Hı hı, fişini taktım.Sí, la enchufé.
Hı hı, fişini taktım.Tak, to prawda.
Hı hı, fişini taktım.Vâng, tôi có cắm điện cho nó.
Hı hı, fişini taktım.Ya, saya menghidupkannya.
Hı hı, fişini taktım.Да, включих го
Hı hı, fişini taktım.Да, я включал.
Hı hı, fişini taktım.Так, і я ввімкнув.
İki altın halka yaparak göğüslüğün alt iki köşesine, efoda bitişik iç kenarına taktılar.Cũng làm hai khoanh vàng khác để vào hai góc đầu dưới của bảng đeo ngực , về phía trong ê - phót .
İki altın halka yaparak göğüslüğün alt iki köşesine, efoda bitişik iç kenarına taktılar.Cũng làm hai khoanh vàng khác để vào hai góc đầu dưới của bảng đeo ngực, về phía trong ê-phót.
İki altın halka yaparak göğüslüğün alt iki köşesine, efoda bitişik iç kenarına taktılar.또 금고리 둘을 만들어 흉패 두 끝에 달았으니 곧 그 에봇에 대한 안쪽 가에 달았으며
İki altın halka yaparak göğüslüğün alt iki köşesine, efoda bitişik iç kenarına taktılar.Twee andere gouden ringen werden vastgemaakt aan de onderste rand van het borststuk, bij de efod.
İki altın halka yaparak göğüslüğün alt iki köşesine, efoda bitişik iç kenarına taktılar.ויעשו שתי טבעת זהב וישימו על שני קצות החשן על שפתו אשר אל עבר האפד ביתה׃
İki altın halka yaparak göğüslüğün alt iki köşesine, efoda bitişik iç kenarına taktılar.وصنعوا حلقتين من ذهب ووضعوهما على طرفي الصدرة. على حاشيتها التي الى جهة الرداء من داخل.
İki altın halka yaparak göğüslüğün alt iki köşesine, efoda bitişik iç kenarına taktılar.作 兩 個 金 環 、 安 在 胸 牌 的 兩 頭 、 在 以 弗 得 裡 面 的 邊 上
İki altın halka yaparak göğüslüğün alt iki köşesine, efoda bitişik iç kenarına taktılar.作兩個 金環 、 安在 胸牌 的 兩頭 、 在 以弗 得 裡面 的 邊上
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.A két arany fonatékot pedig a hósen két szegletén levõ két karikába fûzték.
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.A pripevnili dva zlaté povrázky na tie dve obrúčky na koncoch náprsníka.
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.A prostrčili dva řetízky zlaté skrze dva kroužky na krajích náprsníku.
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.A przewlekli one dwa łaócuszki złote przez oba kolce u krajów napierśnika.
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.cùng cột hai sợi chuyền vàng vào hai khoanh đó .
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.cùng cột hai sợi chuyền vàng vào hai khoanh đó.
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.E meteram as duas cadeiazinhas de trança de ouro nas duas argolas, nas extremidades do peitoral.
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.In dve spleteni zlati vrvci so pritrdili na dva zlata obročka na koncih naprsnikovih;
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.Ja molemmat kultapunonnaiset kiinnitettiin kahteen renkaaseen rintakilven yläkulmiin.
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.그 두 땋은 금사슬을 흉패 끝 두 고리에 꿰어 매었으며
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.Lalu kedua rantai emas itu dimasukkan ke dalam gelang-gelang itu
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.Metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.Misero le due catene d'oro sui due anelli alle due estremità del pettorale
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.Och man fäste de båda guldsnodderna vid de båda ringarna, i bröstsköldens hörn.
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.og de festet de to slyngede gullkjeder i de to ringer på hjørnene av brystduken.
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.og de to Guldsnore knyttede de i de to Ringe på Brystskjoldets Hjørner;
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.On passa les deux cordons d`or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral;
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.Und die zwei goldenen Ketten taten sie in die zwei Ringe auf den Ecken des Schildes.
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.Και επερασαν τας δυο πλεκτας χρυσας αλυσεις εις τους δυο κρικους τους εις τα ακρα του περιστηθιου.
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.и вдели обе плетеные цепочки из золота в два кольца по концам наперсника,
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.И провряха двете изплетени златни верижки през двете колелца по краищата на нагръдника.
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.ויתנו שתי העבתת הזהב על שתי הטבעת על קצות החשן׃
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.وجعلوا ضفيرتي الذهب في الحلقتين على طرفي الصدرة.
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.把 那 兩 條 擰 成 的 金 鍊 子 、 穿 過 胸 牌 兩 頭 的 環 子
İki örme altın zinciri göğüslüğün köşelerindeki halkalara taktılar.把 那 兩條擰 成 的 金鍊子 、 穿 過 胸牌 兩頭 的 環子
İleride göreceğiniz gibi fiyatlandırma bir taktiktir.나중에 살펴보겠지만 가격 책정은 전술에 해당되죠
İleride göreceğiniz gibi fiyatlandırma bir taktiktir.Później zrozumiesz, że wycena to taktyka.
İleride göreceğiniz gibi fiyatlandırma bir taktiktir.Y verán más adelante que la fijación de precios es una táctica.
İleride göreceğiniz gibi fiyatlandırma bir taktiktir.Пізніше Ви побачите, що ціноутворення - тактика.
İleride göreceğiniz gibi fiyatlandırma bir taktiktir.وستجد لاحقًا أن التسعير تكتيك.
İleride göreceğiniz gibi fiyatlandırma bir taktiktir.価格設定が戦術ということは分かっても
İlk olarak, bu, taktikleri içerikten daha üstün kılar.Đầu tiên, nó nâng cao chiến thuật vượt lên trên nội dung
İlk olarak, bu, taktikleri içerikten daha üstün kılar.Először is, a taktikát előtérbe helyezi a lényeggel szemben.
İlk olarak, bu, taktikleri içerikten daha üstün kılar.Erstens stellt es Taktik über Substanz.
İlk olarak, bu, taktikleri içerikten daha üstün kılar.În primul rând, pune accent mai mult pe tactici decât pe conţinut.
İlk olarak, bu, taktikleri içerikten daha üstün kılar.첫째로 그것은 본질보다 전략을 우선시하게 합니다.
İlk olarak, bu, taktikleri içerikten daha üstün kılar.Per prima cosa esalta le tattiche a discapito della sostanza.
İlk olarak, bu, taktikleri içerikten daha üstün kılar.Pertama itu meningkatkan taktik di atas substansi.
İlk olarak, bu, taktikleri içerikten daha üstün kılar.Primero erige las tácticas sobre la sustancia.
İlk olarak, bu, taktikleri içerikten daha üstün kılar.Ten eerste plaatst het tactiek boven inhoud.
İlk olarak, bu, taktikleri içerikten daha üstün kılar.Tout d'abord, il privilégie la tactique sur le fond.
İlk olarak, bu, taktikleri içerikten daha üstün kılar.Wywyższa taktykę, nie treść.
İlk olarak, bu, taktikleri içerikten daha üstün kılar.Zaprvé vyzdvihuje taktiku nad podstatu.
İlk olarak, bu, taktikleri içerikten daha üstün kılar.Πρώτα απ' όλα η τακτική κυριαρχεί επί της ουσίας.
İlk olarak, bu, taktikleri içerikten daha üstün kılar.По-перше, тактика переважае зміст.