tanınır ile cümle
tanınır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Zamanımızda daha çok ressam Osman Hamdi olarak tanınır.But more than anyone Rauch is recognized as an East-West painter.
Age of Empires Serisi'ne olan benzerliğiyle tanınır.This was similar to the reception of Age of Empires III.
Kasaba, Slovenya'da Vanilya ve Krem pastanın Kremna rezina adlandırılması ile tanınır.In Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro, the dish is known as krempita 'cream pie'.
Fötr şapka, Indiana Jones karakteriyle de oldukça tanınır hale geldi.Always sports a hat similar to that of Indiana Jones.
Trossingen müzik kasabası olarak tanınır.Austin is renowned as a music town, and rightly so.
Özellikle Gaziantepspor'a yakınlığıyla tanınır.This is especially popular in geocaching.
En çok Akira Kurosawa'nın filmindeki Dersu Uzala rolüyle tanınır.He is best known for playing the title role in Akira Kurosawa's film Dersu Uzala.
Dante ayrıca Beatrice adlı sevgilisi için yazdığı şiirlerle tanınır.Vinje is among other things known for his poetry.
Daha çok nefesleriyle tanınır.You feel its breath.
Daha çok rastlandığından daha fazla tanınırlar.But a lot more is happening than he knows about.
Royce da 5'9" sahne adıyla tanınır."Royce da 5'9" – Tabernacle".
Daha çok televizyon işleri ile tanınır.She is best known for her television work.
Özgürlüklerine düşkünlükleri ve inatçılığıyla tanınırlar.They were proud of their freedom and earnings.
Kendisi aşırı cesaretiyle tanınır.He had a reputation for extreme laziness.
Batı karşıtı politikalarıyla, özellikle de Hristiyan misyonerlere karşı tutumuyla tanınır.The colonialists enforced tolerance, especially of European Christian missionaries.
Gotik metalin müziği karanlık olmasıyla tanınır.The music of gothic metal is generally characterised by its dark atmospheres.
Kapitalizm üzerine teorik eleştirileri ile tanınır.Repensar la teoría crítica del capitalismo.
Crutzen, ozon incelmesi konusundaki çalışmaları ile tanınır.Johnston became best known for his work related to ozone.
Büyük boyutları ile tanınırlar.It is named for its large size.
Herkese yaptığı iyiliklerle tanınır.He makes a speech about how he is doing the right thing for everyone.
Bu temsilciler ordu komutanları atarfından tanınır ve genel toplantılarda yer verilir.These Agitators were recognised by the Army's commanders and had a seat on the General Council.
Parayı iade etmesi için kendisine yirmi dört saat süre tanınır.The king was given twenty-four hours to respond.
Bu oyun Dünya da "mumlu dans " olarak tanınır.The game will be forever known as "The Fog Bowl".
Fighting Demon, The Pugilist, Counted Out gibi adlarla da tanınır.Ludi allies himself with the demon known as Dweller-in-Darkness.
Başrol oynadığı Türkan dizisiyle tanınır.They are categorized by the primary industry they served.
Annesine düşkünlüğüyle tanınır.I knowed his ma.
Türk-Ermeni ilişkilerine ilişkin araştırmaları ile tanınır.For more information see Greco-Turkish relations.
(Leskofçalı Galip) Güzel söylenmiş ve herkesçe beğenilmiş bir mısra bazen tek başına olarak tanınır.A good one-liner is said to be pithy - concise and meaningful.
En çok Bill Mollison ile birlikte yarattığı permakültür kavramıyla tanınır.He is best known as one of the co-originators of the permaculture concept with Bill Mollison.
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Alan Kay is famous for saying the best way to predict the future is to invent it.
Her zaman her yerde tanınırım.I get recognized all the time.
70'lerin sonunda, tasarımlarım çok tanınır oldu.By the end of the '70s, actually, the stuff became known.
Aynı zamanda Hamid olarak tanınırdı.Also known as Hamid,
Fakat Çin'de bu adam tanınır. tavuklarıyla değil, savaşla..But in China, this guy's actually known for war and not chicken.
Merhaba, ben Brice Chaplet. Mr. Xerty olarak da tanınırım.Hi, I'm Brice Chaplet, also known as Mr. Xerty.
Avrupa'da bilgisayar oyunlarının babası olarak tanınır.He's recognized as being the father of video games in Europe.
Çünkü vücudunuz tarafından tanınır, reddilmezler.Because they will not reject.
Kocası ülkenin ileri gelenleriyle oturup kalkar, Kent kurulunda iyi tanınır.Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land.
Suçlular, simalarından tanınır, alınlar(ın)dan ve ayaklar(ın)dan tutulur.The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
Derler ki: "Bize bir süre tanınır mı?"Then will they say: "Can we be given respite?"
(Çünkü o gün) Suçlu-günahkarlar, simalarından tanınır da alınlarından ve ayaklarından yakalanırlar.The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
Onlar, yüzlerindeki secde izi ile tanınırlar. İşte bu, onların Tevrat'ta anlatılan vasıflarıdır.Their mark is on their foreheads from the effect of prostrations.
Suçlular simalarından tanınırlar da, alın saçlarından ve ayaklarından yakalanırlar.The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
Suçlular, yüzlerindeki alametten tanınırlar da perçemlerinden ve ayaklarından tutulurlar.The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
Suçlular, yüzlerinden tanınır da yakalanırlar perçemlerinden ve ayaklarından.The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
Suçlular, simalarından tanınır, perçemlerinden ve ayaklarından yakalanırlar.The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
Suçlular simalarından tanınır, alınlarından ve ayaklarından tutulur.The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
Suçlular yüzlerinden tanınır ve yaka paça götürülürler.The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
Onlar, yüzlerindeki secde izi ile tanınırlar.Their mark is on their faces, the trace of prostration.
Kosova uluslararası örgütlere üye olmak ve uluslararası alandaki tanınırlığını genişletmek istiyor.Kosovo seeks membership in international organisations and expanded international recognition.
Dolgulu yatak sistemlerinde basınç kaybını hesaplamaya yarayan Ergun Denklemi ile tanınır .He is known for the Ergun equation, which expresses the pressure drop across a packed bed.
It's Garry Shandling's Show ve The Larry Sanders Show'ları ile tanınır.He was best known for his work in It's Garry Shandling's Show and The Larry Sanders Show.
O en iyi,distopik ve militarize bir gelecekte geçen Efsane serisi ile tanınır.She is best known for the Legend series, novels set in a dystopian and militarized future.
Ayrıca David Fincher'ın Kayıp Kız filmindeki yardımcı rolüyle de tanınır.She is also known for her supporting role in David Fincher's Gone Girl.
Talmud'u bildiği için Yahudiler arasında Haham Haim olarak tanınırdı.Among the Jews he was known as Hakham Haim, because of his Talmudic learning.[1]
İskenderiyeli astronom, o zamanlar Arapça tercümeleri ile tanınırdı.An Alexandrian astronomer, known through Arabic translations only at that time.
Hieronymus tarihçi olarak da tanınır.Jerome is also known as a historian.
En çok, Cidade de Deus filminde Li'l Zé rolüyle tanınır.He is best known for his role as Li'l Zé in the film Cidade de Deus.
Domino'da (Ermeni TV dizisi) Janna olarak tekrarlanan rolü ile tanınır.She is known for her recurring role as Janna on Domino (Armenian TV series).
Ohno ayrıca, "On Önerme"si ile düşünme ve kazanma amaçlı harekete geçirmeyle de tanınır..[4]Ohno is also known for his "Ten Precepts" to think and act to win.[4]