Tamponlar nerede?Where are the tampons?
Trafik çok yoğundu. Arabalar tampon tampona dizilmişti.The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
Büyük Oyun sırasında, Afganistan bir tampon devletti.During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
Hijenik ped mi yoksa tampon mu kullanmayı tercih edersiniz?Do you prefer using sanitary napkins or tampons?
Tom'un arabası tamponunda büyük bir göçük olduğu için kolaylıkla tanınabilir.Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.
Maalesef, keskin bir tampon bölgeden başka çaremiz yok.Unfortunately, we have no choices but a certain buffer zone
Tamponlar toksik şok sendromuna neden olabilir.Tampons can cause toxic shock syndrome.
Bir tamponda uyuyorsan zehirli şok sendromu olabilirsin.You can get toxic shock syndrome if you sleep in a tampon.
Tamponlarım nerede?Where are my tampons?
Bazı ülkeler tamponları tıbbi cihazlar olarak düzenler.Several countries regulate tampons as medical devices.
Tampon kullanımı konusunda çeşitli politik açıklamalar yapılmıştır.Several political statements have been made in regards to tampon use.
Reklamın görüntülendiği anda Reklam Standartları Bürosu dokuz şikayet aldı. ^ TamponAs soon as the ad appeared Advertising Standards Bureau received nine complaints.
1945'te Tampax, tamponların güvenliğini kanıtlamak için bir dizi çalışma sundu.In 1945, Tampax presented a number of studies to prove the safety of tampons.
CHES tamponlar 8.6-10 pH arasında yararlı kullanıma sahiptirler.CHES buffers have a useful range of pH 8.6–10.
Campanyalara araba tamponu ve t-shirt’leri dahil oldu.Campaigns included car bumper stickers and T-shirts.
Menstrual bardaklar ayrıca ped ve tamponlardan daha pratik ve çevre dostu olarak tanıtılmaktadır.Menstrual cups are also promoted as more practical and eco-friendly than pads and tampons.
Koruma alanı, 6 km2 korunan alan ve 5.4 km2'lik bir tampon bölgeyi kapsamaktadır.The reserve embraces 6 km2 of protected area and a buffer zone of 5.4 km2.
Orta Çağ kenti, 60 hektarlık bir alana ve 300 hektarlık bir tampon bölgeye sahiptir.The Medieval Town has an area of 60 ha and a buffer zone of 300 ha.
Earle Haas, ilk modern tampon olan Tampax'ı tüplü bir tüp aplikatörü ile patentlemiştir.Dr. Earle Haas patented the first modern tampon, Tampax, with the tube-within-a-tube applicator.
Tahmin hataları sebebiyle, işletmeler ”güvenlik stoğu ” denilen envanter tamponları bulundururlar.Because forecast errors are given, companies often carry an inventory buffer called "safety stock".
Bender, Transdinyester Savaşı sonunda kurulan tampon bölgede yer almaktadır.Bender is located in the buffer zone established at the end of the 1992 War of Transnistria.
Tampon ve sürücü katı.Truck and Driver.
Bir tampon ile karşılaştırıldığında, adet fincan vajinal kanala daha aşağı yerleştirilmelidir.In comparison with a tampon, the menstrual cup should be placed lower in the vaginal canal.
Bir de tampon bölgeniz var, bu da 17 km2 kadar.We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.
Burası tampon bölge.This is the buffer zone.
Bu süreç, düşmeye başladığı noktadan yere kadar çok fazla tampon bölge gerektirir.This process requires a lot of cushion space between the point she starts falling and the ground.
Arabanın tamponu boğazıma çarptı ve boğazımı kesti.The bumper of the car hit my throat, slicing it open.
Bir kamyonun ön tamponunu veya panjurunu hiç gördünüz mü?Ever seen the front bumper or grill of a truck?
Tırnakları kesmenin diğer bir yolu da çok yumuşak bir tampon bloğu almaktır.Another way you could handle trimming the nails is to get a very soft buffer block.
Çok yumuşak dikdörtgen şeklinde bir tampondur.It's a rectangular block that's very soft.
Normal bir rus kadına arabayı parçalarına ayırmak hiç sorun değil. " TAMPON İSTİYORUM! "Normal bir rus kadına arabayı parçalarına ayırmak hiç sorun değil. " TAMPON İSTİYORUM! "
Yazılım tamponu:Software buffer:
Aygıt tamponu:Device buffer:
Kişisel & Yazdırma Tampon belleği büyüklüğü& Manual writing buffer size
Tampon bellek büyüklüğü:Buffer Size:
Tampon şablonuCache pattern
Tampon seçimi:Cache size:
Tampon bellek yetersizliğini önlemek için Burnfree özelliğini kullanEnable Burnfree (or Just Link) to avoid buffer underruns
Tampon dosyaları siliniyor.Removing buffer files.
Muhtemelen, tampon boyutunu çok yüksek seçtiniz.Probably you chose a too large buffer size.
& Tampon boyutu:Buffer size:
Tamponda kaç satırın tutulacağı, 0 = sınırsızHow many lines to keep in buffers, 0 = unlimited
Nmap tamponunun sonundan itibaren yazılamıyor.Cannot write beyond end of the mmap buffer.
Çift tamponDouble buffer
Derinlik tamponunu etkinleştirEnable depth buffer
Hareket Tampon BoyutuOrder
Tampon BoyutuI/ O-Range
Disk tamponları:Total swap memory:
Disk TamponlarıFree Swap
Aux. tamponlarıPoints and lines
Kare tampon özellikleriStack depth limits
Hareket Tamponu BoyutuMotion Buffer Size
Tampon BellekBuffered Memory
Harika tamponlama sistemiThe cool buffersystem
Mükemmel tampon sistemiThe cool buffersystem
KRfb için Qt temelli Çerçeve tamponu. NameQt based Framebuffer for KRfb.
KRfb için Qt Çerçeve tamponuCommentQt Framebuffer for KRfb
KRfb için X11 XDamage/ XShm temelli Çerçeve Tamponu. NameX11 XDamage/ XShm based Framebuffer for KRfb.
KRfb için X11 Çerçeve TamponuNameX11 Framebuffer for KRfb
KRfb için Çerçeve Tamponu eklentileriCommentFrame Buffer plugins for KRfb