[Daveti takvimime kaydet] accept invitation[Vnesi to v moj koledar]
[Daveti takvimime kaydet] accept invitation[Zadat do mého kalendáře] accept invitation
[Daveti takvimime kaydet] accept invitation[Zapisz zaproszenie w moim kalendarzu] accept invitation
[Daveti takvimime kaydet] accept invitation[Πρόσθεσέ το στο ημερολόγιό μου]
[Daveti takvimime kaydet] accept invitation[Добавить в мой календарь]
[Daveti takvimime kaydet] accept invitation[Записати запрошення до мого календаря] accept invitation
[Daveti takvimime kaydet] accept invitation[Запис в календара]
[Daveti takvimime kaydet] accept invitationإدخال رزنامةaccept invitation
[Daveti takvimime kaydet] accept invitation[これをカレンダーに入れる]
Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar-- Ama bunun neden anlamsız olduğunu size söyleyeyim.Dicevano che era per il calendario agrario, e la gente aveva — ma lasciate che vi dica perché non ha senso.
Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar-- Ama bunun neden anlamsız olduğunu size söyleyeyim.Het kwam door de agrarische kalender en mensen hadden -- maar laat me zeggen waarom het nergens op slaat.
Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar-- Ama bunun neden anlamsız olduğunu size söyleyeyim.Ľudia hovorili, že to bol hospodársky kalendár a ľudia ... ale rád by som vám povedal, prečo to nedáva zmysel.
Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar-- Ama bunun neden anlamsız olduğunu size söyleyeyim.Motivau că este calendarul agrarian și că oamenii aveau... ...să vă spun de ce nu are logică.
Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar-- Ama bunun neden anlamsız olduğunu size söyleyeyim.Powiedzieli mi, że kalendarz agrarny... ale pozwólcie mi powiedzieć, dlaczego to nie ma sensu.
Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar-- Ama bunun neden anlamsız olduğunu size söyleyeyim.Είπαν πως ήταν το αγροτικό ημερολόγιο, και οι άνθρωποι είχαν -- αλλά να σας πω γιατί αυτό δεν βγάζει νόημα.
Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar--Azt hittem, tudok valamit.
Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar--그 사람들이 얘기하길 농업 달력이 있어서, 사람들이 --
Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar--Pensei que sabia qualquer coisa.
Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar--Вони говорили, що раніше був аграрний календар, і люди повинні...
Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar--Они говорили, что раньше существовал сельскохозяйственный календарь и люди должны...
Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar--הם אמרו שזה היה לוח השנה החלקאי, ואנשים היו חייבים-
Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar--قالوا أنه يوافق التقويم الزراعي
Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar--でも辻褄が合わない
Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar--佢哋話，係因為跟農業耕作嘅日子
Dindar biri olsanız da olmasanız da, çoğu modern takvim İsa'nın doğumunu başlangıç noktası kabul ederÉs ha vallásosak vagyunk, ha nem, a modern dátumaink Jézus születésétől függőek.
Dindar biri olsanız da olmasanız da, çoğu modern takvim İsa'nın doğumunu başlangıç noktası kabul eder그리고 종교의 유무에 상관없이 대부분 날짜는 예수의 탄생을 기준으로 하지요
Dindar biri olsanız da olmasanız da, çoğu modern takvim İsa'nın doğumunu başlangıç noktası kabul ederSea que seamos religiosos o no, el caso es que
Dindar biri olsanız da olmasanız da, çoğu modern takvim İsa'nın doğumunu başlangıç noktası kabul ederTento člověk žil v Bagdádu a v této části světa se našlo hodně z historie algebry.
Dindar biri olsanız da olmasanız da, çoğu modern takvim İsa'nın doğumunu başlangıç noktası kabul ederUanset om du er religiøs eller ej, så er vores moderne tidsregning år efter fødslen af Jesus.
Dindar biri olsanız da olmasanız da, çoğu modern takvim İsa'nın doğumunu başlangıç noktası kabul ederאז זה.... ציר זמן ואז בלי קשר לשאלה אם אתה דתי
Dindar biri olsanız da olmasanız da, çoğu modern takvim İsa'nın doğumunu başlangıç noktası kabul ederو بغض النظر عما كنت متديناً ام لا فمعظم التواريخ الحديثة متعلقة بمولد المسيح
Dindar biri olsanız da olmasanız da, çoğu modern takvim İsa'nın doğumunu başlangıç noktası kabul eder現代の歴史は西暦で、キリストの誕生に起源します。 ここにおきます。
Dindar görüşe göre, takvimlere ihtiyacımız var, zamanı düzenlemeye, karşılaşmaları senkronize etmeye.A vallásos nézet szerint szükségünk van naptárakra, az idő strukturálására, a találkozások szinkronizálására.
Dindar görüşe göre, takvimlere ihtiyacımız var, zamanı düzenlemeye, karşılaşmaları senkronize etmeye.Dat zegt dat we kalenders nodig hebben, we moeten tijd structureren, we moeten ontmoetingen synchroniseren.
Dindar görüşe göre, takvimlere ihtiyacımız var, zamanı düzenlemeye, karşılaşmaları senkronize etmeye.종교는 우리에게 시간을 관리할 달력도 필요하고 모임을 마련해 주는 체계도 필요하다고 말합니다.
Dindar görüşe göre, takvimlere ihtiyacımız var, zamanı düzenlemeye, karşılaşmaları senkronize etmeye.La religión dice: necesitamos calendarios, estructurar el tiempo, tenemos que sincronizar encuentros.
Dindar görüşe göre, takvimlere ihtiyacımız var, zamanı düzenlemeye, karşılaşmaları senkronize etmeye.Potrebujeme kalendáre, potrebuje určenie času, potrebujeme načasovať myšlienky.
Dindar görüşe göre, takvimlere ihtiyacımız var, zamanı düzenlemeye, karşılaşmaları senkronize etmeye.Religia spune că ne trebuie calendare, trebuie să structurăm timpul. trebuie să sincronizăm evenimentele.
Dindar görüşe göre, takvimlere ihtiyacımız var, zamanı düzenlemeye, karşılaşmaları senkronize etmeye.Według religii potrzebujemy kalendarzy, dzielenia czasu, musimy synchronizować wydarzenia.
Dindar görüşe göre, takvimlere ihtiyacımız var, zamanı düzenlemeye, karşılaşmaları senkronize etmeye.Z náboženského pohledu potřebujeme kalendáře, strukturovat čas, synchronizovat setkání.
Dindar görüşe göre, takvimlere ihtiyacımız var, zamanı düzenlemeye, karşılaşmaları senkronize etmeye.Λέει πως χρειάζονται ημερολόγια, χρειάζεται δομή στο χρόνο, χρειάζεται συγχρονισμός στις συναντήσεις.
Dindar görüşe göre, takvimlere ihtiyacımız var, zamanı düzenlemeye, karşılaşmaları senkronize etmeye.השקפות עולם דתיות אומרות כי אנו צריכים לוחות שנה, אנחנו צריכים לארגן את הזמן, אנחנו צריכים לתאם מפגשים.
Dindar görüşe göre, takvimlere ihtiyacımız var, zamanı düzenlemeye, karşılaşmaları senkronize etmeye.وجهة النظر الدينية تقول اننا نحتاج الى تقويم زمني , نحتاج الى هيكل زمني, نحتاج الى مزامنة اللقاءت
Dindar görüşe göre, takvimlere ihtiyacımız var, zamanı düzenlemeye, karşılaşmaları senkronize etmeye.出会いを仕組む必要があるのです これはまた
Dışarıya Aktarma Takvimini Seç@ infoChoisir l'agenda à exporter@info
Dışarıya Aktarma Takvimini Seç@ infoElegir calendario a exportar@info
Dışarıya Aktarma Takvimini Seç@ infoEscolher o Calendário de Exportação@ info
Dışarıya Aktarma Takvimini Seç@ infoExportálási naptár kiválasztása@ info
Dışarıya Aktarma Takvimini Seç@ info@ info
Dışarıya Aktarma Takvimini Seç@ info@ info
Dışarıya Aktarma Takvimini Seç@ info@ info
Dışarıya Aktarma Takvimini Seç@ info@ info
Dışarıya Aktarma Takvimini Seç@ info@ info
Dışarıya Aktarma Takvimini Seç@ info@ info
Dışarıya Aktarma Takvimini Seç@ info@ info
Dışarıya Aktarma Takvimini Seç@ info@ info
Dışarıya Aktarma Takvimini Seç@ infoKalender zum Exportieren wählen@info
Dışarıya Aktarma Takvimini Seç@ infoKies te exporteren agenda@info
Dışarıya Aktarma Takvimini Seç@ infoScegli calendario da esportare@info
Dışarıya Aktarma Takvimini Seç@ infoVælg kalender til eksport@ info