Sonra kendi giysilerini Davuta verdi; başına tunç miğfer taktı, ona bir zırh giydirdi.Saül fit mettre ses vêtements à David, il plaça sur sa tête un casque d`airain, et le revêtit d`une cuirasse.
Sonra kendi giysilerini Davuta verdi; başına tunç miğfer taktı, ona bir zırh giydirdi.Saul iførte nu David sin Våbenkjortel, satte en Kobberhjelm på hans Hoved, iførte ham en Brynje
Sonra kendi giysilerini Davuta verdi; başına tunç miğfer taktı, ona bir zırh giydirdi.Sau-lơ lấy áo chiến mình mặc cho Ða - vít , đội cái mão đồng lên đầu người , và mặc áo giáo cho người .
Sonra kendi giysilerini Davuta verdi; başına tunç miğfer taktı, ona bir zırh giydirdi.Sau-lơ lấy áo chiến mình mặc cho Ða-vít, đội cái mão đồng lên đầu người, và mặc áo giáo cho người.
Sonra kendi giysilerini Davuta verdi; başına tunç miğfer taktı, ona bir zırh giydirdi.Saul rivestì Davide della sua armatura, gli mise in capo un elmo di bronzo e gli fece indossare la corazza
Sonra kendi giysilerini Davuta verdi; başına tunç miğfer taktı, ona bir zırh giydirdi.Vtedy obliekol Saul Dávida do svojich šiat, dal medenú prilbu na jeho hlavu a dal ho obliecť do panciera.
Sonra kendi giysilerini Davuta verdi; başına tunç miğfer taktı, ona bir zırh giydirdi.И одел Саул Давида в свои одежды, и возложил на голову его медный шлем, и надел на него броню.
Sonra kendi giysilerini Davuta verdi; başına tunç miğfer taktı, ona bir zırh giydirdi.Тогава Саул облече Давида с облеклото си, и тури меден шлем на главата му, и облече го с броня.
Sonra kendi giysilerini Davuta verdi; başına tunç miğfer taktı, ona bir zırh giydirdi.וילבש שאול את דוד מדיו ונתן קובע נחשת על ראשו וילבש אתו שריון׃
Sonra kendi giysilerini Davuta verdi; başına tunç miğfer taktı, ona bir zırh giydirdi.وألبس شاول داود ثيابه وجعل خوذة من نحاس على راسه وألبسه درعا.
Sonra kendi giysilerini Davuta verdi; başına tunç miğfer taktı, ona bir zırh giydirdi.掃 羅 就 把 自 己 的 戰 衣 給 大 衛 穿 上 、 將 銅 盔 給 他 戴 上 、 又 給 他 穿 上 鎧 甲
Sonra kendi giysilerini Davuta verdi; başına tunç miğfer taktı, ona bir zırh giydirdi.掃羅 就 把 自己 的 戰衣 給 大衛 穿上 、 將銅 盔給 他 戴上 、 又 給 他 穿上 鎧甲
Sonra taktik değiştirdim.Also änderte ich meine Vorgehensweise.
Sonra taktik değiştirdim.Am schimbat tactica.
Sonra taktik değiştirdim.Así que cambié de táctica.
Sonra taktik değiştirdim.Così ho cambiato tattica.
Sonra taktik değiştirdim.Dus veranderde ik van aanpak.
Sonra taktik değiştirdim.Então mudei de tática.
Sonra taktik değiştirdim.Ezért taktikát váltottam.
Sonra taktik değiştirdim.J'ai donc changé de tactique.
Sonra taktik değiştirdim.그래서 저는 방향을 바꿨죠.
Sonra taktik değiştirdim.Skúsil som to inak.
Sonra taktik değiştirdim.Vậy là tôi đổi phương pháp.
Sonra taktik değiştirdim.Zmieniłem więc kurs.
Sonra taktik değiştirdim.Γι' αυτό άλλαξα τακτική.
Sonra taktik değiştirdim.Поэтому я изменил подход.
Sonra taktik değiştirdim.Смених тактиката.
Sonra taktik değiştirdim.Тож я змінив пластинку.
Sonra taktik değiştirdim.אז שיניתי טקטיקה.
Sonra taktik değiştirdim.فغيرت التكتيك في هذه المرة.
Sonra taktik değiştirdim."チェーンソー・アル" ダンラップに メールしました
Şu anda nasıl alıyorlar ve bu fiyatlandırma taktiğiyle bağlantılı... ...gelir akış modeli nedir?Jak obecnie wyglądają ich zakupy i jakie źródło przychodów łączy się z tymi taktykami cenowymi?
Şu anda nasıl alıyorlar ve bu fiyatlandırma taktiğiyle bağlantılı... ...gelir akış modeli nedir?현재의 구입 방식은 어떤 것이며 어떤 수익원에 따라 어떤 가격책정 전술이 쓰면 좋을지
Şu anda nasıl alıyorlar ve bu fiyatlandırma taktiğiyle bağlantılı... ...gelir akış modeli nedir?كيف يشترون في الوقت الحالي وما هو تدفق الإيرادات المرتبط بهذا النوع من أساليب التسعير؟
Şu anda nasıl alıyorlar ve bu fiyatlandırma taktiğiyle bağlantılı... ...gelir akış modeli nedir?これらの価格戦術に関係するでしょう? どの収益モデルがあなたの顧客セグメントや
T54E1"in savaş taktikleri, T69"a benzerlik gösterir.Bojová taktika tanku T54E1 je podobná jako u tanku T69.
T54E1"in savaş taktikleri, T69"a benzerlik gösterir.Die Kampftaktiken des T54E1 ähneln denen des T69.
T54E1"in savaş taktikleri, T69"a benzerlik gösterir.Las tácticas de combate del T54E1 son similares a las del T69.
T54E1"in savaş taktikleri, T69"a benzerlik gösterir.Les tactiques de combat du T54E1 sont semblables à celles du T69.
T54E1"in savaş taktikleri, T69"a benzerlik gösterir.Zalecana taktyka podczas gry T54E1 jest podobna do tej stosowanej przez dowódców czołgów T69.
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.És felékesítélek ékeségekkel, s adtam karpereczeket kezeidre és lánczot nyakadra.
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Ik gaf u prachtige sieraden, armbanden en kettingen,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.in olepotil sem te z lepotičjem: zapestnice sem ti del na roke in verižico na grlo,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.I przybrałem cię w ochędostwo, a dałem manele na ręce twoje, i łańcuch złoty na szyję twoję;
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Jeg prydet dig med smykker, og jeg la armbånd om dine hender og en kjede om din hals.
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.jeg smykkede dig, lagde Spange om dine Arme og Kæde om din Hals,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Je te parai d`ornements: je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.패물을 채우고 팔고리를 손목에 끼우고 사슬을 목에 드리우고
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Kurias engkau dengan permata, kalung dan gelang-gelang
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Minä koristin sinut koruilla, panin rannerenkaat käsiisi ja käädyt kaulaasi,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Och jag prydde dig med smycken: jag satte armband på dina armar och en kedja om din hals,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Ozdobil jsem tě také ozdobou, a dal jsem náramky na ruce tvé, a točenici na hrdlo tvé.
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.ozdobil som ťa ozdobou, dal som náramnice na tvoje ruky a ozdobnú reťaz na tvoje hrdlo,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Ta lấy đồ trang sức giồi cho mầy, xỏ vòng vào tay, mang kiềng vào cỡ,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Ta lấy đồ trang_sức giồi cho mầy , xỏ vòng vào tay , mang kiềng vào cỡ ,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Também te ornei de enfeites, e te pus braceletes nas mãos e um colar ao pescoço.
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Te adorné con joyas; puse brazaletes en tus manos y un collar en tu cuello
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Te-am împodobit cu scule scumpe, ţi-am pus brăţări la mînă, şi o salbă la gît;
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.ti adornai di gioielli: ti misi braccialetti ai polsi e una collana al collo
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.und zierte dich mit Kleinoden und legte dir Geschmeide an deine Arme und Kettlein an deinen Hals