Tom tamamen Mary'ye âşık.Tom is totally in love with Mary.
Tom bütün gece tamamen uyanık kaldı.Tom remained wide awake the whole night.
Tom her şeyin tamam olduğunu bildirdi.Tom reported that everything was OK.
Tom tamamen aklı karışmış gibi görünüyor.Tom seems to be totally confused.
Tom tamamen şok içindeydi.Tom was in total shock.
Tom tamamen seninle ilgileniyordu.Tom was totally into you.
Tom'un faaliyetlerinin tamamen farkındayım.I am fully aware of Tom's activities.
Tamam, beni yakaladın.Okay, you caught me.
Şu anda tamamen ciddiyim.I'm being completely serious right now.
Tom'un ortadan kaybolması polisi tamamen şaşırttı.Tom's disappearance completely baffled the police.
Tom Mary'yi gördüğüne tamamen şaşırmadı.Tom wasn't entirely surprised to see Mary.
Benim pilim ömrünü tamamladı.My battery just died.
O tamamen kontrolünü kaybetti.He totally freaked out.
Tom'la ilgili her şey tamam mı?Is everything OK with Tom?
Sana tamamen inanmıyorum.I totally don't believe you.
Bu tartışma tamamen saçma. Unut gitsin!This argument is totally ridiculous. Forget it!
Bak, gerçekten ilgilenmiyorum, tamam mı?Look, I'm really not interested, OK?
Fransızca konuşabilip konuşamaman bu konuşmayla tamamen alakasız.Whether you're able to speak French or not is completely irrelevant to this conversation.
Bu tamamen alakasız.This is completely irrelevant.
Sadece bir saniye bekle, tamam mı, lütfen?Hold on just a second, would you, please?
Bu başka bir olasılığı tamamıyla dışlamaz.This doesn't entirely rule out another possibility.
Sorun tamamen aklımdan çıkmış.The matter slipped my mind completely.
Tom tamamen sakin kaldı.Tom remained utterly calm.
Tom yine evde, uykusunu tamamlıyor.Tom is back at the house, catching up on his sleep.
Tom'un elleri tamamen dolu.Tom has his hands full.
Tom tamamen ikna olmuş görünmüyordu.Tom didn't look entirely convinced.
Bu tamamen Tom'a kalmış.That's entirely up to Tom.
Tom'u tamamıyla hatırlıyor musun?Do you even remember Tom?
Orman yolu tamamen karla kaplandı.The forest path was completely covered with snow.
Göl tamamen dondu.The lake is completely frozen over.
Şiddetli yangınlar kısa sürede kendilerini tamamen yakarlar.Violent fires soon burn out themselves.
Cüzdanım nerede? Tamam! Şimdi kanepenin altında buldum.Where is my wallet? Nevermind! I just found it under the couch.
Tamamen yabancı biriyle akşam yemeği yedim.I had dinner with a total stranger.
"Bir oyun mu oynuyorsunuz? Ben katılabilir miyim?" "Elbette." "Peki tamam.""You're playing a game? Can I join?" "Sure." "Okay, cool."
Bana biraz su getir, tamam mı?Bring me some water, would you?
Tom, Mary'nin yaptığıyla tamamen aynı şeyi yaptı.Tom did the exact same thing Mary did.
Onlara bunun hakkında bildirme, Tamam mı?Don't let them know about this, OK?
Ben çok aptalım. Ona tamamen inandım.I'm so stupid, I completely believed her.
Karar tamamıyla sana bağlı.The decision is wholly up to you.
Sanırım bu konuda tamamen hatalısın.I think you're all wrong on that.
Bu konuda sizinle daha sonra konuşalım, tamam mı?I'll talk with you about this later, OK?
Kardan adam ertesi sabaha kadar tamamen erimişti.The snowman had melted completely by the next morning.
Saat sabahın üçü fakat ben tamamen uyanığım ve çabalasamda uyuyamadım.It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
Şarap yemeği mükemmel şekilde tamamladı.The wine complemented the meal perfectly.
Bana nerede kaldığını bildir, tamam mı?Let me know where you're staying, OK?
Tom tamamen hak ettiğini aldı.Tom got exactly what he deserved.
Tamam, üzgünüm, yarın görüşürüz.OK, sorry, see you tomorrow.
Yardımın işin rengini tamamen değiştirdi.Having your help made all the difference.
Bu üzülecek bir şey değil, tamam mı?It's nothing to worry about, OK?
Sadece onun hakkında endişelenme, tamam mı?Just don't worry about it, OK?
Bak, Tom hakkında endişelenme, tamam mı?Look, don't worry about Tom, OK?
Endişe etmekten vazgeç, tamam mı?Quit worrying, OK?
Hakkında endişelenecek bir şey yok, tamam mı?There's nothing to worry about, OK?
Bu konuda endişelenmek zorunda değilsin, tamam mı?You don't have to worry about that, OK?
teklif ettiğin şey tamamen deli saçması!It's utter nonsense what you offer!
Sen tamamlayacak bir göreve sahipsin.You have a task to complete.
Tamam, onu yaparım.Okay, I'll do it.
Onu tamamen tek başına mı yaptın?Did you make that all by yourself?
Burası tamamen güvenli.It's perfectly safe here.
Bu çeviri tamamen yanlış.This translation is outright wrong.