tanışma ile cümle
tanışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onla ilk tanışmamız, bir faturayı ödemek zorunda olduğumuz bir zamana rastlamıştı.В первый раз я попал в контакте был, когда мы должны были оплатить счет.
Onla ilk tanışmamız, bir faturayı ödemek zorunda olduğumuz bir zamana rastlamıştı.- Първият път, когато се видяхме бе, когато трябваше да си платим сметката.
Onla ilk tanışmamız, bir faturayı ödemek zorunda olduğumuz bir zamana rastlamıştı.[אירחה את ויקיליקס PRQ 2008-2010] הפעם הראשונה שבאתי במגע .היתה כשהייתי צריך לשלם חשבון
Onla ilk tanışmamız, bir faturayı ödemek zorunda olduğumuz bir zamana rastlamıştı.أول إتصال كان عندما توجب علينا دفع فاتورة
Onla ilk tanışmamız, bir faturayı ödemek zorunda olduğumuz bir zamana rastlamıştı.根本的に問題があった
Onlarla hayattayken tanışmanızı isterdim.Avrei voluto incontrarli quando erano ancora in vita.
Onlarla hayattayken tanışmanızı isterdim.Gostaria de os ter conhecido quando ainda estavam vivos.
Onlarla hayattayken tanışmanızı isterdim.Jag skulle ha velat träffa dem i livet.
Onlarla hayattayken tanışmanızı isterdim.Jeg ville gerne have mødt dem i live.
Onlarla hayattayken tanışmanızı isterdim.Me hubiera gustado conocerles cuando aún estaban vivos.
Onlarla hayattayken tanışmanızı isterdim.Olisin halunnut tavata heidät.
Onlarla hayattayken tanışmanızı isterdim.Szkoda, że nie miałem okazji ich poznać.
Onlarla hayattayken tanışmanızı isterdim.Θα ήθελα να τους είχα γνωρίσει όταν ζούσαν.
Onlarla hayattayken tanışmanızı isterdim.Хотелось бы встретиться с ними, когда они были живы.
Onlar, tamamen verdiğin kararlar, Hatta benimle tanışmadan önceki yolunDat waren allemaal keuzes die je hebt gemaakt, ver voordat je mij zelfs heb ontmoet
Onlar, tamamen verdiğin kararlar, Hatta benimle tanışmadan önceki yolunMyslím, že si to dlužíš, abys ocenila ta rozhodnutí, aspoň teď.
Onun gibi mi? Onunla tanışmak istiyorsan, işte tuvalet.Dacă vrei să faceţi cunoştinţă, toaleta e la drepta.
Onun gibi mi? Onunla tanışmak istiyorsan, işte tuvalet.Jestli ho chceš poznat, tak to je John.
Onun gibi mi? Onunla tanışmak istiyorsan, işte tuvalet.Si quiere conocerle, el lavabo está por allí, a la derecha.
Onun gibi mi? Onunla tanışmak istiyorsan, işte tuvalet.Και αυτόν ; Αν θες να τον γνωρίσεις ορίστε η τουαλέτα.
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.Antes de a conhecer, eu passei por alguns resultados de pesquisa menos ótimos.
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.Antes de conocerla tuve algunos otros intentos no tan excelentes.
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.Avant que je la rencontre, j'ai examiné des résultats de recherche suboptimaux.
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.Înainte să o cunosc, am trecut prin niște rezultate de căutare suboptimale.
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.Innan jag träffade henne, gick jag igenom några mindre lyckade sökresultat.
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim. (Kahkahalar)Bevor ich sie traf, durchforstete ich einige suboptimale Suchresultate (Gelächter)
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.제가 아내를 만나기 전에는 차선의 검색 결과를 조금 경험했습니다.
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.Předtím, než jsem jí potkal, prošel jsem mnoho podřadných výsledků. (Smích)
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.Prima di incontrarla ho fatto ulteriori approfondite ricerche su internet.
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.Sebelum bertemu dengannya, saya mengunjungi beberapa hasil pencarian yang tidak optimal.
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.Voordat ik haar ontmoette, moest ik een aantal suboptimale zoekresultaten doorploegen.
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.Zanim ją poznałem, przejrzałem wyniki wyszukiwania.
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.Πριν να την συναντήσω σκανάρησα μερικά όχι τόσο αξιόπιστα αποτελέσματα αναζήτησης.
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.Перед тем, как я ее встретил, я изучил некоторые субоптимальные результаты поиска.
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.Преди да я срещна, прегледах различни не дотам задоволителни резултати от търсенията ми.
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.לפני שפגשתי אותה, עברתי דרך כמה תוצאות חיפוש לא טובות.
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.قبل أن ألتقي بها ، ذهبت من خلال بعض نتائج البحث دون المستوى الأمثل .
Onunla tanışmadan önce, yetersiz birkaç aramadan geçtim.最適以下の検索結果の女性達と会ってきました。 （笑）
Onunla tanışmak istiyorsan, işte tuvalet.Als je hem wil ontmoeten, daar is de W.C...
Onunla tanışmak istiyorsan, işte tuvalet.Csak nem tetszik? Ha ismerkedni akar, a klotyó ott van, jobbra.
Onunla tanışmak istiyorsan, işte tuvalet.Die Klos sind rechts.
Onunla tanışmak istiyorsan, işte tuvalet. Gülümsedi.Ако искате среща, тоалетната е там.
Onunla tanışmak istiyorsan, işte tuvalet.Если хотите познакомиться, сортир справа.
Onunla tanışmalısın.- Je moet hem ontmoeten.
Örneğin iş stajı (työharjoittelu), hobiler ve örgütler Finlandiya’nın toplumuna tanışmak için iyi yollardır.Esimerkiksi työharjoittelu, harrastukset ja järjestöt ovat hyviä keinoja tutustua suomalaiseen yhteiskuntaan.
Örneğin iş stajı (työharjoittelu), hobiler ve örgütler Finlandiya’nın toplumuna tanışmak için iyi yollardır.على سبيل المثال التدريب العملي (työharjoittelu) والهوايات والمنظمات هي وسائل جيدة للتعرف على المجتمع الفنلندي.
Özellikle onlar, Napoleon'la tanışmak isteyen ve belki특히 나폴레옹이 우연히 만나길 원했던 티푸 술탄(Tipu Sultan)이라는
Özellikle onlar, Napoleon'la tanışmak isteyen ve belkiخصوصاً أنهم كانوا يتحدثون عن تيبو سلطان، الذي أراد
Özellikle onlar, Napoleon'la tanışmak isteyen ve belkiティープー・スルタンは、ナポレオンが会いたがった人で イギリスにダメージを与える手助けを
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.E ho fatto una scoperta eccezionale quando ho conosciuto lo psicologo Albert Bandura.
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.Et j'ai fait une découverte majeure quand j'ai rencontré le psychologue Albert Bandura.
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.Fiz uma descoberta significativa quando conheci o psicólogo Albert Bandura.
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.Het was voor mij een geweldige doorbraak toen ik de psycholoog Albert Bandura ontmoette.
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.저는 심리학자인 알버트 밴두라 씨를 만났을때 대단한 돌파구를 보았습니다.
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.Měl jsem velký průlom, když jsem potkal psychologa Alberta Banduru.
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.Nagy áttörés volt számomra Albert Bandura pszichológussal találkozni.
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.Och jag fick ett stort genombrott när jag träffade psykologen Albert Bandura.
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.Pero descubrí algo excepcional cuando conocí al psicólogo Albert Bandura.
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.Przełom nastąpił, gdy spotkałem psychologa Alberta Bandurę.
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.Și am avut o revelație când l-am întâlnit pe psihologul Albert Bandura.