Tanıtım sırasında bir sonraki kişisin.You are the next in line for promotion.
Şirket televizyonda yeni bir araba tanıtımı yapıyor.The company is promoting a new car on TV.
Ben tanıtım için onunla rekabet etmek zorunda kaldım.I had to compete with him for promotion.
Ben bir tanıtım için hevesliyim.I'm anxious for a promotion.
O şimdiye kadar dokuz insansı robot yapmıştı ama onların hepsi tanıtım modelleriydi.Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
Tom satılık saksafonunun tanıtımını yaptı.Tom advertised his saxophone for sale.
Tom bir tanıtım dublörü olarak onu yaptı.Tom did it as a publicity stunt.
Palmiye ağaçları gibi yabancı bitkilerin tanıtımı ekosistemlere zarar verebilir.Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
Yabancı bitkilerin ve hayvanların tanıtımı ekosistemler için ciddi hasara sebep olabilir.The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.
Tom bir tanıtım etkinliğine katıldı.Tom took part in a promotional event.
Tanıtımda ne yazdım?What did I write in the introduction?
Biz herhangi bir kötü tanıtım istemiyoruz.We don't want any bad publicity.
Mağaza bir satış tanıtımı yapıyor.The store is advertising a sale.
Tanıtım için teşekkür ederim.Thank you for the introduction.
Bize bir tanıtım yap.Give us a demonstration.
Bana bir tanıtım yap.Give me a demonstration.
O bir tanıtım dublörlüğüydü.It was a publicity stunt.
Tanıtım konusunda endişelenmek zorunda değilsin.You don't have to worry about publicity.
Özgeçmiş yalnızca bir tanıtımdır.A resume is just an advertisement.
Tom tanıtım konuşmasını yaptı.Tom delivered the introductory speech.
Her şeyden önce, lütfen basit bir kendini tanıtım yap.First of all, please do a simple self-introduction.
Zaten tanıtımlar yapıldı.Introductions have already been made.
Tanıtımlar yapılmaktadır.The introductions are being made.
Tom'un tanıtıma ihtiyacı yok.Tom needs no introduction.
Tanıtım için hazırsınız.You're up for promotion.
Sana bir tanıtım yapayım.Let me give you a demonstration.
Diğer operatörler de standart selamlamalar veya tanıtımlar gönderiyordu.Other operators, too, would send standard salutations or introductions.
İlk reklamcılık tanıtımı, 16 deney kampanyasından sonra Mayıs 2012'de başladı.Their first advertising launch started in May 2012 after 16 experimental campaigns.
Lisa da bazen bunun tanıtımını yapardı.Lisa would occasionally advertise it too.
2008 Yeni Monte SKUs 6x55g ve 4x100g Tanıtımı.2008 Introduction of new Monte SKUs 6x55g and 4x100g.
A Long Fourth and Other Stories, Robert Penn Warren, Harcourt, 1948'in tanıtımı.A Long Fourth and Other Stories, introduction by Robert Penn Warren, Harcourt, 1948.
WebTV markasının tanıtımı sona erdi.Promotion of the WebTV brand ended.
2013 Yeni Two-Chamber SKUs tanıtımı.2013 Introduction of new Two-Chamber SKUs.
Şu anda ticari Soyuz-FG/Fregat görevleri ve Soyuz-2 tanıtımları için kullanılmaktadır.It is currently used for commercial Soyuz-FG/Fregat missions, and Soyuz-2 launches.
8, 11 ve 13 Haziran'da olmak üzere Smith ve Coleman'ın üç tanıtım fotoğrafı çıkmıştır.Three promotional images of Smith and Coleman were released on 8 June, 11 June, and 13 June.
Yarışın tanıtımı yeni tur direktörü Christian Prudhomme tarafından yapıldı.The presentation of the course was made by the new director of Le Tour, Christian Prudhomme.
Kendisinin Femme Fatale (2011) adlı yedinci stüdyo albümüne tanıtım ve destek amaçlıdır.It was launched in support of her seventh studio album Femme Fatale (2011).
Albümün tanıtım çalışmaları 13 Nisan 2008 tarihinde Inkigayo’da sona erdi.The album promotions was concluded on April 13, 2008 at Inkigayo.
Bu tanıtım boyunca Swift kısaca "C’siz Objective-C" olarak tarif edildi.During its introduction, it was described simply as "Objective-C without the C".
Albümün tanıtımı için Cudi, Asher Roth ve Lady Gaga ile birlikte turneye çıktı.To further promote the album, he toured with Asher Roth and Lady Gaga, respectively.
Casablanca ve Kiss bu albümün tanıtımını 1974 ilkbahar ve yazında yaptı.Casablanca and Kiss promoted the album heavily throughout the spring and summer of 1974.
Tanıtım Gösterileri 26 Aralık 2013, 28 Aralık 2013 ve 4 Ocak 2014 tarihlerinde yapılmıştır.Three introduction shows were aired on 26 December 2013, 28 December 2013 and 4 January 2014.
1981 yılından önce bu platform VIN’da (araç tanıtım numarası) “SA2” olarak kodlanmaktaydı.Prior to 1981, the platform was coded as "SA2" in the VIN.
Albümün tanıtımı Kremlin Sarayı'nda 11 Mart tarihinde gerçekleşti.The presentation of the album took place on March 11, 2006 in the Kremlin Palace.
1914 yılında 1000 liranın tanıtımı yapıldı.1000 lira notes were introduced in 1914.
Eylül 2010'da Perry'nın Susam Sokağı'nın 41. sezonunun tanıtımlarında oynaması planlandı.In September 2010, Perry was scheduled to appear on the 41st-season premiere of Sesame Street.
Enter The Matrix video oyununun tanıtımı."Enter The Matrix Video Game".
Bu formanın tanıtımıda Didier Drogba tarafından yapılmıştır.Her award plaque was presented to her by Didier Drogba.
Albümün tanıtımları ise daha sonradan 2001'de Drowned World Tour'da yapıldı.The album's promotion was later supported by the Drowned World Tour in 2001.
1930 karavan tanıtımının ilk yılıydı..1930 was the first year of the publicity caravan.
Bununla birlikte, bu kısım yeni rakip markaların tanıtımı ile yaklaşık% 6'ya gerilemiştir.However, this portion declined to around 6% with the introduction of new competing brands.
Performanstan sonra Gaga, Joanne tanıtımı için Japonya'ya gitti.Following week after the performance, Gaga headed over to Japan to promote Joanne.
BLE cihazları, yayın tanıtım paketlerine dayalı bir süreçle tespit edilir.BLE devices are detected through a procedure based on broadcasting advertising packets.
B1A4’un promosyon yapacağı ‘O.K’ şarkısının tanıtım videosu 19 Nisan'da yayınlandı.A music video teaser for B1A4's promotional single "O.K" was uploaded on April 19.
"The Gallifrey Gardiyanı: Donna Tanıtımı!"."The Gallifrey Guardian: Introducing Donna!".
Prelude'nin üretimine Honda Integra DC5'in tanıtımı nedeniyle 2001 yılında son verildi.Production of the Prelude concluded in 2001 upon the introduction of the Honda Integra DC5.
Üçüncü tanıtım single'ı "Do You Wanna Come Over?" 18 Ağustos 2016'da yayımlandı.The third and final promotional single "Do You Wanna Come Over?" was released on August 18, 2016.
Tanıtım turnesinde "Give It 2 Me", şarkı listesinin beşinci sırasında söylendi.In the promotional tour, "Give It 2 Me" was performed as the fifth song of the setlist.
Turnenin tanıtım posteri, montaj projesinde kullanılan fotoğraflardan birine yer verdi.The poster released for the tour used one of the images from the installation project.
Tanıtım klibinde Doktor ve yeni yol arkadaşı Bill, Daleklerle yüzleşirken göründü.It introduced the Doctor and his new companion, Bill, being faced with Daleks.