O, şimdi en umut verici yazarlardan biri olarak tanınmaktadır.Now he is recognized as one of the most promising writers.
O hem Hindistan'da hem de Çin'de iyi tanınmaktadır.She is well known in both India and China.
O yaygın olarak tanınmaktadır.She is widely known.
O hem Japonya'da hem de Amerika'da iyi tanınmaktadır.She is well known both in Japan and in America.
O dilbilim uzmanı olarak tanınmaktadır.She is recognized to be an expert on linguistics.
O sadece Hindistan'da değil aynı zamanda Çin'de de iyi tanınmaktadır.She is not only well known in India, but is also well known in China.
O hem Japonya'da hem de Amerika Birleşik Devletlerinde iyi tanınmaktadır.She is well known both in Japan and in the United States.
Tanınmak istemiyorum.I don't want to be known.
Bu kitapların yazarı Brezilya'da çok iyi tanınmaktadır.The author of these books is very well-known in Brazil.
2014 itibarıyla, Sahra Arap Demokratik Cumhuriyeti 85 ülke tarafından tanınmaktadır.As of 2018, the Sahrawi Arab Democratic Republic has been recognized by 85 states.
Hayatının son dönemlerinde Jean-Claude Pascal'ın aşığı olarak tanınmaktaydı.At the end of his life, he was known as Jean-Claude Pascal's lover.
Nuriye hanım Nure veya Nura ismiyle de tanınmaktadır.Nubt is also known as (Nubet) or Nubyt (Nbyt).
Üç alt türü tanınmaktadır: M. m. melanoleucos.Three subspecies are commonly recognised: M. m. melanoleucos.
Feyenoord, büyük ulusal taraftar kitlesi ile bir halk kulübü olarak tanınmaktadır.Feyenoord is known as a people's club with a huge national support.
Bu bölüm, uluslararası alanda tanınmak isteyen 20 "özgün ve farklı" eseri sunmaktadır.This section presents 20 "original and different" works which seek international recognition.
Dubai gece yaşamı ile de tanınmaktadır.Dubai is known for its nightlife.
Üç kez turneye çıktı ve Lady Gaga ile olan sayısız iş birliği ile tanınmaktadır.She has toured three times and is best known for her numerous collaborations with Lady Gaga.
Retro, jazz, R&B konseptleri ve güçlü vokal performanslarıyla tanınmaktadırlar.They are recognized for their retro, jazz, R&B concepts and strong vocal performances.
John Dee ile yaptığı büyü araştırmaları çalışmasıyla tanınmaktadır.He is best known for working with John Dee in his magical investigations.
Daha çok John Mayer albümleri üzerindeki çalışmaları ile tanınmaktadır.He is most well known for his work on John Mayer albums.
Threskiornithidae familyası daha önceleri Plataleidae olarak tanınmaktaydı.The family Threskiornithidae was formerly known as Plataleidae.
Kanye West ile yaptığı işlerle tanınmaktadır.He has become known for his work with Kanye West.
Üç zebra türü tanınmaktadır: Bayağı zebra, dağ zebrası ve Grevy zebrası.There are three species of zebras: the plains zebra, the mountain zebra and the Grévy's zebra.
Kralların birçoğu sadece adlarına bastırdıkları madeni paralardan tanınmaktadır.Many supposed kings in India are known only because of coins bearing their name.
Portreler van Gogh'a tanınmak için en iyi fırsatı sağlamıştır.The portraits gave Van Gogh his best opportunity to earn.
PPLOS İhmal Edilen Tropikal Hastalıklar PubMed ve Web of Science'te tanınmaktadır.PLOS Neglected Tropical Diseases is abstracted and indexed in PubMed and the Web of Science.
Yates, dinamik kafiye düzenleri ve hızlı rap yeteneğiyle tanınmaktadır.Yates is known for his dynamic rhyme schemes and speed rap abilities known as the Chopper style.
Caillebotte fotoğrafçılığa olan ilgisi ile de tanınmaktadır.Caillebotte's interest in photography is evident.
Avery-MacLeod-McCarty deneyi çalışmasıyla tanınmaktadır.Memoir of a researcher in the Avery–MacLeod–McCarty experiment.
En çok Lost dizisindeki senaristliği ile tanınmaktadır.She is most widely known for her book Under the Harrow.
Oracle Astrovision roketinden daha uzun olup piyasada daha çok tanınmaktadır.The Oracle has been on the market longer than the Astrovision, and has a better general reputation.
Talib Kweli ile kurdukları Reflection Eternal grubu ve Black Star albümleri ile tanınmaktadır.He is best known for his work with Talib Kweli on their Reflection Eternal album and on Black Star.
Bir multimedya sanatçısı, Amer iğne ile resmi birleştirerek yaptığı soyut tuvallerle tanınmaktadır.A multimedia artist, Amer is known for her abstract canvases that combine painting with needlework.
Zürafanın dokuz alt türü tanınmaktadır.The grey jay itself has nine recognized subspecies.
Alman vatandaşlığına geçmedi çünkü Türk oyuncu olarak tanınmak istiyordu.Her appointment was not welcomed by German media due to being a woman.
Uluslararası hukuka eleştirel yaklaşımıyla tanınmaktadır.He is well known for his critical approach to international law.
Böylece Ağa Muhammed Han, İran'ın Şahı olarak tanınmak için Cafer Han'ı yenmeğe mecbur kaldı.Thus Agha Mohammad Khan had to defeat Jafar Khan to be recognized as the king of Iran.
23 ülke tarafından tanınmaktadır.23 countries were represented .
Quincy Jones ile birlikte yaptığı çalışmalarla tanınmaktadır.He is known for his work with Quincy Jones.
Fear Agent, The Exterminators ve The Walking Dead gibi çalışmalarıyla tanınmaktadır.He guest starred as Derek in Fear the Walking Dead.
Mir derin dalış araçlarının destek gemisi olarak tanınmaktadır.Fortunately, her services as a submarine rescue vessel were not required.
Saraçoğlu, 2015 çıkışlı Neden Tarkovski Olamıyorum? filmindeki oyunculuğu ile tanınmaktadır.시각장애인이 영화관에 가야 하는 이유 알려드릴까요? .
Kendisi ayrıca Tim Burton'ın Ed Wood isimli filmindeki Loretta King karakteri ile de tanınmaktadır.She is also known for co-starring as Loretta King in Tim Burton's Ed Wood.
Çoğunlukla Beck sahne adıyla tanınmaktadır.Bruce is most commonly known by his stage name Jumpsteady.
Üye olmayan gözlemci devletler, egemen varlıklar olarak tanınmaktadırlar.The states that do not directly emit observations symbols are called internal states.
Azerbaycan ve Türkiye'de de tanınmaktadır.Also accredited to Azerbaijan and Turkmenistan.
Değiştirilen ismine rağmen eski ismiyle daha çok tanınmaktadır.However, it is still better known by its old name.
Laichingen, Laichingen dikey mağarasıyla tanınmaktadır.Laichingen is also known by the Laichingen deep cave.
Popüler sanatçılar için yazdığı şarkı sözleriyle tanınmaktadır.He has ghostwritten songs for many well-known artists.
Sanatçı, grubu "Herb Alpert & The Tijuana Brass" ile daha çok tanınmaktadır."Whipped Cream" is an instrumental by Herb Alpert & the Tijuana Brass.
Kulüp daha çok profesyonel futbol takımı ile tanınmaktadır.The club is best known for its amateur football team.
Madonna'yla olan iş birliği sayesinde tanınmaktadır.He is best known for his work with Madonna.
Güzel sahilleri ve palmiye ağaçları ile tanınmaktadır.It looks beautiful with gardens, trees and siddha plants.
O yaptığı Bloklarla tanınmaktadır.He becomes acquainted with her through his warm-blooded actions.
Fringe dizisindeki Astrid Farnsworth rolüyle tanınmaktadır.She is known for her role as Agent Astrid Farnsworth on the Fox series Fringe.
Yoşiyahu'nun büyük büyükbabası Kral Hezekiya ise yaptığı dini reformlarla tanınmaktaydı.Josiah's great-grandfather was King Hezekiah, a noted reformer.
Halkı Manav olarak tanınmaktadır.He is popularly known as Sattu.
Güzel sarışın diye tanınmaktan nefret eder.We know that because she was a blonde.
Grup özellikle 1990 yılında çıkardıkları "Wilson Phillips" adlı albümleriyle tanınmaktadır.Wilson Phillips released their debut album, Wilson Phillips, in 1990.
Scotta 1975 yılında bir sezonda 60 gol atmasıyla tanınmaktadır.Scotta is most famous for his feat of scoring 60 goals in 1975.