Sizler tamamen delisiniz.You people are completely insane.
Bunun tamamını tek başıma yapmak imkansızdır.It's impossible to do this all by myself.
O tamamen beceriksiz.He's totally incompetent.
Ben tamamen haklıydım.I was totally right.
Atom bombası, Hiroşima'yı tamamen yok etti.The atomic bomb completely destroyed Hiroshima.
Tamam, sadece bir damla.OK, just a drop.
Trans-Sibirya Demiryolları 1916'da tamamlandı.The Trans-Siberian Railway was completed in 1916.
Nereden geldiğinizi tamamen anlıyorum.I totally understand where you are coming from.
Bu filmdeki karakterlerin hepsi tamamen salaktır.The characters in this movie are all complete idiots.
Bu metindeki noktalama işaretleri tamamen yanlış.The punctuation in this text is all wrong.
Yazdığım bu kitap tamamen çöp, ama çöp satıyor.This book I wrote is complete trash, but trash sells.
Raporlarını tamamlamak için vakitleri yoktu.They had no time to complete their report.
Kendimi tamamen cahil hissettim.I felt totally clueless.
Kendimi tamamen ipucusuz hissettim.I felt totally clueless.
O gerçeğin tamamen farkındayım.I'm well aware of that fact.
Mary tamamen gafil avlandı.Mary was caught completely off guard.
Maria ödevini şaşırtıcı bir şekilde çabucak tamamladı.Maria completed her homework surprisingly quickly.
O tamamlanmamış bir cümle.That is an incomplete sentence.
Leyla'nın evi tamamen yanıyordu.Layla's house was completely on fire.
Amnezi kısmen veya tamamen hafıza kaybıdır.Amnesia is a partial or total loss of memory.
Esperanto tamamen mantıklı bir dildir.Esperanto is a completely logical language.
Esperanto tamamen fonetik bir dildir.Esperanto is a completely phonetic language.
Bu elmaların neredeyse tamamı çürümüş.Almost all these apples are rotten.
Bence o gelecek ama ben tamamen emin değilim.I think he will come, but I'm not entirely sure.
Bunu unutalım, tamam mı?Let's forget this, OK?
Sakin olmaya çalış, tamam mı?Try to stay calm, OK?
Tamam, onları ikna ederiz.Okay, we'll convince them.
Tom'un kızlarının tamamı oldukça güzeldir.All of Tom's daughters are quite beautiful.
Doküman tamamen Arapçaydı.The document was all in Arabic.
Tom çıplak olduğunu tamamen unutmuştu.Tom had completely forgotten that he was naked.
Tamamen hırsıma yenik düşmüş durumdayım.I was completely overwhelmed.
O hiç de tamamen tatmin olmuş değildi.He wasn't at all satisfied.
Dosya indirilmesi tamamlandı.File download completed.
Son olarak "Dosya İndirme Tamamlandı" penceresi açıldı.Finally, the "File Download Completed" window popped up.
Leyla tamamen farklı bir kişi haline geldi.Layla became a whole different person.
Leyla kendini tamamen güçsüz hissetti.Layla felt completely powerless.
Ben tamamen sağır oldum.I went completely deaf.
Sami oturup tamamen kendi başına bir kitap okuyordu.Sami was sitting and reading a book all by himself.
Sami tamamen masum bir insanı bıçakladı.Sami stabbed a completely innocent person.
Leyla kendini tamamen tuzağa düşmüş hissetti.Layla felt completely trapped.
Leyla'nın telefondaki kişiliği, gerçek hayattaki kişiliğiyle tamamen eşleşti.Layla's personality on the phone totally matched her personality in real life.
Onu tamamla.Complete it.
Sami tamamen yıkıldı.Sami was totally destroyed.
Tom ve Mary nihayet tamamen yalnızdı.Tom and Mary were finally completely alone.
Tom hâlâ tamamen tatmin olmuş değil.Tom is still not completely satisfied.
Yangın, onu tamamen iyileşmesi aylar süren üçüncü derece yanık ile bıraktı.The fire left her with a third-degree burn which took months to fully heal.
Milyoner dış dünyadan tamamen tecrit edildi.The millionaire lived in complete isolation from the outside world.
Bu görevi Cuma gününden önce tamamlamak için çok çalışmalıyız.We must work hard to finish this task before Friday.
Biz tamamen sahte bir dünyada yaşıyoruz.We live in a world of total falsehood.
Guillermo ve Tamara'nın kardeş olduklarını bilmiyordum.I didn't know Guillermo and Tamara were siblings.
Kapı tamamen kapalı değildi.The door wasn't completely closed.
Bu tamamen güvenlidir.This is completely safe.
Bu tamamen zararsızdır.This is completely harmless.
Bunu yap, tamam mı?Do that, OK?
Cinsel kurtuluşun tamamen yanlış anlaşıldığına inanıyorum. Porno seksi öldürüyor.I believe that sexual liberation has been thoroughly misunderstood. Porno kills sex.
Tom'un yüzü tamamen kanlıydı.Tom's face was completely bloodied.
Kızma, tamam mı?Don't get mad, okay?
Tom evi tamamen kendi başına temizledi.Tom cleaned the house all by himself.
Bunu birlikte yapalım, tamam mı?Let's do that together, OK?
Ben tamamen şaşırmadım.I wasn't totally surprised.