Onu takvimime not etmeyi ihmal ettim.I neglected to note it in my calendar.
Bir takviminiz var mı?Do you have a timetable?
Takvimi duvara astı.She hung the calendar on the wall.
Senatörün bu hafta çok zorlu bir takvimi var.The senator has a very demanding schedule this week.
Showa'nın 10. yılı, Batı takviminde 1935'dir.The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.
Ocak takvimin ilk ayıdır.January is the first month of the calendar.
2010, Çin ay takviminde Kaplan Yılı'ydı.2010 was the Year of the Tiger in the Chinese lunar calendar.
Tom takvimi Mary'ye açıkladı.Tom explained the schedule to Mary.
Maya takvimine göre, yakında dünyanın sonu geliyor.According to the Mayan calendar, the end of the world will come soon.
Takvimimde doğum gününü işaretledim.I marked your birthday on my calendar.
Bir takvimin var mı?Do you have a calendar?
Sadece takvimimi kontrol edeyim.Let me just check my calendar.
Tom takvimi duvardan kaldırdı.Tom took the calendar off the wall.
Tom Mary'ye takvimini gösterdi.Tom showed Mary his calendar.
Tom takvimini kontrol etti.Tom checked his calendar.
Takvimimi kontrol edeyim.Let me check my calendar.
Elul, İbrani takvimindeki son aydır.Elul is the last month in the Hebrew calendar.
Aralık seküler takvimin son ayıdır.December is the last month of the secular calendar.
Takvimi kontrol et.Check the calendar.
Takvimimi kontrol edeceğim.I'm going to check my calendar.
Jülyen takvimi Rusya'da geçerliydi.The Julian calendar was in force in Russia.
Jülyen takvimi Rusya'da yürürlükteydi.The Julian calendar was in force in Russia.
Ben takvimi duvara asıyorum.I'm hanging the calendar on the wall.
Takvimi kontrol edeyim.Let me check the calendar.
Yeni duvar takvimimi beğendin mi?How do you like my new wall calendar?
Masamda bir takvimim var.I have a calendar on my desk.
Onu takvimime koyacağım.I'll put it on my calendar.
Takvimi getirdin mi?Did you bring the calendar?
Takvimi getirdiniz mi?Did you bring the calendar?
Senin doğum gününü takvimime koydum.I've put your birthday on my calendar.
Takvimi duvara astım.I hung the calendar on the wall.
Ramazan, İslami takvimin dokuzuncu ayı.Ramadan is the ninth month of the Muslim calendar.
Yahudi Yılı Takvimi ise bu rakamı 14,6 milyon olarak vermektedir.The Jewish Year Calendar cites 14.6 million.
Ekran mevcut saati, takvimi veya seçili bir resmi gösterecektir.The screen will display the current time, the calendar, or a selected image.
Jerry uyanıp takvimine bakar ve Temmuz'un 4'ü olduğunu görür, hemen Nibbles'ı uyandırır.Jerry looks at his calendar and seeing it's the 4th of July, he wakes up Nibbles.
Estonya bayramları çoğunlukla Batı Hristiyan takvimi ve Protestan geleneklerine dayalıdır.Estonian holidays are mostly based on the Western Christian calendar and Protestant traditions.
Bu süper modellerin bazılarıyla birlikte 2008 yılı Pirelli Takvimi'nde yer aldı.Along with several of these models, she appeared in the 2008 Pirelli Calendar.
Turnuvalar açıklanamayan sebeplerden dolayı takvimin dışına alındı.Tournaments have been left out of the schedule for unexplained reasons.
12. Afrika Oyunları, Eylül 2019'da takvimi belirlenecektir.The 12th African Games will schedule on September 2019.
Yaşlı nesil kendi doğum günlerini hala ay takvimine göre kutlar.Older generations still celebrate their birthdays according to the lunar calendar.
Bazı yorumcular bir sosyal telefonun sosyal etkinlikler takvimini paylaşabilmelerini önerdi.Some commentators suggested that a social phone should be able to share a social events calendar.
Bu durum Gregoryen takvimine göre 28 Şubat 2200'de sona erecek.This will last until February 28, 2200 of the Gregorian Calendar.
Randevu takvimi - Randevuların bir listesi ve randevular için katılımcılar.Appointment calendar – a list of appointments and the attendees for the appointments.
Adar I ve Adar II Gregoryen takviminde Şubat-Mart aylarına düşer.Adar I and II occur during February–March on the Gregorian calendar.
Bu sezonun takvimi Ocak 29, 2009' da ilan edildi.The calendar for the season was announced on January 29, 2009.
20. ve 21. yüzyıllarda Eski Yeni Yıl, 14 Ocak'ta Miladi takviminde düşüyor.In the 20th and 21st centuries, the Old New Year falls on January 14 in the Gregorian calendar.
Geneleğe göre, MS 359 yılında, II. Hillel güneş yılını temel alan İbrani takvimini oluşturmuştur.According to tradition, in 359 CE Hillel II created the Hebrew calendar based on the lunar year.
Christine de Pizan 1364'te (Jülyen takvimine göre) Venedik'te doğmuştur.Christine de Pizan was born 1364 in Venice, Italy.
Hanuka, İbrani takvimine göre Kislev'in 25. günü başlayıp sekiz gün süren bir Musevi bayramı.Hanukkah is an eight-day Jewish holiday that starts on the 25th day of Kislev.
İslami bayramlar ay takvimine göre düzenlenir.Muslim holidays are followed based on the Islamic lunar calendar.
Yarışın UCI World Tour takvimine katıldığı ilk yıldır.It was the first time that the race was included in the UCI World Tour calendar.
Aşer, İbrani takvimine göre 20 Şevat 2199'da doğdu (MÖ 1562).Asher was born on 20 Shevat 2199 (1562 BCE).
Tüm tarihler Gregoryen veya Gregoryen takvimi olarak verilmiştir.All dates are given as Gregorian or proleptic Gregorian calendar dates.
Yine Karayim Yahudilerinin takvimi kullanılarak, bu tarihin 22 Ekim 1844 olduğu belirlendi.Again using the calendar of the Karaite Jews, this date was determined to be October 22, 1844.
"2015 Eurovision: Yayın takvimi"."Eurovision 2015: Reporter's diary from Vienna".
Hint takvimi, Eskiden Hinduizm'de kullanılan bir takvimdir.The surname is now common to Hindus in Assam.
Bu, 2019 takviminde yer alan etkinliklerin tamamının programıdır.This is the complete schedule of events on the 2019 calendar.
İskenderiye Kıpti Kilisesi, Kıpti takvimine göre 9 Pashons'ta kutlar.Her feast day in the Coptic Orthodox Church is on 9 Pashons.
50 kilometre yarışı ilk kez olimpiyat takviminde yer buldu.It was the first time the 50 kilometres race walk appeared in the athletic program at the Games.
Böylece öğrencinin eğitim takvimi aksamamaktadır.The student selection process is simple.