talmud ile cümle
talmud kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mısır'da Talmud okullarının açılması genelde bu döneme denk gelir.The foundation of Talmudic schools in Egypt is usually placed at this period.
Talmud'daki bir görüşe göre (b.In the Talmud, in b.
Talmud'a göre kocanın karısının bedenini koruma sorumluluğu vardır.The Talmud argues that a husband is responsible for the protection of his wife's body.
Talmud, Ester ve Mordecai'yi peygamber olarak listelemiştir.The Talmud lists Mordecai and Esther as prophets.
Bu metne, Kudüs Talmudu adı verilmiştir.This text is called the Jerusalem Talmud.
Talmud, Mordecai'nin Darius'un ikinci yılında peygamberlik ettiğini yazar. ^ Bkz.The Talmud says Mordecai prophesied in the second year of Darius.
Purim ile bağdaştırılan şarkıların kaynakları Talmud, ayinsel ve kültürel kökenlidir.Songs associated with Purim are based on sources that are Talmudic, liturgical and cultural.
Talmud, bugün Irak olarak düşünülen Babil'de bir araya getirilmiştir.The Talmud was compiled in Babylonia, identified with modern Iraq.
Talmud'da var olan bir kurala göre tüm anonim Mişnalar Rabbi Meir'e atfedilir.According to the Babylonian Talmud, all anonymous Mishnas are attributed to Rabbi Meir.
Kelale ha-Talmud: Rabbi Ishmael'in 13 kuralına dair yorumları.Finally, he translated Saadia Gaon's commentary on the thirteen hermeneutic rules of Rabbi Ishmael.
Yorumlar çok ayrıntılı bir biçimde tüm Talmud’u kapsar, neredeyse bütün kelimeler açıklanır.The commentary is comprehensive, covering almost the entire Talmud.
Talmud, Hezekiyel'in faizi kınaması üzerine odaklanır.The Talmud dwells on Ezekiel's condemnation of charging interest.
Şabbat(Sebt) 21b, Babil Talmudu).Shabbat (Talmud Bavli) 31b.
Talmud'u bildiği için Yahudiler arasında Haham Haim olarak tanınırdı.Among the Jews he was known as Hakham Haim, because of his Talmudic learning.[1]
Arapça Talmud'da ve diğer Yahudi kutsal yazılarında Allah kelimesi vardır.The word Allah exists in the Arabic Talmud[citation needed] and other Jewish scriptures.
Babil Talmud'unun hayatta kalan en eski tam el yazması kopyası MS 1342'ye tarihlenir.[1]The oldest surviving complete manuscript copy of the Babylonian Talmud is dated to 1342 CE.[8]
Talmud [1] Tevrat'ın Musa tarafından yazılışı konusunda iki görüş sunar.The Talmud[67] presents two opinions as to how exactly the Torah was written down by Moses.
Mişna ve Gemara'ya birlikte Talmud denir.The Mishnah and Gemara together are called the Talmud.
Taşlamanın nasıl gerçekleştirileceğine ilişkin Talmud yöntemi, toplu taşlamadan farklıdır.In theory, the Talmudic method of how stoning is to be carried out differs from mob stoning.
Tevrat ve Talmud, bir dizi suç için ceza olarak taşlamayı emreder.The Torah and Talmud prescribe stoning as punishment for a number of offenses.
Responsa ve Talmudik yorumlar içerir.It contains responsa and Talmudic interpretations.
Şabat’ta yapılması yasak olan otuz dokuz faaliyet Şabat Kitapçığında (Talmud) sıralanmıştır.Die 39 Arten der am Schabath verbotenen Arbeit.
O Talmudic düşünceyi reddetmiştir.Ich berief mich wirklich auf den Talmud.
16 yaşında Talmud eğitimi almak için Kudüs’e gider.1965, im Alter von 16 Jahren, ging er nach Jerusalem, um den Talmud zu studieren.
Simha Tora, Talmud’da Şemini Atzeret olarak adlandırılır.Das Prinzip der Halacha wird im Talmud auf die Tora zurückgeführt.
Yorumlar çok ayrıntılı bir biçimde tüm Talmud’u kapsar, neredeyse bütün kelimeler açıklanır.Sein Name kommt in fast allen Talmudtraktaten vor.
16 yaşında Talmud eğitimi almak için Kudüs’e gider.À 16 ans il décide de partir pour Jérusalem où il entreprend des études talmudiques.
Bu metne, Kudüs Talmudu adı verilmiştir.La ville est mentionnée dans le Talmud de Jérusalem .
Talmud'daki bir görüşe göre (b.C'est le Talmud (Shab.
Ancak Talmud bu konu ile ilgili çok şey yazar.Mastodon a beaucoup à voir avec ça.
Şabat’ta yapılması yasak olan otuz dokuz faaliyet Şabat Kitapçığında (Talmud) sıralanmıştır.Ce traité compte 24 chapitres qui détaillent les 39 types de travaux interdits pendant la Shabbat.
Talmud'da yazdığına göre İbranice "Tora"nın (Tevrat) ebced hesabına göre (gematria) değeri 611'dir.D'autres disent que beTorah, « dans la Torah », vaut 613.
Bu metne, Kudüs Talmudu adı verilmiştir.Questo testo è chiamato il Talmud di Gerusalemme.
Babil Talmudu'nun standard Vilna baskısında bu kitapçık 76 tomardan oluşmaktadır.Nella versione standard del Talmud di Vilna il trattato è composto da 76 fogli.
Yorumlar çok ayrıntılı bir biçimde tüm Talmud’u kapsar, neredeyse bütün kelimeler açıklanır.Il commentario è completo e copre quasi tutto il Talmud.
Talmud’un büyük bir kısmının yazıldığı ve Kabala’nın geliştiği yerdir.Alcune basandosi sulla loro interpretazione del Talmud dell'epoca e altre sulla Kabbalah.
Talmud'da yazıldığına göre kitapların yazılış sırası şöyledir: Özdeyişler, Vaiz, Ezgiler Ezgisi.Inizialmente tutto si svolge come voluto dalla Carriol: libro, conferenze, notorietà.
16 yaşında Talmud eğitimi almak için Kudüs’e gider.All'età di 19 anni si trasferisce a Bologna per laurearsi al DAMS.
Mişna Tora ve Talmud yazıları.Посиделки с Талмудом Талмуд.
Şabat’ta yapılması yasak olan otuz dokuz faaliyet Şabat Kitapçığında (Talmud) sıralanmıştır.وهناك تسعة وثلاثون نشاطاً محظوراً يوم "السبت" مدرجة في "تراكتات شبات" (الذلمود).
Bu metne, Kudüs Talmudu adı verilmiştir.Foi provavelmente nesta região que o chamado "Talmude de Jerusalém" foi compilado.
Hatta İncil üzerine çalışan Hıristiyan alimler Talmudik hahamlara danışmaktaydı.Os conselhos da Bíblia sobre como lidar com eles são claros.
Mısır'da Talmud okullarının açılması genelde bu döneme denk gelir.Założenie szkół talmudycznych w Egipcie zwykle datuje się na ten okres.
O Talmudic düşünceyi reddetmiştir.Odrzucili jednak koncepcję talentyzmu.
Bu konuda özellikle Talmud ve Midraş referans alınır.ערב), o którym wspomina Talmud i Miszna.
Bilhassa Talmud'da, kimi inanç esasları (örn.Dopiero w więzieniu poznałem, co to jest menda (pasożyt).
Bu metne, Kudüs Talmudu adı verilmiştir.Tento soubor se nazývá Jeruzalémský Talmud.
Yorumlar çok ayrıntılı bir biçimde tüm Talmud’u kapsar, neredeyse bütün kelimeler açıklanır.Jeho dosud nepřekonaný komentář pokrývá téměř celý Talmud.
Ancak Talmud bu konu ile ilgili çok şey yazar.Talmud v této otázce vykazuje značné názorové rozdvojení.
Talmud'u bildiği için Yahudiler arasında Haham Haim olarak tanınırdı.Mezi Židy byl také znám jako Chacham Chajim pro své znalosti Talmudu.
Bu zamanda İsrail'de yazılan kutsal Yahudi metinleri Gemara (400), Kudüs Talmudu (500) ve Pesah Hagadası'ydı.Textele sacre iudaice scrise în Israel în perioadă sunt Gemara (400) și Talmudul din Ierusalim (500).
Einstein on üç yaşındayken, Talmud Immanuel Kant’ın “Saf Aklın Eleştirisi” kitabını getirdi.A 10 éves Einsteinnek ő mutatta meg Eukleidész Elemek, és Immanuel Kant A tiszta ész kritikája című művét.
Einstein on üç yaşındayken, Talmud Immanuel Kant’ın “Saf Aklın Eleştirisi” kitabını getirdi.13-vuotiaana Einstein luki Immanuel Kantin teosta Puhtaan järjen kritiikki.
Hatta İncil üzerine çalışan Hıristiyan alimler Talmudik hahamlara danışmaktaydı.Mutta suuri enemmistö raamatuntutkijoista pysyi uskollisena."
Talmud’un büyük bir kısmının yazıldığı ve Kabala’nın geliştiği yerdir.Byen hvor meget af Talmud blev skrevet og kabbalah udviklet..
Gemara (גמרא): Talmud'un ikinci bölümü.Den anden del hedder Gemara) Talmud.
Talmud’un büyük bir kısmının yazıldığı ve Kabala’nın geliştiği yerdir.Byen hvor mye av Talmud ble skrevet og kabbalah utviklet..
Bu konuda özellikle Talmud ve Midraş referans alınır.Særlig må nevnes Eyüp-mausoleet og Eyüp-moskeen.
Talmud, bugün Irak olarak düşünülen Babil'de bir araya getirilmiştir.Talmud dikompilasikan di Babilonia, diidentifikasikan dengan Irak modern.
Talmud, Ester ve Mordecai'yi peygamber olarak listelemiştir.Tetapi kita harus mempunyai pendirian yang tetap, seperti Mordekhai dan Ester.