Ve o askeri taktiklerde çok yetenekliydi.Und er war in Sachen militärischer Taktik sehr kompetent.
Ve o askeri taktiklerde çok yetenekliydi.Y era muy competente en tácticas militares,
Ve o askeri taktiklerde çok yetenekliydi.А той разбирал много от военна тактика.
Ve o askeri taktiklerde çok yetenekliydi.Він був дуже компетентним у воєнних тактиках, не дивлячись на нарцисизм та егоїзм.
Ve o askeri taktiklerde çok yetenekliydi.И он был очень компетентным военным тактиком.
Ve o askeri taktiklerde çok yetenekliydi.وقد كان كفؤ في التكتيكات العسكرية.
Ve o askeri taktiklerde çok yetenekliydi.あらゆる面において、彼は利己的で、ナルシストだった。
Ve senin taktir etmeni onun gecenin bir paçası gibi hissetmesini istiyorum.A ocením, když mu pomùžeš, aby se cítil souèástí dnešního veèera.
Ve senin taktir etmeni onun gecenin bir paçası gibi hissetmesini istiyorum.En ik zou het waarderen om hem ook een deel te maken van vanavond.
Ve senin taktir etmeni onun gecenin bir paçası gibi hissetmesini istiyorum.Hvaležna bi ti bila, če bi mu dal občutek zaželenosti.
Ve senin taktir etmeni onun gecenin bir paçası gibi hissetmesini istiyorum.Şi aş aprecia dacă l-ai face să se simtă binevenit.
Ve senin taktir etmeni onun gecenin bir paçası gibi hissetmesini istiyorum.Và tôi sẽ đánh giá cao bạn làm anh ấy cảm thấy một phần của buổi tối này.
Ve senin taktir etmeni onun gecenin bir paçası gibi hissetmesini istiyorum.Y te agradecería que Io hicieras sentirse cómodo.
Ve senin taktir etmeni onun gecenin bir paçası gibi hissetmesini istiyorum.Και θα το εκτιμούσα αν τον έκανες να νιώθει μέρος της βραδιάς.
Ve şimdi büyük memnuniyetle geçen yılın kazananlarını taktim ediyorum,A nyní mám to potìšení pøivítat vítìze loòské soutìže,
Ve şimdi büyük memnuniyetle geçen yılın kazananlarını taktim ediyorum,In sedaj naj vam z velikim zadovoljstvom predstavim lanskoletne zmagovalce,
Ve şimdi büyük memnuniyetle geçen yılın kazananlarını taktim ediyorum,Şi acum am plăcerea de a vă prezenta câştigătorii competiţiei de anul trecut,
Ve şimdi büyük memnuniyetle geçen yılın kazananlarını taktim ediyorum,Y ahora tengo el enorme placer... de presentar a los ganadores de la competencia del ano pasado...
Ve sonra Scott Shaffer yelkovan kuşlarına hafif imalat tuna etiketleri taktılar.En dan is er Scott Shaffer en onze pijlstormvogels met tonijntags, op licht gebaseerde tags.
Ve sonra Scott Shaffer yelkovan kuşlarına hafif imalat tuna etiketleri taktılar.E poi c'è Scott Shaffer con le nostre berte che portano
Ve sonra Scott Shaffer yelkovan kuşlarına hafif imalat tuna etiketleri taktılar.그리고 스캇 쉐퍼와 광원 칩을 단 바닷새들이 있습니다
Ve sonra Scott Shaffer yelkovan kuşlarına hafif imalat tuna etiketleri taktılar.Und hier ist Scott Shaffer und unsere Sturmtaucher, die lichtbasierte Thunfischmarken tragen.
Ve sonra Scott Shaffer yelkovan kuşlarına hafif imalat tuna etiketleri taktılar.והנה סקוט שפר והאזור המשותף שלנו מתייג טונות בתג
Ve sonra Scott Shaffer yelkovan kuşlarına hafif imalat tuna etiketleri taktılar.ومن ثم هناك سكوت شافرز ومياهنا السعيدة يرتدون بطاقات التونة ، البطاقات الضوئية
Ve sonra Scott Shaffer yelkovan kuşlarına hafif imalat tuna etiketleri taktılar.マグロタグである 発光式のタグを付けることで ニュージーランドからモントレーの往復
Ve uzaysal olmayan tarafları daha anlamlı yapmak için taktığımız donanımlarla uzaysal hale getirebiliriz.Części pozbawionej przestrzenności często można ją nadać, żeby nasze obwody mózgowe to lepiej rozumiały.
Ve uzaysal olmayan tarafları daha anlamlı yapmak için taktığımız donanımlarla uzaysal hale getirebiliriz.Et tout ce qui n'est pas espace peut souvent être spatialisé, pour que notre cerveau puisse y donner un sens.
Ve uzaysal olmayan tarafları daha anlamlı yapmak için taktığımız donanımlarla uzaysal hale getirebiliriz.그리고 공간에 있지 않는 것들도 이렇게 공간에 두어 알기 쉽게 할 수 있습니다.
Ve uzaysal olmayan tarafları daha anlamlı yapmak için taktığımız donanımlarla uzaysal hale getirebiliriz.А те, що не є просторовим, часто може стати таким, щоб бути більш доступним нашому забезпеченню користувача.
Ve uzaysal olmayan tarafları daha anlamlı yapmak için taktığımız donanımlarla uzaysal hale getirebiliriz.ואת החלק שאינו קשור למרחב אפשר ברוב המקרים להפוך למרחבי. כדי לאפשר לרשת המוחית שלנו להבין את זה טוב יותר.
Ve uzaysal olmayan tarafları daha anlamlı yapmak için taktığımız donanımlarla uzaysal hale getirebiliriz.والجزء الذي هو ليس مكاني يمكن عادةً تحويله إلى مكاني لنسمح لأدمغتنا باستخراج معاني أكبر منها.
Ve uzaysal olmayan tarafları daha anlamlı yapmak için taktığımız donanımlarla uzaysal hale getirebiliriz.私たちの頭にわかりやすくすることができます これをいろいろ違ったやり方で配置できます
Yani durumla ilgili en uygun taktikleri seçiyoruz, özellikle burada gördüğünüz küçük yayılma taktikleri.Así, recogemos las tácticas adaptadas para el evento, todo esto que llamamos pequeñas tácticas de dispersión.
Yani durumla ilgili en uygun taktikleri seçiyoruz, özellikle burada gördüğünüz küçük yayılma taktikleri.Chúng tôi chọn chiến thuật phù hợp với sự kiện, chúng tôi đặc biệt gọi điều này là chiến thuật lan truyền.
Yani durumla ilgili en uygun taktikleri seçiyoruz, özellikle burada gördüğünüz küçük yayılma taktikleri.Deci vom alege tactici potrivite la eveniment, mai ales un lucru numit de noi tactici mici de dispersie.
Yani durumla ilgili en uygun taktikleri seçiyoruz, özellikle burada gördüğünüz küçük yayılma taktikleri.따라서 우리는 상황에 부합하는 전술을 선택하는데, 이것을 소규모 분산 전술이라고 합니다.
Yani durumla ilgili en uygun taktikleri seçiyoruz, özellikle burada gördüğünüz küçük yayılma taktikleri.Wybieramy więc taktykę odpowiednią do sytuacji, zwłaszcza to, co nazywamy taktyką rozproszenia.
Yani durumla ilgili en uygun taktikleri seçiyoruz, özellikle burada gördüğünüz küçük yayılma taktikleri.Ми обираємо тактику відповідно до події, особливо коли йдеться про прийоми розосередження.
Yani durumla ilgili en uygun taktikleri seçiyoruz, özellikle burada gördüğünüz küçük yayılma taktikleri.Необходимо выбирать тактику, подходящую событию — то, что мы называем тактикой распыления.
Yani durumla ilgili en uygun taktikleri seçiyoruz, özellikle burada gördüğünüz küçük yayılma taktikleri.אז אנו בוחרים את הטקטיקות שמתאימות לאירוע, במיוחד מה שאנו מכנים שיטות התפזרות קטנות.
Yani durumla ilgili en uygun taktikleri seçiyoruz, özellikle burada gördüğünüz küçük yayılma taktikleri.لذا نقوم باختيار التكتيكات التي تتلاءم مع الحدث، خصوصا ما يسمى بتكتيكات التشتيت.
Yani durumla ilgili en uygun taktikleri seçiyoruz, özellikle burada gördüğünüz küçük yayılma taktikleri.特に 普及を促す小さな仕掛けが 暴力的抑圧に対して有効です
Ya seninki? Sen de o ucuz şeyi taktırmışsın!Omasi on aivan mauton.
Ya seninki? Sen de o ucuz şeyi taktırmışsın!Εσύ έχεις αυτό το κιτς.
Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.Abbiamo un nuovo vaccino, abbiamo una rinnovata determinazione e nuove strategie.
Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.Avem un nou vaccin, avem o noua solutie, avem o noua tactica.
Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.Kita memiliki vaksin baru, kita memiliki jalan keluar baru, dan kita memiliki taktik baru.
Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.우리는 새로운 백신을 가졌고 새로운 해결책을 가졌고 새로운 전략도 있습니다.
Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.Máme novou vakcínu, máme nové předsevzetí, a také novou taktiku.
Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.Mamy nową szczepionkę, mamy nowe rozwiązania i mamy nowe strategie działania.
Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.Nous avons un nouveau vaccin, nous avons de nouvelles résolutions, et nous avons de nouvelles tactiques.
Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.
Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.We hebben een nieuw vaccin, nieuwe vastberadenheid en een nieuwe tactiek.
Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.Wir haben einen neuen Impfstoff, wir haben neue Entschlossenheit, Und wir haben neue Taktiken.
Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.Έχουμε ένα νέο εμβόλιο, νέα αποφασιστικότητα, και νέες τακτικές.
Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.Есть новая вакцина, новое решение и новая тактика.
Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.Имаме нова ваксина, имаме нова решителност имаме нови тактики.
Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.יש לנו חיסון חדש, יש לנו נחישות חדשה, ויש לנו שיטות חדשות.
Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.لدينا لقاح جديد، و لدينا حل جديد، و لدينا تكتيكات جديدة.
Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.決意新たに 戦術を組み直しました。 ポリオのない