Girl.
Talmud'u bildiği için Yahudiler arasında Haham Haim olarak tanınırdı.Among the Jews he was known as Hakham Haim, because of his Talmudic learning.[1]
Sektörde “Sonik” lakabıyla tanınıyor ve ilk olarak Cleveland, Ohio'da Greald Levert ile çalı.[8]He adopted the artist name “Sonik” and first worked with Gerald Levert in Cleveland, Ohio.[8]
İskenderiyeli astronom, o zamanlar Arapça tercümeleri ile tanınırdı.An Alexandrian astronomer, known through Arabic translations only at that time.
Tanınmış KişilerNotable people
Sylvia Jefferies Webster (d. 14 Ağustos 1969) , ABD'li tanınmış aktris.Sylvia Webster Jefferies (born August 14, 1969) is an American actress.
Ödüller ve tanınmış kişilerAwards and recognition
O en iyi Konopielka filmindeki Józef rolüyle tanınıyor.He is best known for his role of Józef in the film Konopielka.
O bir karakter oyuncusu olarak tanınmıştır.[1] Kız kardeşi aktris Irene Caba Albadır.She was a noted character actress.[1] Her sister was the actress Irene Caba Alba.
Hieronymus tarihçi olarak da tanınır.Jerome is also known as a historian.
En çok, Cidade de Deus filminde Li'l Zé rolüyle tanınır.He is best known for his role as Li'l Zé in the film Cidade de Deus.
Domino'da (Ermeni TV dizisi) Janna olarak tekrarlanan rolü ile tanınır.She is known for her recurring role as Janna on Domino (Armenian TV series).
Körfez'deki en tanınmış sanatçılardan biridir.She is one of the most prominent artists in the Gulf.
Ohno ayrıca, "On Önerme"si ile düşünme ve kazanma amaçlı harekete geçirmeyle de tanınır..[4]Ohno is also known for his "Ten Precepts" to think and act to win.[4]
Aynı zamanda haritalar veya insan yüzleri olarak kolayca tanınabilen illüstrasyonlar da bulunur.There are also illustrations readily recognizable as maps or human faces.
Sebastian Paul Brock Süryani dili ve kültürü hakkında yazdığı kitapları ile tanınmaktadır.He is a widely published author on Syriac topics.
Yeter, 22 yaşındayken Burn & MTV Dance Heat DJ Contest 2004'ü kazanarak tanınmaya başladı.At the age of 22, Yeter came into recognition by winning Burn & MTV Dance Heat DJ Contest 2004.
Glasgow Üniversitesi'nde profesörlük yapmaktadır. Siyaset Felsefesi (2001) kitabıyla tanınmaktadır.He was widely known for his influential book Political Philosophy (2001).
1 2 Postberg, F.İfade hatası: Tanınmayan "etal" kelimesi (2011).1 2 Postberg, F.; Schmidt, J.; et al. (2011).
Retrieved January 12, 2015. ↑ Sotin, C.İfade hatası: Tanınmayan "etal" kelimesi (2011).Retrieved January 12, 2015. ↑ Sotin, C.; Altwegg, K.; et al. (2011).
Uluslararası Barış Yılı Birleşmiş Milletler tarafından 1987 yılında tanınmıştır.The International Year of Peace was recognized in 1987 by the United Nations.
Genellikle Gormenghast kitapları olarak adlandırılan çalışmalarıyla tanınır.He is best known for what are usually referred to as the Gormenghast books.
İlk tanınmaEarly publicity
Ödüller ve TanınırlıkAwards and recognition
Eserleri Birleşik Devletler ve Avrupa genelinde genişçe tanınmıştır.His work was widely recognized throughout the United States and Europe.
Minyon vücudu, yerli elbiseleri ve ile maskeli yüzü üle tanındı.Ramona was famous for her petite body frame masked and clothed in indigenous dresses.
Tufan kahramanı ve karısına ölümsüzlük tanınır ve çok uzaklara taşınırThe flood hero and his wife are granted immortality and transported far away
Tanınmış üyelerFamous members
Dört farklı algoritma ise özel tanınırlık kazandılar (Catena, Lyra2, Makwa ve yescrypt). [1]Four other algorithms received special recognition: Catena, Lyra2, Makwa and yescrypt.[4]
Bu yıllarda Priştine, esnafın ve sanatkârların düzenlediği fuarlarla da tanınıyordu.At this time, Pristina was also known for the tradesmen and craftsmen organized fairs.
Sanat tarihi dünyasında ancak 1959'dan sonra yaygın olarak tanınmıştır.[1]It became widely known to the world of art history only after 1959.[4]
Doğu İran dilleri tek bir lehçe sürekliliği olarak tanınır.Eastern Iranian remains a single dialect continuum subject to common innovation.