tanıt ile cümle
tanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Pazarlama ve tanıtım amaçlıFor marketing or advertising purposes
Otomatik TanıtAuto Identify
Alıcı Seçicisi TanıtımıRecipients Picker Demo
Okuyucuların büyük bir miktarına ulaşmak için tanıtım şarttır.Promotion is essential for reaching a vast number of readers.
Dikkatli olun!", şeklinde tanıttı.Be mindful of it!".
6TV tarafından yayınlanan bir yazı Adame'ı şöyle tanıttı:A note published by 6TV itself described Adame this way:
Bu olay, tanıtımlarını yapan bazı bireyler ve kurumlar sayesinde gerçekleşmiştir.The phenomena is also thanks to the promotion of some individuals and organizations.
Turizm bakanlığı şatonun önemli bir turizm merkezi oalrka tanıtılması yönünde çağrıda bulunuyor.The tourism ministry urges promotion of the castle as an important attraction.
BH Silahlı Kuvvetlerinin İlk Ortak Birliği Kamuoyuna TanıtıldıFirst Joint Unit of BiH Armed Forces Presented
Heyet, ülkeyi yatırıma elverişli bir yer olarak tanıtmayı amaçlıyor.The group aims to promote the country as a favourable investment spot.
Ashdown ve İvaniç, BH'yi Turizm Beldesi Olarak TanıtacakAshdown, Ivanic Promote BiH as Tourist Destination
Makedonya'yı tanıtan bir video CNN'de 253 defa yayınlanacak. [Tomislav Georgiev]A video promoting Macedonia will be broadcast 253 times on CNN. [Tomislav Georgiev]
Festivalde 11 Avrupa ülkesinden 50 kısa film tanıtıldı.The festival promoted 50 short stories from 11 European countries.
GNTO ofisinin başlıca görevi Yunan turizmini tanıtmak olacak. [Getty Images]The GNTO office's main task will be to promote travel to Greece. [Getty Images]
Söz konusu strateji, Arnavutluk'u "Avrupa’nın Son Gizemi" olarak tanıtmayı hedefliyordu.This strategy aimed to market Albania as "Europe's Last Secret".
Bundan bir gün önce, Almanya'ya yapacağı tanıtım gezisini güvenliğinden endişe duyarak iptal etti.A day before that he cancelled a publicity tour of Germany amid fears for his safety.
Fakat antolojiler yoğun şekilde tanıtıldı.However, the anthologies were heavily promoted.
Uluslararası festival neredeyse yarım yüzyıldır şiiri tanıtıyor.The international festival has promoted poetry for nearly half a century.
Ülke, mutfağından sanatına kadar pek çok kültür ürününü de tanıtma fırsatı buldu.The country also had the opportunity to promote its cultural products, from cuisine to art.
Türk yazar Orhan Pamuk İstanbul adlı kitabını Arnavutluk'ta tanıttı. [Getty Images]Turkish writer Orhan Pamuk promotes his book Istanbul in Albania. [Getty Images]
Ekolojik turizm ve etnik çeşitliliği tanıtmak çin adımlar da atılacak.Steps will also be taken to promote eco-tourism and multiethnicity.
Belgrad kültürel İnternet portallarını tanıtma amaçlı bir bölgesel konferansa ev sahipliği yaptı.Belgrade hosts a regional conference aimed at promoting cultural internet portals.
Yarışmacılar aylardır şarkılarını tanıtıyorlar.Contestants have been promoting their songs for months.
Filmi değiştirmediği sürece tanıtıma karşı değilim.I have nothing against promotion as long as it does not alter the movie.
Konser, şarkıcının "Come Closer" adlı üçüncü albümünün tanıtım turnesi kapsamında gerçekleşecek.The show is part of a regional tour promoting his third album, "Come Closer".
Konferansta Hırvat savcılığı geliştirdiği veritabanını tanıttı.The Croatian state public prosecutor's office demonstrated the data base they've developed.
Merkezi Krusevac'ta bulunan Rubin, Terra Lazarica adlı yeni gamını tanıttı.Rubin, headquartered in Krusevac, unveiled its new line, Terra Lazarica.
SETimes: Kosova turizmini yurtdışında tanıtmak için neler yapılabilir?SETimes: What can be done to promote Kosovo tourism abroad?
Otterson: Hükümet bu yıl büyük tanıtımlarla iyi bir başlangıç yapıyor.Otterson: The government is getting a good start this year with major promotions.
Pliva bu yıl ABD'de bir tanıtım kampanyası başlatmayı planlıyor.Pliva intends to start a promotional campaign in the United States this year.
Vijesti'yi hedef alan korsanlar kendilerini "bir grup Kosovalı korsan" olarak tanıttılar.The hackers targeting Vijesti called themselves "the group of Kosovar hackers".
Bazılar ise, Hırvatistan gibi tanıtım kampanyaları düzenledi.Some, like Croatia, launched promotion campaigns.
Simitis'ten daha az popüler olan Karamanlis'i tanıtmak.Promoting Karamanlis, who is less popular than Simitis.
Arnavutça yaptığı tanıtım konuşmasında Risteska, "Atina'da bütün ülke için şarkı söyleyeceğim" dedi."In Athens, I am going to sing for the entire country," Risteska told her Albanian-language viewers.
Mobilkom Austria'dan bir satış temsilcisi 3. nesil cep telefonu Siemens U10'u tanıtıyor.A Mobilkom Austria salesman demonstrates the 3rd generation cellular phone Siemens U10.
Örgütler bulgularını kitabın tanıtım etkinliğinde sundular.They presented their findings at a promotional event for the book's release.
Etkinlikte bölgesel şarap, peynir ve füme jambonun yanı sıra turizm de tanıtıldı.The event promotes regional wine, cheese and smoked ham but also tourism.
Jankoviç (önde, solda) kitabını tanıtıyor. [Tanya Jankoviç]Jankovic (front left) promotes her book. [Tanja Jankovic]
"Bir dakikanız var mı?" Film festivalinde kısa filmler tanıtıldıGot a minute? Film fest promotes shorts
Ziyarette Rama, Eylül ayı sonlarında kurduğu Kemal Stafa Vakfını (KSV) da tanıttı.He also sought to promote his Qemal Stafa Foundation (QSF), which was launched in late September.
Renault yeni Symbol modelini Moskova Auto Show'da tanıttı. [Getty Images]Renault presented its new Symbol model at the Moscow Auto Show. [Getty Images]
Sitede müze İnternet ziyaretçilerine tanıtılıyor ve bir sanal tur seçeneği de sunuluyor.The site introduces the museum to online visitors, and has a virtual tour option.
FCS, Sırp sinemasını yurtdışında tanıtmak için de çalışıyor.FCS also works to promote Serbian film abroad.
Arnavutluk'un Priştine'deki Grand Hotel'de bir turizm tanıtım merkezi bulunuyor.Albania has a tourism promotion centre at the Grand Hotel in Pristina.
Partinizi tanıtırken, AB ve NATO ile hızlı bir bütünleşme sürecinden yana olduğunuzu söylemiştiniz.In promoting the party, you have said you support fast integration into the EU and NATO.
İstanbul ve Atina, az bilinen eserleri kamuoyuna tanıtmak için kolları sıvadı.Istanbul and Athens are working to ramp up public recognition of lesser known monuments.
Pek çoklarına göre ülkenin daha etkin bir tanıtım yapması gerekiyor.Most would agree that the country has yet to promote itself effectively.
Fuarda bilişim sektöründe geliştirilen yeni ürünler ve hizmetler tanıtıldı.New products and services from the IT sector were on display.
Tanıtım videoları önümüzdeki 12 ay boyunca yayınlanacak.The promotional videos will run over the next 12 months.
Ardından da Eurobond'ların dünyanın önde gelen borsalarında tanıtımı yapılacak.Promotion of the Eurobonds in the major stock markets around the world will follow.
Müdahale esnasında, kendilerini tanıtacak polis amblemlerinin yer aldığı ceketler giyiyorlar.While intervening, they wear jackets with a police inscription to identify themselves.
Etkinliğin sponsorluğunu Romanya Film Tanıtım Derneği yürütüyor.The Romanian Film Promotion Association organises the event.
Hırvat elektrik kuruluşu HEP, biyodizel ile çalışacak yeni bir ticari aracı tanıttı.The Croatian power utility HEP has unveiled a new business vehicle that is powered by biodiesel.
Arnavut sineması Mayıs ayında düzenlenecek Cannes Film Festivali boyunca tanıtılacak.Albanian cinematography will be promoted throughout the Cannes Film Festival in May.
Merkez bunu yerel sinemacılığı dünyaya tanıtmak için altın bir fırsat olarak görüyor.The centre considers this a golden opportunity to promote local cinematography to the world.
Makedonya yabancı tur operatörleri aracılığıyla turizmi tanıtıyor.Macedonia promotes tourism through foreign tour operators.
Fuarda Makedonya yabancı turizm acentelerine bir turizm merkezi olarak tanıtıldı.The event promoted Macedonia to foreign travel agents as a tourist destination.
Kendinizi “çingene” olarak tanıttığınız için hiç eleştiri aldınız mı?Do you ever get criticized for using the word "gypsy" in your title?
Gazeteci, Agerpres'in haberi Manole'nin "son röportajı" olarak tanıtmaya çalışmadığını söyledi.She said Agerpres had not sought to promote the article as Manole's "final interview".
Her tanıtım kampanyasının bir temaya ihtiyacı vardır.Every promotional campaign needs a theme.
İlgili Sayfalar