Kadın Memet'i tanısa da tanımazlıktan gelir.This does seem unknown to Honey.
Onu tanımazlıktan gelse de adam kendini zorla çaya davet ettirir.To his dismay, the guard only offers him tea.
Bu böyledir; çünkü onlar sınır tanımazlık, haksızlık, düşmanlık ediyorlardı.That is because they disobeyed and were ever transgressing.
Bu, kuşkusuz, Allah'ın ayetlerini tanımazlıkları ve peygamberleri haksız yere öldürmelerindendi.That was because they rejected God’s revelations and wrongfully killed the prophets.
Cumartesi günü azıp sınır tanımazlık ediyorlardı.When they observed the Sabbath, their fish would come to them abundantly.
Ama o da öldürmede sınır tanımazlık etmesin. Çünkü kendisine yardım edilmiştir.But he should not be excessive in killing, for he will be supported.
Sor onlara o deniz kıyısındaki kentin durumunu. Cumartesi günü azıp sınır tanımazlık ediyorlardı.Ask them about the town which was by the sea and what befell its people when they broke the Sabbath.
Onu tanımazlıktan gelse de adam kendini zorla çaya davet ettirir.Incuriosita, gli offrì del tè.
Kadın Memet'i tanısa da tanımazlıktan gelir.Час вступу до Коша також невідомий.
Sevilen ise hemen her zaman aşığına ilgisiz davranır, onu tanımazlıktan gelir.Na druhou stranu, i když nikdy nemluví o lásce, chová se jako zamilovaný.
Onu tanımazlıktan gelse de adam kendini zorla çaya davet ettirir.Motvillig lar de seg invitere på kaffe.
Kadın Memet'i tanısa da tanımazlıktan gelir.Ако женската е готова тя приема насекомото.
Onu tanımazlıktan gel!Esitä, ettemme tunne häntä.
Onu tanımazlıktan gel!Fingiamo di non conoscerla!
Onu tanımazlıktan gel!¡Haz como si no la conocieras! - ¡Se escapan!
Onu tanımazlıktan gel!Udawaj, że jej nie znamy.
Onu tanımazlıktan gel!Vamos fingir que não a conhecemos!
Onu tanımazlıktan gel!Vi känner inte henne.
Onu tanımazlıktan gel!Vi kender hende ikke.
Onu tanımazlıktan gel!Κάνε ότι δεν τη γνωρίζουμε!
Onu tanımazlıktan gel!Притворись, что мы её не знаем!