Ama aynı zamanda Taliban üyelerinin kendisi için SMS oyları gönderdiğini bildiğini gizlice açıklıyor.Αλλά επίσης αποκαλύπτει ότι ξέρει πως μέλη των Ταλιμπάν ψηφίζουν με SMS υπέρ της.
Ama aynı zamanda Taliban üyelerinin kendisi için SMS oyları gönderdiğini bildiğini gizlice açıklıyor.Але вона також зізнається, що знає, що деякі члени Талібану голосували за неї в СМС голосуванні.
Ama aynı zamanda Taliban üyelerinin kendisi için SMS oyları gönderdiğini bildiğini gizlice açıklıyor.Но она также признаётся, что знает, что некоторые члены Талибана голосовали за неё в СМС голосовании.
Ama aynı zamanda Taliban üyelerinin kendisi için SMS oyları gönderdiğini bildiğini gizlice açıklıyor.אבל היא גם גילתה שהיא יודעת שיש אנשי טאליבן שממש מסמסים עבורה.
Ama aynı zamanda Taliban üyelerinin kendisi için SMS oyları gönderdiğini bildiğini gizlice açıklıyor.. لكنها أيضا تكشف أنها على علم بأن أعضاء في حركة طالبان كانوا يرسلون الرسائل القصيرة كي يصوتوا لصالحها
Ama bu şöyle talihsiz bir durum oluşturur;수단과 도구가 없어서 이룰 수 없었던 목표들은
Ama bu şöyle talihsiz bir durum oluşturur;Nhưng nó cũng tạo ra tình trạng đáng buồn
Ama bu şöyle talihsiz bir durum oluşturur;אבל זה בעצם יוצר את המצב המצער
Ama bu şöyle talihsiz bir durum oluşturur;ولكنها تخلق موقفا مؤسفا
Ama bu şöyle talihsiz bir durum oluşturur;そういう探求に実際に参加したり
Ama çiçek hastalığını yendiğimizi sandığımız anda talihimiz yine gülmedi.Et dans un cruel revirement de situation, après que nous avons presque entièrement conquis la variole,
Ama çiçek hastalığını yendiğimizi sandığımız anda talihimiz yine gülmedi.우리가 천연두를 거의 퇴치시켰을 무렵 - 사태가 다시 악화됐죠.
Ama çiçek hastalığını yendiğimizi sandığımız anda talihimiz yine gülmedi.בהיפוך מרושע, אחרי שכמעט ניצחנו את האבעבועות-
Ama çiçek hastalığını yendiğimizi sandığımız anda talihimiz yine gülmedi.وفي انتكاسة قاسية بعد ذلك كان علينا ان نهاجم الجدري ونغزوه تقريبا-
Ama çiçek hastalığını yendiğimizi sandığımız anda talihimiz yine gülmedi.これは社会起業家として学ばなければならない 最後の詰めの領域なのです
Ama dikkatli ol. Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.Porque não devem querer uma justaposição infeliz, quando se está a falar de uma coisa em vez da outra.
Ama dikkatli ol. Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.Αλλά πρόσεχε, επειδή δεν θέλεις να έχεις ατυχή παράθεση όπου μιλάς για το ένα αντί για το άλλο.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Aber er war zu interessant oder zu schade, um die Hunde geworfen werden, oder sogar zu Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Ale był zbyt interesujące lub zbyt nieszczęśliwy być wrzuconym do psów, lub nawet do Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Ale on bol príliš zaujímavé alebo príliš nešťastné byť hodená ku psom, alebo dokonca aj Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Ale on byl příliš zajímavé nebo příliš nešťastné být hozen ke psům, nebo dokonce i Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Ampak on je bil preveč zanimiv ali preveč žalostno da se vrgli na pse, ali celo do Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Dar el era prea interesant sau prea nefericit care urmează să fie aruncat la câini, sau chiar la Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."De nem volt túl érdekes, vagy túl szerencsés, hogy dobott a kutyáknak, vagy még Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester.'그러나 그는 또는 개 던져질 너무 흥미 또는 너무 불행한 일이 었소 체스터도 있습니다.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester.'Maar hij was te interessant of te ongelukkige geworpen te worden om de honden, of zelfs naar Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester.'Ma era troppo interessante o troppo sfortunato per essere gettato ai cani, o anche a Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Mais il était trop intéressant ou trop malheureux d'être jetés aux chiens, ou même à Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Mas ele era muito interessante ou muito infeliz para ser jogado aos cães, ou até mesmo para Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Men han var for interessant eller for uheldigt at blive kastet for hundene, eller selv til Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Men han var för intressant eller för olyckligt att kastas åt hundarna, eller även till Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Mutta hän oli liian mielenkiintoinen tai liian valitettavaa heitetään koirille, tai jopa Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Pero él era demasiado interesante o muy desafortunado para ser arrojado a los perros, o incluso a Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Tapi dia terlalu menarik atau terlalu disayangkan untuk dilempar ke anjing, atau bahkan ke Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester.Tuy nhiên, ông đã quá thú vị hoặc quá bất hạnh được ném ra những con chó, hoặc thậm chí tới Chester.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Αλλά ήταν πάρα πολύ ενδιαφέρουσα ή πολύ ατυχές για να ρίχνονται με τα σκυλιά, ή ακόμα και σε Τσέστερ.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Але він був занадто цікавим або занадто нещасної, щоб бути кинуті на собак, або навіть в Честер.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Но он был слишком интересным или слишком несчастной, чтобы быть брошены на собак, или даже в Честер.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."Но той е твърде интересен, или твърде жалко, да бъдат хвърлени на кучетата, или дори да се Честър.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester."אבל הוא היה מעניין מדי או אומלל מכדי להיות התרת דם, או אפילו צ'סטר.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester.'ولكن كان للاهتمام للغاية أو المؤسف جدا أن يلقى للكلاب ، أو حتى تشستر.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester.さらにチェスターへ。 私は紙の上で、私の顔をして座って、彼が戦ったと息を呑んだながら、私は、これを感じた
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Aber das Problem ist, dass es Stichanweisungen-Geräte sind.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Dar problema este că acestea sunt dispozitive de comandă automată.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.De a gond az, hogy ezek utasításközlő eszközök.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Het probleem is: dit zijn apparaten die instructies geven.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Il problema è che questi dispositivi danno solo delle indicazioni.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.하지만 문제는, 이장치들은 "지시"의 신호를 보내는 장치라는 것입니다.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Mais le problème est que ce sont des dispositifs signalant des instructions.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Mas o problema é que estes são dispositivos de instrução.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Nhưng vấn đề ở đây là đây là những thiết bị cần hướng dẫn điều khiển.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Pero el problema es que se trata de dispositivos de localización.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Problémem ale zůstává, že se jedná pouze o systémy předávající instrukce.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Tetapi permasalahannya adalah ini adalah perangkat isyarat instruksional.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Αλλά το πρόβλημα είναι ότι πρόκειται για συσκευές που λειτουργούν βάσει οδηγιών.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Но проблема в том, что это учебные подсказывающие устройства.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Но проблемът е, че това са устройства за подаване на иструкции.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.אולם הבעיה היא שאלו מכשירים שנותנים סימנים להוראות.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.ولكن المشكلة هي أن هذه أجهزة اشارة تعليمية.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.操作の指示をするばかりで 運転車に自由がないということです