tanışma ile cümle
tanışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
"Ben, eşim, Sayın Wooster tanışmak istiyorum."Jag vill att du ska träffa min man, Mr Wooster.
"Ben, eşim, Sayın Wooster tanışmak istiyorum."Jeg vil have dig til at møde min mand, Mr. Wooster.
"Ben, eşim, Sayın Wooster tanışmak istiyorum."Je veux que vous pour répondre à mon mari, M. Wooster.
"Ben, eşim, Sayın Wooster tanışmak istiyorum."Tôi muốn bạn gặp gỡ chồng tôi, ông Wooster.
"Ben, eşim, Sayın Wooster tanışmak istiyorum."Voglio incontrare mio marito, Mr. Wooster.
"Ben, eşim, Sayın Wooster tanışmak istiyorum."Vreau să vă întâlni soţul meu, domnul Wooster.
"Ben, eşim, Sayın Wooster tanışmak istiyorum."나는 당신이 내 남편, 씨 Wooster를 만나고 싶어요.
"Ben, eşim, Sayın Wooster tanışmak istiyorum."Želim, da spoznaš mojega moža, gospod Wooster.
"Ben, eşim, Sayın Wooster tanışmak istiyorum."Θέλω να γνωρίσεις τον άντρα μου, ο κ. Wooster.
"Ben, eşim, Sayın Wooster tanışmak istiyorum."Аз искам да ви запозная с моя съпруг, г-н Wooster.
"Ben, eşim, Sayın Wooster tanışmak istiyorum."Я хочу, чтобы встретиться с моим мужем, мистер Вустер.
"Ben, eşim, Sayın Wooster tanışmak istiyorum."Я хочу, щоб зустрітися з моїм чоловіком, містер Вустер.
"Ben, eşim, Sayın Wooster tanışmak istiyorum."أنا أريد منك أن يجتمع زوجي ، والسيد وستر.
"Ben, eşim, Sayın Wooster tanışmak istiyorum.ミスターウースターはブルースの、アレキサンダーの友人です。"
Ben onunla tanışmayı istiyorum, çünkü bağımlı olan ise, belki bugün buna bağımlıdır, yarın başka bir şeye.Azt mondom, ez egy maffia. Nem fogják megengedni. Az Illúzió Klub nem fogja megengedni, hogy meglépj.
Ben onunla tanışmayı istiyorum, çünkü bağımlı olan ise, belki bugün buna bağımlıdır, yarın başka bir şeye.Chci potkat Tuto. Protože ta, která je závislá na něčem tady, může být zítra závislá na něčem jiném.
Ben onunla tanışmayı istiyorum, çünkü bağımlı olan ise, belki bugün buna bağımlıdır, yarın başka bir şeye.Quiero conocer a este, porque el que es adicto a algo aquí, puede ser adicto a otra cosa mañana.
Bilemiyorum, Harriet Tubman' la tanışmak nasıl olurdu? gibi eğer öyle bir hayal kurdunuz mu?Avete mai fatto un sogno ad occhi aperti su come sarebbe incontrare Harriet Tubman?
Bilemiyorum, Harriet Tubman' la tanışmak nasıl olurdu? gibi eğer öyle bir hayal kurdunuz mu?Ich weiss nicht ob sie jemals einen Tagtraum hatten z.B. wie es wäre, Harriet Tubman kennen zu lernen?
Bilemiyorum, Harriet Tubman' la tanışmak nasıl olurdu? gibi eğer öyle bir hayal kurdunuz mu?Ik weet niet of je er ooit van droomde om Harriet Tubman te ontmoeten?
Bilemiyorum, Harriet Tubman' la tanışmak nasıl olurdu? gibi eğer öyle bir hayal kurdunuz mu?Je ne sais pas si vous avez jamais rêvé de rencontrer Harriet Tubman? [NdT:
Bilemiyorum, Harriet Tubman' la tanışmak nasıl olurdu? gibi eğer öyle bir hayal kurdunuz mu?기분 좋은 상상을 해본 적 있나요? 이를테면, 노예해방자 헤리엇 투브맨을 보면 어떤기분일까?
Bilemiyorum, Harriet Tubman' la tanışmak nasıl olurdu? gibi eğer öyle bir hayal kurdunuz mu?Nem tudom, hogy álmodoztak-e már olyasmiről, hogy milyen lenne Harriet Tubman-nel találkozni?
Bilemiyorum, Harriet Tubman' la tanışmak nasıl olurdu? gibi eğer öyle bir hayal kurdunuz mu?No sé si alguna vez han soñado despiertos sobre cómo sería conocer a Harriet Tubman.
Bilemiyorum, Harriet Tubman' la tanışmak nasıl olurdu? gibi eğer öyle bir hayal kurdunuz mu?Nu știu dacă ați visat vreodată despre, uau, cum ar fi să o întâlniți pe Harriet Tubman?
Bilemiyorum, Harriet Tubman' la tanışmak nasıl olurdu? gibi eğer öyle bir hayal kurdunuz mu?Tôi không biết bạn đã bao giờ mơ giữa ban ngày rằng, "Chao ôi. Sẽ thế nào nếu tôi có thể gặp Harriet Tubman?
Bilemiyorum, Harriet Tubman' la tanışmak nasıl olurdu? gibi eğer öyle bir hayal kurdunuz mu?Wyobrażaliście sobie kiedyś, jak by to było, porozmawiać z Harriet Tubman?
Bilemiyorum, Harriet Tubman' la tanışmak nasıl olurdu? gibi eğer öyle bir hayal kurdunuz mu?Не знаю, доводилось ли вам мечтать, как бы наяву встретиться с Гарриет Табмэн.
Bilemiyorum, Harriet Tubman' la tanışmak nasıl olurdu? gibi eğer öyle bir hayal kurdunuz mu?Не знаю, чи мріяли ви коли-небудь про зустріч із Гаррієт Табмен (борець проти рабства у США)?
Bilemiyorum, Harriet Tubman' la tanışmak nasıl olurdu? gibi eğer öyle bir hayal kurdunuz mu?אני לא יודע אם אי פעם היה לכם חלום בהקיץ לגבי, וואי, איך זה היה לפגוש את הרייט טובמן?
Bilemiyorum, Harriet Tubman' la tanışmak nasıl olurdu? gibi eğer öyle bir hayal kurdunuz mu?لا أعلم ما إذا كنتم يوما مررتوا بحلم يقظة عن مدى الروعة، كيف سيكون لو أمكنكم أن تلتقوا بهاريت توبمان؟
Bilemiyorum, Harriet Tubman' la tanışmak nasıl olurdu? gibi eğer öyle bir hayal kurdunuz mu?ハリエット・タブマンに会えたとしたら? フレデリック・ダグラスに会えたとしたら?
Bilin bakalım ne oldu? Henüz hiç bir insanoğlu ile tanışmadık ki yapıp, sattıktan sonra parasını kollayabilsinNunca encontrámos um único ser humano no mundo que possa fazê-lo, vendê-lo e cuidar do dinheiro.
Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu.음.. 저는 운이 좋게도 몇 년 전에 대니 힐리스(Danny Hillis) 씨를 만났었죠.
Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu.Ich hatte großes Glück, dass ich vor einigen Jahren Danny Hillis traf.
Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu.Ik had het geluk Danny Hillis een paar jaar geleden te ontmoeten.
Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu.J'ai été très chanceux de rencontrer Danny Hillis, il y a quelques années.
Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu.Nagyon szerencsés vagyok, hogy néhány éve találkozhattam Danny Hillis-szel.
Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu.Qualche anno fa, ho avuto la fortuna di incontrare Danny Hillis.
Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu.Ştiţi, am fost foarte norocos să-l întânesc pe Danny Hillis cu ani în urmă.
Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu.Tive muita sorte em conhecer Danny Hillis há uns anos.
Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu.Wiecie, parę lat temu miałem szczęście spotkać Danny'ego Hillisa.
Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu.Ya saben, fui muy afortunado de conocer a Danny Hillis hace unos años.
Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu.Знаете ли, имах късемта да се запозная с Дани Хилис преди няколко години.
Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu.Знаете, мне повезло встретить Дэни Хиллиса несколько лет назад.
Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu.אתם יודעים, הייתי ממש בר מזל לפגוש את דני היליס לפני כמה שנים.
Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu.كما تعلمون, كنت محظوظ للغاية بمقابلة داني هيليز قبل عدة أعوام
Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu.お互いせき立てられて引き合わされたので私は
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.Cách đầu tiên để hiểu một ẩn dụ là xem thế giới qua đôi mắt của nó:
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.De eerste manier om beeldspraak te bejegenen, is de wereld door haar ogen zien.
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.Első találkozáskor egyszerűen a metafora szemével látjuk a világot:
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.비유을 경험하는 첫 방법은 세상을 그냥 눈으로 보는 것 입니다.
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.La primera forma de ver una metáfora es justo ver el mundo a través de sus ojos:
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.Primul mod de a te întâlni cu o metaforă e de a vedea lumea prin ochii ei:
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.Um eine Metapher zu verstehen, sollten wir zunächst die Welt durch ihre Augen sehen:
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.Ένας απλός τρόπος να βρείτε μια μεταφορά είναι να αντικρίσετε τον κόσμο όπως αυτό:
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.Первый способ знакомства с метафорой — это смотреть на мир её глазами.
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.הדרך הראשונה לפגוש מטאפורה היא פשוט לראות את העולם דרך עיניו:
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.الطريقة الأولى لفهم الصورة المجازية هي محاولة النظر إلى العالم من خلال وجهة نظرها
Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır.虫が歌いながら小枝に乗って 川の真ん中を流れてゆく