tanımıyorum ile cümle
tanımıyorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
13
ORT. KELİME
Petrus ant içerek, ‹‹Ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.Og atter nektet han det med en ed: Jeg kjenner ikke det menneske.
Petrus ant içerek, ‹‹Ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.Og han nægtede det atter med en Ed: "Jeg kender ikke det Menneske."
Petrus ant içerek, ‹‹Ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.Petrus zwoer dat het niet waar was. "Ik ken die man niet!" riep hij uit.
Petrus ant içerek, ‹‹Ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.Song Phi -e-rơ lại chối và thề rằng: Ta chẳng hề biết người ấy.
Petrus ant içerek, ‹‹Ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.Song_Phi - e-rơ lại chối và thề rằng : Ta chẳng hề biết người ấy .
Petrus ant içerek, ‹‹Ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.Tedy po wtóre zaprzał się z przysięgą, mówiąc: Nie znam tego człowieka.
Petrus ant içerek, ‹‹Ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.Und er leugnete abermals und schwur dazu: Ich kenne den Menschen nicht.
Petrus ant içerek, ‹‹Ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.Y otra vez negó con juramento: --Yo no conozco al hombre
Petrus ant içerek, ‹‹Ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.Και παλιν ηρνηθη μεθ' ορκου οτι δεν γνωριζω τον ανθρωπον.
Petrus ant içerek, ‹‹Ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.И он опять отрекся с клятвою, что не знает Сего Человека.
Petrus ant içerek, ‹‹Ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.І знов одрік ся він, кленучись: Що не знаю чоловіка.
Petrus ant içerek, ‹‹Ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.ויוסף לכחש וישבע לאמר לא ידעתי את האיש׃
Petrus ant içerek, ‹‹Ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.فانكر ايضا بقسم اني لست اعرف الرجل.
Petrus ant içerek, ‹‹Ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.彼 得 又 不 承 認 、 並 且 起 誓 說 、 我 不 認 得 那 個 人
Petrus ant içerek, ‹‹Ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.彼得 又 不 承認 、 並且 起誓說 、 我 不 認得 那 個人
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Allora egli cominciò a imprecare e a giurare: «Non conosco quell'uomo!». E subito un gallo cantò
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Alors il se mit à faire des imprécations et à jurer: Je ne connais pas cet homme. Aussitôt le coq chanta.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Da begyndte han at forbande sig og sværge: "Jeg kender ikke det Menneske." Og straks galede Hanen.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Då begynte han förbanna sig och svärja: »Jag känner icke den mannen.» Och i detsamma gol hanen.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Da gav han sig til å forbanne sig og sverge: Jeg kjenner ikke det menneske. Og straks gol hanen.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Da hob er an sich zu verfluchen und zu schwören: Ich kenne diesen Menschen nicht. Uns alsbald krähte der Hahn.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Ekkor átkozódni és esküdözni kezde, hogy: Nem ismerem ezt az embert. És a kakas azonnal megszólala.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Então começou ele a praguejar e a jurar, dizendo: Não conheço esse homem. E imediatamente o galo cantou.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Entonces comenzó a maldecir y a jurar: --¡No conozco al hombre! En seguida cantó el gallo
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.저가 저주하며 맹세하여 가로되 내가 그 사람을 알지 못하노라 하니 닭이 곧 울더라
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Lalu Petrus mulai menyumpah-nyumpah dan berkata, "Saya tidak kenal orang itu!" Saat itu juga ayam berkokok
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Người bèn rủa mà thề rằng : Ta không biết người đó đâu ! Tức_thì gà gáy .
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Người bèn rủa mà thề rằng: Ta không biết người đó đâu! Tức thì gà gáy.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Petrus begon te vloeken en te tieren. "U bent gek! Ik ken die man niet! Ik zweer het!"
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Silloin hän rupesi sadattelemaan ja vannomaan: "En tunne sitä miestä". Ja samassa lauloi kukko.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Tedy počal se proklínati a přisahati, řka: Neznám toho člověka. A hned kohout zazpíval.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Tedy się począł przeklinać i przysięgać, mówiąc: Nie znam tego człowieka; a zarazem kur zapiał.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Vtedy sa začal klnúť a prisahať, vraj neznám toho človeka. A hneď zaspieval kohút.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Τοτε ηρχισε να καταναθεματιζη και να ομνυη οτι δεν γνωριζω τον ανθρωπον. Και ευθυς εφωναξεν ο αλεκτωρ.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Тогда он начал клясться и божиться, что не знает Сего Человека. И вдруг запел петух.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.Тодї почав він проклинатись та, клястись: Що не знаю чоловіка. І зараз півень запіяв.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.ויחל להחרים את נפשו ולהשבע לאמר לא ידעתי את האיש ומיד קרא התרנגול׃
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.فابتدأ حينئذ يلعن ويحلف اني لا اعرف الرجل. وللوقت صاح الديك.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.彼 得 就 發 咒 起 誓 的 說 、 我 不 認 得 那 個 人 ． 立 時 雞 就 叫 了
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.彼得 就 發咒 起誓 的 說 、 我 不 認得 那 個 人 ． 立時雞 就 叫 了
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.Ale on sa začal klnúť a prisahať, vraj neznám človeka, o ktorom hovoríte.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.Alors il commença à faire des imprécations et à jurer: Je ne connais pas cet homme dont vous parlez.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.A on się począł przeklinać i przysięgać, mówiąc: Nie znam człowieka tego, o którym mówicie.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.Atunci el a început să se blesteme şi să se jure: ,,Nu cunosc pe omul acesta, despre care vorbiţi!``
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.Då begynte han förbanna sig och svärja: »Jag känner icke den man som I talen om.»
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.Ele, porém, começou a praguejar e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.Er aber fing an, sich zu verfluchen und zu schwören: Ich kenne den Menschen nicht, von dem ihr sagt.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.Lalu Petrus mulai menyumpah-nyumpah dan berkata, "Saya tidak mengenal orang yang kalian maksudkan itu!
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.Ma egli cominciò a imprecare e a giurare: «Non conosco quell'uomo che voi dite»
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.Men han begyndte at forbande sig og sværge: "Jeg kender ikke dette Menneske, om hvem I tale."
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.Men han gav sig til å forbanne sig og sverge: Jeg kjenner ikke det menneske I taler om.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.Mutta hän rupesi sadattelemaan itseänsä ja vannomaan: "En tunne sitä miestä, josta te puhutte".
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.Người bèn rủa mà thề rằng : Ta chẳng hề quen_biết với người mà các ngươi nói đó !
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.Người bèn rủa mà thề rằng: Ta chẳng hề quen biết với người mà các ngươi nói đó!
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.On pak počal se proklínati a přisahati, pravě: Neznám člověka toho, o němž vy pravíte.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.Õ pedig kezde átkozódni és esküdözni, hogy: Nem ismerem azt az embert, a kirõl beszéltek.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.Pero él comenzó a maldecir y a jurar: --¡No conozco a este hombre de quien habláis
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.Εκεινος δε ηρχισε να αναθεματιζη και να ομνυη οτι δεν εξευρω τον ανθρωπον τουτον, τον οποιον λεγετε.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.А той започна да проклина и да се кълне: Не познавам Този човек за Когото говорите.
Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹Sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.Він же почав проклинатись та клястись: Що не знаю чоловіка сього, про котрого кажете.