tanıt ile cümle
tanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dekonstrüktivizm stilindeki yapıyı tanıtmak amacı ile mimari turlar da 5 Haziran 2006 tarihinde başlamıştır.Visitas programadas ao edifício, de interesse arquitetônico, tiveram início em 5 de junho de 2006.
10 Haziran 1998'de Astana uluslararası alanda bir başkent olarak tanıtıldı.Em 10 de junho de 1998, a cidade foi apresentada como a capital internacional do país.
Performanstan sonra Gaga, Joanne tanıtımı için Japonya'ya gitti.Na semana seguinte, Gaga viajou ao Japão para promover Joanne.
İvan Pavlov, şartlı refleks çalışmalarını tanıttı.Ivan Pavlov desenvolve a teoria do "reflexo condicional".
Bu, uluslararası tonaj ölçme sisteminin tanıtılması için yapılmış ilk başarılı girişimdir.Foi a primeira tentativa com sucesso para introduzir um sistema universal de medição da arqueação.
Karakterin ilk uyarlaması olan Wally West, The Flash (cilt 1) # 110'da (1959) tanıtıldı.O terceiro Flash foi Wally West, que foi introduzido em Flash #110 (1959) como Kid Flash.
Bunun yanında yeni "Commander Mod"'u; yeni silah ve araçlar ve "the Levolution" oynayışı tanıtılmıştır.A demo mostrava o modo "Commander"; novas armas e novos veículos, e ainda a mecânica "Levolution".
Tanıtıcı video klibi Grant Singer tarafından çekildi.O videoclipe foi dirigido por Grant Singer.
Yeni Elantra tanıtıldı.Novo lateral foi anunciado
Albümden tanıtılan ikinci şarkı Emma Hewitt'in seslendirdiği "Forever is Ours" oldu.A segunda música anunciada para estar no álbum é Forever is Ours, com a cantora Emma Hewitt.
IPhone OS 1 sürümünden sonra 11 Temmuz 2008 yılında 2.sürüm olan iPhone OS 2 tanıtıltı.Foi sucedido pelo iPhone OS 2 em 11 de julho de 2008.
Şubat 1958'de Paul McCartney, George Harrison'ı Lennon'a tanıttı.Em 1958, McCartney convenceu Lennon a aceitar George Harrison na banda.
Intel 80186 mikroişlemci ve mikrodenetleyici 1982 yılında tanıtıldı.O Intel 80186 foi um microprocessador e microcontrolador desenvolvido pela Intel e lançado no mercado em 1982.
1994'te Silent Spring'in bir baskısı, Başkan Yardımcısı Al Gore tarafından yazılan bir tanıtım ile yayınlandı.A edição de Silent Spring de 1994 teve o então vice-presidente Al Gore como o autor da introdução.
Tanıtım klibinde Doktor ve yeni yol arkadaşı Bill, Daleklerle yüzleşirken göründü.Introduziu o Doutor e sua nova acompanhante, Bill, enfrentando os Daleks.
Bu seride ilk kez Targa modeller tanıtıldı.Nas suas obras vêem-se introduzidos, pela primeira vez, elementos orientais.
1947 - Bell Laboratuvarları, ilk kez transistör'ü dünyaya tanıttı.1947 — Primeira demonstração do transistor nos laboratórios Bell.
1989: Kasım’da MIPS Bilgisayar Sistemleri olarak yapılan ilk tanıtım.Estreia: 1989 como equipe mista.
Nardole, 2015 Noel özel bölümü "The Husbands of River Song"da tanıtıldı.Nardole é introduzido especial natalino "The Husbands of River Song" em 2015.
Nokia N97, 2 Aralık 2008 tarihinde tanıtılan Nokia'nın akıllıtelefon modelidir.O Nokia N97 é um telemóvel e computador pessoal anunciado oficialmente pela Nokia em 2 de dezembro de 2008.
İkinci nesil Civic, 1979 yılında 1980 model olarak tanıtıldı.O Civic de segunda geração foi lançado em junho de 1979 sendo vendido como modelo 1980.
İlk prototip Ekim 1943 yılında Adolf Hitlere tanıtıldı.O primeiro protótipo estava pronto e foi apresentado a Adolf Hitler em outubro de 1943.
1967: Büyük Yürüyüş etkinliği tanıtıldı.Em 1967, veio o grande impulso.
912 serisi, yeni Porsche 914'lerin tanıtımıyla üretimden kalktı.O 912 foi descontinuado com a introdução do Porsche 914 como modelo de entrada.
Eylül 2012 yılında tanıtıltı.Ele foi apresentado em setembro de 2012.
Capaldi, Mackie ve Moffat sezon tanıtımı için Ekim 2016'da New York Comic Con'da yer aldı.Capaldi, Mackie, Lucas e Moffat promoveram a série na New York Comic Con em outubro de 2016.
1926 - Enrico Fermi ve Paul Dirac; fermiyonlar için Fermi - Dirac istatistiklerini tanıtır.Enrico Fermi e Paul Dirac, derivaram as estatísticas de Fermi-Dirac.
"Wish" Nine Inch Nails'ın Broken adlı EP'sinden çıkan ikinci tanıtım teklisi.Wish é o segundo single promocional do EP Broken, do Nine Inch Nails.
2 Şubat 2013 tarihinde, ulusal ve uluslararası basına ve kamuoyuna tanıtılmıştır.Em fevereiro, é empossada como delegada na Associação Nacional e Internacional de Imprensa.
Kamu-siyasal programlar artmış ve eğlence programları yeni bir form tanıttı birlikte.Junto com o aumento programas público-políticas e introduziu uma nova forma de programas de entretenimento.
"Tanıtım - Eleştiri / Book Reviews".«Apresentação / Missão / Valores».
Şeytanlar kendilerini Emily'nin ağzından tanıtırlar.Os Renegados foram atrás de Emily.
Kemer ilk kez 12 Haziran 1987 tarihinde yapılan IWGP turnuvasında tanıtılmıştır.O título foi introduzido no dia 12 de Junho de 1987 nas finais do IWGP tournament.
Ayrıca Snoop Dogg, albümün tanıtımı için 19 Ekim 2009'da WWE Raw'u sundu.Em 19 de outubro de 2009 Snoop Dogg participou do WWE Raw para promover o álbum.
OnePlus One 23 Nisan 2014'te tanıtılan, şirketin ilk telefonudur.A empresa lançou seu primeiro dispositivo, o OnePlus One, em 23 de abril de 2014.
1975 yılında 911 Turbo (930) tanıtıldı (detaylar için aşağı bakınız).O Turbo foi introduzido em 1975 (veja abaixo).
Son yıllarda Kitap tanıtım yazıları kaleme almaktadır.De modo que, no decorrer dos anos, foi possível satisfazer a demanda de publicações bíblicas.
Bu öneriyi Batı'ya tanıtmak için İtalya'ya şahsen seyahat yapmıştır.Ao mesmo tempo, fazia viagens à Itália para se apresentar em várias cidades.
1981'de ilk Porsche 911 cabriolet konsept otomobili Frankfurt motor fuarında tanıtıldı.Em 1981 um concept car cabriolet foi apresentado no Salão de Frankfurt.
Lisa da bazen bunun tanıtımını yapardı.Mas de vez em quando, pede conselhos a Lisa.
Slant Magazine'den Sal Cinquemani, şarkının "albümün geri kalanı için tanıtım niteliğinde" olduğunu belirtti.Para Sal Cinquemani, da Slant Magazine, a canção é um "anúncio para o resto do álbum".
Salam nötrino teorisini kiral simetri olarak tanıttı.Salam apresentou a simetria quiral na teoria dos neutrinos.
Albümden çıkan tek tanıtım teklisidir.Foi o single de apresentação do álbum.
1984 yılında 19 yolcu kapasiteli Beechcraft 1900 model tanıtıldı.O Beechcraft 1900, por exemplo, tem somente 19 assentos.
Yerelnet / Erdek ve Kapıdağ Yarımadası Tanıtım PortalıEsquemas Centronics Descrição /esquemas da porta paralela
Kate, kendisini Annie olarak tanıtır.Suas cartas são assinadas como Annie.
Albümün ana teklisi "Sing for You" için tanıtım videosu 8 Aralık'ta yayınlandı.Um vídeo teaser para a faixa-título do álbum, "Sing for You", foi lançado em 8 de dezembro.
Versiyon 2.1 - 11 Temmuz 2005 yılında tanıtıltı.E sua atual versão é 2.1, lançada em 5 de Julho de 2007.
Modernist peyzaj tasarımını Brezilya’ya tanıtan ilk peyzaj mimarıdır.É considerada a primeira obra de arquitetura moderna implantada no Brasil.
Geri kalan sorunlar yalnız sonra tanıtılan sürümlerde aradan kaldırılmıştır.Ou melhor, os eliminados foram anunciados em uma emocionante contagem regressiva.
1972 - İlk hidrolik kırıcı-delici matkap olan COP 1038'i tanıttı.1972 – a Atlas Copco CMT lança sua primeira carreta de perfuração com martelo de topo, a COP1038.
Şirket, sanatçıların projelerinin müzik marketlerde dağıtımcılığını yaparak tanıtımlarına katkı sağlamaktadır.O músico colabora com idéias nas criações dos designs dos produtos.
27 Mart 2013'te Zara'nın yeni EP albümü, "She's Not Me (1. bölüm)" adlı şarkının gösterimiyle tanıtıldı.Em 27 de Março de 2013, o próximo EP de Larsson foi anunciado através de um prévia de "She's Not Me (Pt.
İlk kez 11 Temmuz 2008 yılında tanıtılmıştır.Foi exibido pela primeira vez em 11 de julho de 2007.
İlk BlackBerry 10 tabanlı telefon modelleri Z10 ve Q10, 30 Ocak 2013 tarihinde tanıtıldı.O BlackBerry 10 foi anunciado juntamente com os novos dispositivo da empresa no dia 30 de Janeiro de 2013.
Karakter ilk defa tanıtıldığında akıllarda bir sürü soru işareti kaldı.Quando foi anunciado pela primeira vez, poucos detalhes foram revelados.
Bu dillerde çeviri yapıyor ve Gürcü kültürünü tanıtan yazılar yazıyordu.Fazia traduções de novelas estrangeiras e escrevia sobre uma proposta de reforma do ensino.
Shadow bunu yalanlar ve kendini tanıtır.O rito ilustra-o e dá-lhe sentido.
Halen ÇEKÜL’ün (Çevre ve Kültür Değerlerini Koruma ve Tanıtma Vakfı) başkanlığını yürütmektedir.Fundou e dirigiu o "Movimento de Auxílio à China".
1995 - Windows 95 işletim sistemi Microsoft tarafından dünyaya tanıtıldı.1995 – É lançado o sistema operacional Microsoft Windows 95.
İlgili Sayfalar