Bu, taktikle başarılabilir.戦術によって使い分ける。
Bu da taktiksel bir sorun ortaya çıkartıyordu.このことは重要な戦術的意味合いがあった。
Bir konumdaki taktik olanakları ve taşları en verimli kullanan hamle.途中のストップマスや人生最大の賭けで使用することができる。
Prusya'nın güçlü-silahlı taktiklerine diğer sosyal ve politik gruplarda da muhalefet oluştu.对于普鲁士的强硬策略的反对还在其他社会和政治团体中浮现出来。
Alınan bir bilgiye göre Crowe, Krieger'le birlikte adada taktik nükleer silahları varmış.克洛的信息表明克里格尔在岛屿上拥有战术核武器。
Onun ekibi fiziksel olarak avantajlıdır ve Mr. Widmore'un da yardımıyla taktiksel olarak da avantajlıdırlar.他的团队不但拥有体能上的优势，而且依靠威德摩尔先生的帮助，他们在战术方面也占尽先机。
Bu taktiklerden bazıları şöyle açıklanır: Kendilerini iyi, güzel, erdemli, bilgin gibi göstermeye çalışırlar.最常見的漢譯作： 諸惡莫作，眾善奉行；自淨其意，是諸佛教。
Alman kuvvetleri taktik olarak parlak zaferler de kazandı.英国获得了战术上的胜利。
Ayrıca oyuncuların gol atmak için yeni taktiklere ihtiyaç duyacağı açıklandı.但他也警告說人們很快就厭倦新的玩具。
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.当然，战略轰炸机也可用于战术轰炸。
Yıldırım savaşı taktikleri de esas olarak dolaylı tutum stratejisine dayanmaktadır.換言之，運動戰主要適合于地形複雜的戰場。
Rütbe III: Orta Menzilli Taktiksel İHA.銀行4.0：傳統銀行的在中間化策略。
General Heinrici, Alman silahlı kuvvetlerindeki en iyi savunma taktik ustalarından biri olarak görülüyordu.海因里希是德軍中其中一位最好的防守戰術專家。
Bu dönemde asıl sınıfı piyade olmasına rağmen süvari taktikleri üzerine çalıştı.與兵部京介活躍於戰場，當時階級是上等兵。
Taktik başarısızlıklar da bunu göstermektedir.이것들은 또한 차트 작성에도 실패했다.
Bu doğru taktikler ve doğru (üç-yönlü) pozisyon alınmasında faydalı olmaktadır.세간(世間)과 출세간(出世間)의 바른 행동이 나타나는 행동양식이다."
Worms, İngiliz şirketi Team17 tarafından geliştirilmiş top atışı taktiksel bilgisayar oyunları serisidir.《웜즈》(Worms)는 영국의 게임 회사 팀17이 발표한 턴제 전략 게임 시리즈이다.
Taktik Savaş Filosu'nda CF-18 Hornets ile uçtu.캐나다가 CF-18 전투기 6대를 파병하기로 했다.
Eski Roma ordusu taktik bakımından sınırlıydı ve bu dönemdeki varlığı esas olarak savunmaya yönelikti.הצבא הרומי הקדום היה מוגבל מבחינה טקטית ועמידתו בתקופה זו הייתה בעיקר הגנתית.
Taktikleri oldukça basitti.הטקטיקה הייתה פשוטה ביותר.
O Dead-6'ya katılınca taktik mühendisliği görevini üstlendi.כשהיא הצטרפה ליחידת ה-Dead 6 היא לקחה על עצמה את תפקיד המהנדסת.
Arap-İsrail Barış Görüşmeleri: Taktikler, Sorunlar, Olasılıklar.הסכסוך הערבי ישראלי: גורמים, עימותים, סיכויים.
Buna karşın Almanlar wolfpack (Kurt Kapanı) denilen bir taktik geliştirmişlerdi.הגרמנים ניסו בתגובה את השיטה הטקטית המכונה 'להקות הזאבים'.
Bu görev ona sağlam stratejik ve taktik savaş bilgisi sağladı.מידע זה היה בעל ערך רב בתכנון האסטרטגיה וטקטיקות הלוחמה.
Hiçbir süper gücü yoktur, ancak yumruk yumruğa dövüşte mükemmel bir savaşçı, taktikçi ve teknoloji dehasıdır.גרייסון לא מחזיק בשום כוחות-על, לעומת זאת, הוא לוחם קרב פנים אל פנים מיומן, טקטיקן וגאון טכנולוגי.
Göreve özgü taktikler. - Saklanacak yer bulunmamakta.השתמטות מגיוס: פעולה בדרכים בלתי חוקיות על-מנת שלא לשרת בצבא.
Bu taktik işe yaramadı.טקטיקה זו נכשלה.
Eski Roma ordusu taktik bakımından sınırlıydı ve bu dönemdeki varlığı esas olarak savunmaya yönelikti.Ранната Римска армия е била тактически лимитирана и нейната позиция през този период е основно дефанзивна.
İttifak, birbiriyle oynama taktiklerini paylaşan oyunculardan oluşan bir gruptur.Съюзите са групи от играчи, които споделят стратегии за игра.
Taktik Savaş Filosu'nda CF-18 Hornets ile uçtu.Лети на изтребител F-18 Хорнет.
06 Ocak 2012 tarihinde Taktik İHA Geliştirme (Pist) Projesi başladı.На 6 февруари 2001 г. завършва диоцесния етап по процеса на беатификация.
Sonuç, Müttefikler açısından harekatın taktik hedefine ulaşılması olmuştur.На тяхна основа възниква тактиката за отборни действия.
Onun zekası da onu çok alaycı yapar ve sık sık onun etrafında entrikacı yetişkinlerin taktiklerle görür.Показва, че се гордее с постиженията си; често търси одобрението на възрастните.
Termopylae Geçidi, taktik açıdan Grek savaş tarzı yönünden ideal bir durum sunmaktadır.Taktički gledano, prolaz kod Termopila bio je idealno mjesto za grčki stil ratovanja.
İki farklı ana çeşit NH90 üretilmiştir: Taktik Taşıma Helikopteri (TTH) ve NATO Firkateyn Helikopteri (NFH).NH90 se izrađuje u dvije osnovne forme - TTH taktički transportni helikopter i NFH mornarički helikopter.
Bu da taktiksel bir sorun ortaya çıkartıyordu.Bila je to taktička greška.
Avarların savaş taktikleri Moğolların savaş taktiklerine benzemektedir.Waza vježbe predstavljaju određene borbene taktike.
Taktik sorunları ile ilgili aşırı görüş ayrılıkları sosyalistlerin birleşmesine yol açtı.Razmjena kritika o načinu vođenja taktike potpuno je posvađala vodeće osobe.
Obsedörler avlarını ele geçirmek için her yola başvururlar ve çeşitli taktikler kullanırlar.Odlični su lovci i primjenjuju razne taktike kako bi došli do plijena.
Bu alanlarda taktik çok önemlidir.Taktika je v tejto hre mimoriadne dôležitá.
Nötron bombası, teknik olarak gelişmiş bir taktik nükleer silahtır.Neutrónová bomba je typ taktickej jadrovej zbrane, ktorá vo zvýšenej miere vyžaruje neutróny.
Bu noktada Crysis taktik nişancı tarzına benzemeye başlar.V Crysis viac rozhoduje taktika ako presnosť strieľania.
Hangisinin yapılacağı filo komutanının taktik duruma göre vereceği bir karardı.Otázka je, koľko chýb si môže veliteľ v danej taktickej situácii dovoliť.
Worms, İngiliz şirketi Team17 tarafından geliştirilmiş top atışı taktiksel bilgisayar oyunları serisidir.Worms je séria ťahových počítačových her od spoločnosti Team17.
Merkez miğferin art bölgesinde ise 4. Ordu taktik tertiplenme ile üstlenmişti.Cez SNP patrila obec pod operačné pásmo 4. vojenskej taktickej skupiny.
Canlı bir biçimde silahlar, taktikler ve muharebeleri tasvir eder.Živo je opisala orožje, taktiko in bitke.
Taktik açıdan harekat çok başarılı oldu.Taktika se je izkazal za zelo uspešno.
Vasa deniz savaşı taktiklerinin değişmekte olduğu bir dönemde inşa edilmiştir.Ladjo Vasa so zgradili v obdobju prehoda pomorske taktike.
Roma Cumhuriyeti'nin o zamana kadar takip edilen stratejik ve taktik tutumu bundan sonra değiştirildi.Skozi čas se je podoba in taktika rimske vojske spreminjala.
Oynadığı taktiksel ve güvenli oyunlarla ismi "Angles" McManus olmuştur. ^McManus je zaradi svoje taktične igre in obrambnih udarcev znan pod vzdevkom "Angles" ("Koti").
Zeki bir taktikçidir ve adamları ona sonuna kadar bağlıdır.Bokserji so zelo privrženi vsem družinskim članom in jim ostanejo zvesti do konca.
Bu taktiksel yenilik Osmanlı tarzı savaş biçiminin 18. yüzyıla değin temelini oluşturur.Njegov sistematičen pristop ostaja standardna metoda za napad trdnjave do 20. stoletja.
Yeni takım taktikleri.Seznam vojaških taktik.
Nadiren de olsa bu taktik işe yaramaktadır.Te taktike so le redko še zakonite.
Gemiler gündüzleri istim taktikleri eğitimi yaptılar.Naslednja dva dneva so ladje skupaj izvajale usposabljanje.
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.Strateginiai bombonešiai gali būti naudojami ir taktinėse misijose.
1939'un Eylül ayındaki Polonya Seferi sırasında geliştirdiği taktikler başarı kazandı.Dėl to 1939 m. rugsėjį užpuolus Lenkiją jie manė esą teisūs.
Haşhaşiler tarihte kendilerinden önce pek görülmemiş olan bir askerî taktik geliştirdiler.Ali vėlesniuosiuose raunduose pradėjo naudoti iki šiol nematytą taktiką.
Avarların savaş taktikleri Moğolların savaş taktiklerine benzemektedir.Nindzių taktika skiriasi nuo samurajų taktikos.
Vasa deniz savaşı taktiklerinin değişmekte olduğu bir dönemde inşa edilmiştir.Vasa valmis ajal, kui merelahingute taktikas toimusid muudatused.