Kültür onun alışkın olduğundan tamamen farklıydı.The culture was completely different from the one she was used to.
Lütfen bu cümleyi tamamlayın.Please complete this sentence.
Lütfen bu cümleyi tamamla.Please complete this sentence.
Sorun projeyi tamamlamak için yeterli paramızın olmamasıdır.The problem is we don't have enough money to complete the project.
O, tamamen problemin ne olduğudur.That's exactly what the problem is.
Bu tamamen yeni bir sorun.This is an entirely new problem.
O tam ve tamamen bir moron.He's a complete and utter moron.
Kocasının ölümü onun hayatını tamamen değiştirdi.The death of her husband changed her life completely.
Mikrofonu eline geçirince Tom'un kişiliği tamamen değişiyor.Tom's personality changes completely when he grabs the mic.
Tom mikrofonu eline alınca kişiliği tamamen değişir.Tom's personality changes completely when he grabs the mic.
Tom tamamen yağmurla ıslanmıştı.Tom was completely soaked by the rain.
Ben şu anda tamamen mutlu gibi değilim.It's not like I'm completely happy right now.
Borcunu tamamıyla ödemek istiyor.He wants to pay off his loan.
Borçlarını tamamıyla ödemek istiyor.He wants to pay off his debts.
Tamamen hatalısın.You're completely wrong.
Kafam tamamen karıştı.I'm totally confused.
O, Almanya'da yıldızdır ama Amerika'da tamamen bilinmez.He's a star in Germany, but completely unknown in America.
Tom erkek arkadaşı John'dan tamamen farklıydı, o dostane ve hayırseverdi.Completely different from Tom was his boyfriend John, who was amicable and philanthropic.
O, yarışı tamamladı.He finished the race.
Onlar yarışı tamamladılar.They finished the race.
O tamamen işe yaramaz.She's completely useless.
Bu şey benim için tamamen faydasız.This thing is completely useless to me.
Bu sinek tamamen zararsız.This fly is completely harmless.
Bu tamamen olmasını beklediğim şey.That's exactly what I expected to happen.
Orada bir şey tamamen farklı.There, something completely different.
Bir gün daha geçti ve hussar tamamen iyileşti.Another day passed, and the hussar recovered completely.
O tamamen iyileşti ve şimdi tekrar çalışabilir.He has recovered completely and is now able to work again.
Onun için tamamen deli oluyor.She is totally crazy for him.
Sen tamamen iyileşmene konsantre olmalısın.You must concentrate entirely on your recovery.
Sen tamamen iyileşmen üzerine yoğunlaşmalısın.You must concentrate entirely on your recovery.
Hayalet kasabalar tamamen boş değil, değil mi?Ghost towns are not completely unpopulated, are they?
Salata; zeytinyağı, kruton ve fındık olmadan tamamlanmamıştır.The salad is incomplete without olive oil, croutons and nuts.
İş yarından önce tamamlanacak.The job will be completed before tomorrow.
Bu tamamen imkansız değil. Ama onu riske atmazdım.It's not completely impossible. But I wouldn't risk it.
Matematiksel olarak her şey iyi. Ama benim için tamamen muhtemel görünmüyor.Mathematically, everything's good. But it seems completely improbable to me.
Ben ona tamamen aşıktım.I was completely in love with him.
Onunla karşılaşmam tamamen tesadüftü.My meeting her was purely accidental.
Bunun tamamı sadece büyük bir yanlış anlaşılmaydı.It was all just a big misunderstanding.
Sen tamamen doğru söylüyorsun; alışkanlıklar insanların hayatında çok büyük rol oynar.You are entirely correct; habits play a very large role in people's lives.
Bu tamamen senin hatan değil.It's not entirely your fault.
Saat 2.30'da orada olacağım, tamam mı?I'll be there at 2:30, OK?
Tamamdır. Ne kadar?Okay. How much?
Bu tamamıyla büyük bir yanlış anlaşılmaydı.It was all a big misunderstanding.
Çalışmanın Tom'a ait bölümü tamamlanmış değil.Tom's part of the work isn't finished.
"Anne, bunu imzalamalısın." "Onu okuyayım." Hayır, o tamam. Okumana gerek yok.""Mom, you need to sign this." "Let me read it." "No, it's okay. You don't have to."
Onun tekniği rakipsizdi ve tamamen inanılmazdı.His technique was unrivalled and completely unbelievable.
O bana tamamen inanılmaz bir hikaye anlattı.He told me a completely unbelievable story.
Görünmek için tamam ama bakmak için kaba.It's okay to look, but it's rude to stare.
Bunu gerçekten tamamen kendin mi planladın?Did you really plan this all yourself?
Gerekli olan her şeyi tamamladım.I've done everything necessary.
O tamamen iyileşti ve zaten tekrar çalışabilir.He has fully recovered and can already work again.
Tom tamamen iyileşti ve işe geri gidebilir.He has completely recovered and can go back to work.
O tamamen tek başına durdu.He stood all by himself.
Maalesef bu cümle tamamen anlaşılmaz.Unfortunately, this sentence is completely incomprehensible.
Liisa tamamen bunalmıştı fakat orada ona yardım edebilecek kimse yoktu.Liisa was completely overwhelmed, but there was no one there who could've helped her.
İngilizce ve Almanca cümleler tamamen farklı anlamlara sahiptir.The English and German sentences have totally different meanings.
İngilizce ve Almanca cümlelerin tamamen farklı anlamları var.The English and German sentences have totally different meanings.
Sensiz hayatım tamamen boş olurdu.Without you, my life would have been totally empty.
Neden erkekler için tamam, ama kızlar için değil?Why is it okay for boys, but not for girls?
O tamamen bir yanlış anlama.It's all a misunderstanding.