Çöp ayrıştırma talimatlarıFince _ İsveççe _ İngilizce垃圾分类说明芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.Bởi bạn không muốn rơi vào tình huống không may, khi mình đang nói về thứ này mà đáng ra phải nói về thứ khác.
Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.För du vill inte hamna i ett olycklig sammanhang där du pratar om det ena istället för det andra.
Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.자칫하면 자리를 잘못 잡아서 원하는 것과는 정반대의 메시지를 전하게 되버리거든요.
Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.Mert nem szeretnél egy szerencsétlen összevetést, amikor te egy dologról beszélsz, valami más helyett.
Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.Nie chcemy skończyć z niefortunnym skojarzeniem, kiedy mówimy nie o tym, o czym chcieliśmy powiedzieć.
Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.Non vorrete ottenere una sfortunata sovrapposizione, in cui parlate di una cosa invece di un'altra.
Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.Pentru că nu vreţi să aveţi o alăturare nefericită. când vorbiţi despre un lucru în loc de celălalt.
Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.Protože nechcete dostat nešťastné situace, v níž mluvíte o jedné věci, místo abyste mluvili o té druhé.
Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.Sie wollen keine unvorteilhaften Überschneidungen, wenn Sie über das eine, anstatt über das andere sprechen.
Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.Veď nechcete aby sam vám dostalo nešťastného porovnania, pri ktorom už hovoríte o niečom inom.
Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.Адже ви не хочете потрапити у таку скруту, коли ви розповідаєте про одне, замість іншого.
Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.Защото не искате да сте в тази нещастна позиция, при която говорите за едно нещо вместо за друго.
Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.Потому что вам ведь не нужны нежелательные сопоставления Где вы говорите об одном, подразумевая другое.
Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.(צחוק בקהל)
Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.لأنك لا تريد أن تحصل على مجاورة مؤسفة وانت تتكلم عن شي وتجد شي عكسي له مجاور له
Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.並べてしまったりする （笑）
Çünkü bu genç erkek ve kadınların okuma öğrenecekleri yaşlarında Taliban eğitimi kısıtladı.이들에게 읽고 배울 것들을 주지 않았기 때문입니다.
Çünkü bu genç erkek ve kadınların okuma öğrenecekleri yaşlarında Taliban eğitimi kısıtladı.Vì Taliban chối bỏ giáo dục trong suốt thời điểm mà đàn ông và phụ nữ nên học đọc.
Çünkü bu genç erkek ve kadınların okuma öğrenecekleri yaşlarında Taliban eğitimi kısıtladı.Защото талибаните задържат образованието по времето, когато тези мъже и жени е трябвало да се научат да четат.
Çünkü bu genç erkek ve kadınların okuma öğrenecekleri yaşlarında Taliban eğitimi kısıtladı.Талибан приостановил образование в то время, когда эти мужчины и женщины научились бы читать.
Çünkü bu genç erkek ve kadınların okuma öğrenecekleri yaşlarında Taliban eğitimi kısıtladı.Тому що Талібан закрив школи в ту пору, коли ці чоловіки та жінки мали вчитися читати.
Çünkü bu genç erkek ve kadınların okuma öğrenecekleri yaşlarında Taliban eğitimi kısıtladı.במהלך התקופה שהגברים והנשים הצעירים האלה היו לומדים לקרוא.
Çünkü bu genç erkek ve kadınların okuma öğrenecekleri yaşlarında Taliban eğitimi kısıtladı.خلال الفترة الزمنية التى كان يمكن أن يتعلم فيها هولاء الرجال و النساء
Çünkü bu genç erkek ve kadınların okuma öğrenecekleri yaşlarında Taliban eğitimi kısıtladı.それも 彼らが読み書きを学ぶべき時期にです それでは なぜ -
Daha çok kişi evlere talip oldu.Albo więcej ludzi, którzy mogli wylicytować dom.
Daha çok kişi evlere talip oldu.Nebo více lidí, kteří mohli přeplácet své domy.
Daha çok kişi evlere talip oldu.Of meer mensen die konden bieden op huizen. En deze situatie werd vrij slecht.
Daha çok kişi evlere talip oldu.O más gente que aspiraba por una.
Daha çok kişi evlere talip oldu.Ή περισσοτεροι άνθρωποι που θα μπορούσαν να αγοράσουν σπίτια.
Daha çok kişi evlere talip oldu.Або більше людей, які збільшували ціни на житло.
Daha çok kişi evlere talip oldu.Или биха могли да си купят.
Daha çok kişi evlere talip oldu.この状況は実際、とても悪い状況です。
Daha fazla bilgiyi Talim ve Terbiye Kurulu’ndan edinebilirsiniz.Encontrará más información en la página web del Departamento de Enseñanza.
Daha fazla bilgiyi Talim ve Terbiye Kurulu’ndan edinebilirsiniz.Lisää tietoa saat Opetushallituksen sivuilta.
Daha fazla bilgiyi Talim ve Terbiye Kurulu’ndan edinebilirsiniz.Mer information får du på Utbildningsstyrelsens webbplats.
Daha fazla bilgiyi Talim ve Terbiye Kurulu’ndan edinebilirsiniz.Vous trouverez plus d'informations sur le site de la Direction générale de l'enseignement.
Daha fazla bilgiyi Talim ve Terbiye Kurulu’ndan edinebilirsiniz.Дополнительная информация приведена на сайте Управления образования.
Daha fazla bilgiyi Talim ve Terbiye Kurulu’ndan edinebilirsiniz.معلومات إضافية تحصل عليها من صفحات مديرية التعليم.
Daha fazla bilgiyi Talim ve Terbiye Kurulu’ndan edinebilirsiniz.有关国家公务员语言测试的更多信息，请访问国家教育管理局的官方网站。
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Később Kabulba utaztam, és Afganisztánban szolgáltam a tálibok eleste után.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.후에 카불을 방문하였고 탈레반이 붕괴된 후 아프가니스탄에서 근무하였죠.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Later reisde ik naar Kabul en diende in Afghanistan na de val van de Taliban.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Mais tarde, viajei até Cabul e estive no Afeganistão após a queda do regime talibã.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Mai târziu, am mers la Kabul și am fost în Afganistan după ce talibanii au pierdut puterea.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Plus tard, je suis allé à Kaboul et j'ai servi en Afghanistan après la chute des Talibans.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Poi sono andato a Kabul e ho servito in Afghanistan dopo la caduta dei Talebani.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Posteriormente, viajé a Kabul y trabajé en Afganistán tras la caída de los talibanes.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Potem byłem w Kabulu i służyłem w Afganistanie po upadku Talibów.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Později jsem odcestoval do Kábulu a po pádu Talibanu pracoval v Afganistánu.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Sau đó, tôi tới Kabul và phục vụ tại Afghanistan sau thất bại của phe Taliban.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Später reiste ich nach Kabul und arbeitete nach dem Fall der Taliban in Afghanistan.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Αργότερα, ταξίδεψα στην Καμπούλ και υπηρέτησα στο Αφγανιστάν μετά την πτώση των Ταλιμπάν.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Пізніше я поїхав до Кабула та працював в Афганістані після падіння руху Талібан.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Позже я уехал в Кабул и работал в Афганистане после падения режима Талибов.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.След това пътувах до Кабул и служих в Афганистан след падането на талибаните.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.אחר-כך, נסעתי לקאבול ושירתתי באפגניסטאן לאחר נפילתו של הטאליבן.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.لاحقا، سافرتُ إلى كابل و عملتُ في أفغانستان بعد سقوط طالبان.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.アフガニスタンでの任務に就きました そして
Dilsiz olmak gibi bir talihsizliğe sahip.El are ghinionul care urmează să fie mut.