Ve buna benim ne hakkında çalıştığımı gösteren kısa bir tanıtım ile başlayacağım.Je vais donc commencer par un avant-goût de ce qui m'a occupé.
Ve buna benim ne hakkında çalıştığımı gösteren kısa bir tanıtım ile başlayacağım.그래서 저의 간단한 맛보기 작품으로 시작해보려 합니다.
Ve buna benim ne hakkında çalıştığımı gösteren kısa bir tanıtım ile başlayacağım.Y comenzaré con una pequeña prueba de en qué he estado ocupado.
Ve buna benim ne hakkında çalıştığımı gösteren kısa bir tanıtım ile başlayacağım.Zacznę od krótkich prezentacji tego czym się zajmowałem.
Ve buna benim ne hakkında çalıştığımı gösteren kısa bir tanıtım ile başlayacağım.И ще започна с един малък пример за това, с което се занимавах.
Ve buna benim ne hakkında çalıştığımı gösteren kısa bir tanıtım ile başlayacağım.ואני אתחיל במתאבן קטן של העבודה שלי:
Ve buna benim ne hakkında çalıştığımı gösteren kısa bir tanıtım ile başlayacağım.وسأبدأ بلمحة موجزة عن ما فعلته.
Ve bu size I Pad'in neler yapabileceğinin tanıtımını verir.Eso les da una idea general de qué puede hacer el iPad.
Ve işte bazı şairlerin ön tanıtımı.Ale najprv letmý pohľad na pár vybraných autorov.
Ve işte bazı şairlerin ön tanıtımı.A oto zapowiedzi kilkorga poetów.
Ve işte bazı şairlerin ön tanıtımı.E questa è un'anteprima di alcuni dei poeti.
Ve işte bazı şairlerin ön tanıtımı.He aquí una vista previa de algunos poetas.
Ve işte bazı şairlerin ön tanıtımı.Hier ein kurzer Überblick über einige der Dichter.
Ve işte bazı şairlerin ön tanıtımı.Hier is een vooruitblik op enkele dichters.
Ve işte bazı şairlerin ön tanıtımı.그 전에 우선 몇몇 시인들을 만나보죠.
Ve işte bazı şairlerin ön tanıtımı.Și iată o avanpremieră a cîtorva din poeți.
Ve işte bazı şairlerin ön tanıtımı.Voici un aperçu de quelques-uns des auteurs.
Ve işte bazı şairlerin ön tanıtımı.Ето някои от поетите.
Ve işte bazı şairlerin ön tanıtımı.И представим вам несколько других поэтов.
Ve işte bazı şairlerin ön tanıtımı.והנה טעימה מן המשוררים שיבואו.
Ve işte bazı şairlerin ön tanıtımı.وها هو التمهيد لبعض الشعراء.
Ve işte bazı şairlerin ön tanıtımı.こちらは レイチェル・フィールド
Ve müzik videolarının arasına hiç bir tanıtım olmadan kaydırmaktadıydılar, bence biraz eğlenceli.Dan mereka menyelipkannya di antara video musik tanpa perkenalan, yang saya pikir cukup menyenangkan.
Ve müzik videolarının arasına hiç bir tanıtım olmadan kaydırmaktadıydılar, bence biraz eğlenceli.És be is illesztik videóklippek közé minden figyelmeztetés nélkül, ami szerintem mókás.
Ve müzik videolarının arasına hiç bir tanıtım olmadan kaydırmaktadıydılar, bence biraz eğlenceli.Et ils l'ont glissé entre des clips musicaux sans la moindre introduction, ce que je trouve plutôt drôle.
Ve müzik videolarının arasına hiç bir tanıtım olmadan kaydırmaktadıydılar, bence biraz eğlenceli.아무 설명없이 뮤직비디오 사이에 넣었습니다. 재미있는 일이었죠.
Ve müzik videolarının arasına hiç bir tanıtım olmadan kaydırmaktadıydılar, bence biraz eğlenceli.L'hanno inserito tra un video musicale e l'altro senza introduzione, il che trovo sia divertente.
Ve müzik videolarının arasına hiç bir tanıtım olmadan kaydırmaktadıydılar, bence biraz eğlenceli.Przemycali ją między teledyskami, bez wyjaśnienia - zabawnie.
Ve müzik videolarının arasına hiç bir tanıtım olmadan kaydırmaktadıydılar, bence biraz eğlenceli.Sie haben sie zwischen ihren Musikvideos ausgestrahlt ohne eine Einleitung, was ich für recht lustig halte.
Ve müzik videolarının arasına hiç bir tanıtım olmadan kaydırmaktadıydılar, bence biraz eğlenceli.Și l-au difuzat între videoclipuri, fără nicio introducere, ceea ce cred că e amuzant.
Ve müzik videolarının arasına hiç bir tanıtım olmadan kaydırmaktadıydılar, bence biraz eğlenceli.Y la han estado metiendo entre videoclips sin ninguna introducción, lo cual encuentro algo cómico.
Ve müzik videolarının arasına hiç bir tanıtım olmadan kaydırmaktadıydılar, bence biraz eğlenceli.Ze hebben hem tussen de muziekvideo's gemoffeld. Zonder enige inleiding, wat het nog vermakelijker maakte.
Ve müzik videolarının arasına hiç bir tanıtım olmadan kaydırmaktadıydılar, bence biraz eğlenceli.Και το βάζουν ανάμεσα σε μουσικά βίντεο χωρίς καμία εισαγωγή, που νομίζω ότι είναι με ένα τρόπο διασκεδαστικό.
Ve müzik videolarının arasına hiç bir tanıtım olmadan kaydırmaktadıydılar, bence biraz eğlenceli.И они вставляли его между видеоклипами без всякого введения, что достаточно забавно, как я думаю.
Ve müzik videolarının arasına hiç bir tanıtım olmadan kaydırmaktadıydılar, bence biraz eğlenceli.И я вмъкват между музикалните видеоклипове без никакво въведение, което според мен е някак забавно.
Ve müzik videolarının arasına hiç bir tanıtım olmadan kaydırmaktadıydılar, bence biraz eğlenceli.Його показували між музичними кліпами без попередження, що, на мій погляд, було досить весело.
Ve müzik videolarının arasına hiç bir tanıtım olmadan kaydırmaktadıydılar, bence biraz eğlenceli.והם מחליקים את זה פנימה בין קטעי וידיאו מוזיקאליים בלי שום הקדמה, שזה לדעתי די משעשע.
Ve müzik videolarının arasına hiç bir tanıtım olmadan kaydırmaktadıydılar, bence biraz eğlenceli.وهم أخذوا في تمريره وبثه بين الفيديوهات الموسيقية دونما أي تمهيد، وهو ما أراه نوعا ما مفاجيء بشكل ممتع.
Ve müzik videolarının arasına hiç bir tanıtım olmadan kaydırmaktadıydılar, bence biraz eğlenceli.挿入しました おもしろいと思います これが現実です
Video mühendisimiz Dima Lutsko bir tanıtım videosu hazırladı.Dima Lustko, nasz inżynier filmowy, stworzył film promocyjny.
Video mühendisimiz Dima Lutsko bir tanıtım videosu hazırladı.저희 비디오 엔지니어인 디마 룻스코(Dima Lutsko)가 홍보용 비디오를 만들었습니다
Video mühendisimiz Dima Lutsko bir tanıtım videosu hazırladı.Náš videotechnik, Dima Lutsko, vytvořil propagační video.
Video mühendisimiz Dima Lutsko bir tanıtım videosu hazırladı.Notre ingénieur vidéo, Dima Lutsko, a créé une vidéo professionnelle.
Video mühendisimiz Dima Lutsko bir tanıtım videosu hazırladı.Unser Video-Ingenieur Dima Lutsko schuf ein Werbe-Video.