Prusya'nın güçlü-silahlı taktiklerine diğer sosyal ve politik gruplarda da muhalefet oluştu.Perlawanan terhadap taktik kekuatan fisik Prusia bermunculan di berbagai kelompok sosial dan politik.
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.Selain pengeboman strategis, pembom strategis dapat digunakan untuk misi taktis.
Savunma güçleri ise bu durumu bir siyasi taktik olarak kullanabilirler.Pasukan defensi juga akan dipakai sebagai taktik politik.
İletişim Yayınevi Siyasal Kampanya Yönetimi: Mesaj, Strateji ve Taktikler.Komunikasi Pemasaran: Strategi dan Taktik.
Halhal, kadınların ayak bileklerine taktıkları halka.Dan sang pria dapat pula memasukkan cincin di jari sang perempuan.
Antik Mısır ordularının da geçmişte benzer taktikler kullandıkları bilinmektedir.Infanteri Mesir Kuno diketahui telah menggunakan formasi serupa.
Uçak, aerobik, alet, taktik ve gece uçması dahil olmak üzere tüm temel eğitim işlevlerine sahiptir.Pesawat ini mampu dari semua fungsi pelatihan dasar termasuk aerobatik, instrumen, taktis dan terbang malam.
Buna karşın Almanlar wolfpack (Kurt Kapanı) denilen bir taktik geliştirmişlerdi.Jerman juga mengembangkan alat serupa dengan nama “Düppel”.
Prohorovka mevzileri birincil taktik hedefti.Kotobuki Ran Tokoh utama.
1968'den itibaren Beckenbauer'a medya ve futbolseverler tarafından "İmparator" lakabını taktı.Menariknya, sejak tahun 1968 Beckenbauer sudah dijuluki Der Kaiser-Sang Kaisar oleh teman-teman setim nya.
Kendi savaş taktiğinizi yaratın ve mücadele verin.Jadi taguhlah dalam pertempuran dan pertahankan iman kalian.
Kadınların alınlarına altına benzeyen sıralı halde taktıkları bir süs vardır.Akan tetapi kelat bahu diketahui juga dikenakan oleh perempuan.
Boynuna taktığı Altın Kolyeler ve İlginç Yüzükleriyle tanınır.Ia juga memakai cincin emas bundar dengan batu hitam di tengahnya.
Başına taktığı beyaz bandana ile dikkat çekmektedir.Dia memiliki kerah putih tinggi yang terpasang di jubahnya.
O giderek artarak rahatsız eden istekleri reddettikçe, Malkin taktiklerini değiştirir.Karena gagal merebut Merambung, Belanda mengubah taktik.
Nadiren de olsa bu taktik işe yaramaktadır.Taktik tersebut kadang terbukti efektif.
Charles annesinin de desteğiyle 898'de tacı taktı.Charles yang Sederhana akhirnya mendapatkan tahta ayahnya pada tahun 898; ibunya membantu memahkotainya.
Askerî taktikler de değiştirildi.Những chiến thuật quân sự cũng thay đổi.
An-26 "Curl-A" : Çift motorlu taktik ulaştırma uçağıdır.An-26 "Curl-A": Máy bay vận tải chiến thuật hai động cơ.
Bu zamana kadar Roma deniz taktikleri de gelişme göstermişti.Đến thời điểm này, chiến thuật hải quân La Mã đã được cải tiến rất nhiều.
Çok fazla savaş taktikleri vardır.Cũng có rất nhiều sai lầm về chiến thuật.
Heinrici Alman ordusu'nda (Wehrmacht Heer) en iyi savunma taktikleri yaparak ve azmiyle ünlenmiştir.Heinrici nổi danh là chiến thuật gia về phòng thủ tài ba nhất của Đức trong Wehrmacht và nổi tiếng gan lì.
Alman kuvvetleri taktik olarak parlak zaferler de kazandı.Một lần nữa, quân Đức đạt được chiến thắng vang dội về mặt chiến thuật.
Lakap, normalde aileden birinin yahut bir arkadaşın taktığı isimdir.Thông thường để gọi một người trong gia đình người ta dùng từ chỉ mối quan hệ kết hợp với tên của người đó.
Canlı bir biçimde silahlar, taktikler ve muharebeleri tasvir eder.Bà mô tả sống động các loại vũ khí, những chiến thuật và các trận đánh giữa đôi bên.
Fakat bu taktikler her iki tarafa da kesin bir zafer getirmedi.Tuy nhiên cả hai bên đều không giành được một chiến thắng quyết định.
Okçular bu taktikle ilerleyişlerine yakın mesafeye gelene kadar devam ettiler.Họ tiếp tục thực hiện chiến thuật này cho đến khi quân đội hai bên tiến sát lại gần nhau.
Siyah, beyazın taktik savaşından kaçınma arayışına 4...d5!? ile son verebilir.Sau 10.h4!, Đen cần ngăn chặn Tốt h của Trắng bằng 10...h5!.
Bu taktik işe yaramadı.Chiến thuật này tỏ ra không hiệu quả.
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.このため戦略任務にも戦術攻撃任務にも使用することができる。
Neden ona başörtüsü taktırmıyorsun?どうして支えようとしないのかね。
İki farklı ana çeşit NH90 üretilmiştir: Taktik Taşıma Helikopteri (TTH) ve NATO Firkateyn Helikopteri (NFH).NH90は戦術輸送型（Tactical Transport Helicopter）と海軍型（Nato Frigate Helicopter）の2タイプがある。
Aynı anda Waffen-SS birlikleri, Budapeşte'nin batısından taktik bir üstünlük elde etmek için saldırdı.同時に武装親衛隊の部隊が戦術的優位を確立するためにブダペスト西から攻撃を行った。
Nadiren de olsa bu taktik işe yaramaktadır.この戦術はしばしば効果的だった。
Persler'in önemli taktik üstünlükleri vardır.プレイにはスーパー大戦略が必要。
Ordunun tek taktiği vardı.戦隊一の力持ち。
Bu, taktikle başarılabilir.戦術によって使い分ける。
23. Onlar ancak sizin ve atalarınızın (ilah edindiğiniz şeylere) taktığınız isimlerdir.貴方の曾孫や私の曾孫が年取ったときも立っている。
Bu da taktiksel bir sorun ortaya çıkartıyordu.このことは重要な戦術的意味合いがあった。
Böylece kesintisiz olarak ölümüne kadar tacı taktı.最後まで屈することなく死の直前まで罵り続けたという。
Bu taktiğin işe yarayıp yaramadığı tam öğrenilemedi.この戦術が実用的なものでなかったことはすぐ明らかになった。
Ancak, öldürme taktiği her zaman devam etti yavaş yavaş genişletildi.スケール志向が広まるにつれ徐々に廃れていった。
Bir konumdaki taktik olanakları ve taşları en verimli kullanan hamle.途中のストップマスや人生最大の賭けで使用することができる。
Kahn o maçta kaptanlık pazubandını taktı.試合ではキャプテンマークを巻く。
Irene Pepperberg, Alex adını taktığı bir papağanın önünde yuvarlak bir tepsi tutuyor.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
Prusya'nın güçlü-silahlı taktiklerine diğer sosyal ve politik gruplarda da muhalefet oluştu.对于普鲁士的强硬策略的反对还在其他社会和政治团体中浮现出来。
Alınan bir bilgiye göre Crowe, Krieger'le birlikte adada taktik nükleer silahları varmış.克洛的信息表明克里格尔在岛屿上拥有战术核武器。
Onun ekibi fiziksel olarak avantajlıdır ve Mr. Widmore'un da yardımıyla taktiksel olarak da avantajlıdırlar.他的团队不但拥有体能上的优势，而且依靠威德摩尔先生的帮助，他们在战术方面也占尽先机。
Ailesi ona İspanyolcada “Çinli” anlamına gelen “Chino” lakabını taktı.“奇诺”（Chino）在西班牙语中的意思为“中国人的”。
Bu taktiklerden bazıları şöyle açıklanır: Kendilerini iyi, güzel, erdemli, bilgin gibi göstermeye çalışırlar.最常見的漢譯作： 諸惡莫作，眾善奉行；自淨其意，是諸佛教。
Alman kuvvetleri taktik olarak parlak zaferler de kazandı.英国获得了战术上的胜利。
1559 - İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth taç taktı.1559年：英国女王伊丽莎白一世加冕。
Ayrıca oyuncuların gol atmak için yeni taktiklere ihtiyaç duyacağı açıklandı.但他也警告說人們很快就厭倦新的玩具。
Almanlar geri çekilirken her yeri yıkıyordu (yanmış toprak taktiği).当德军撤退时他们将整座建筑烧毁。
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.当然，战略轰炸机也可用于战术轰炸。
Abluka taktiği uygulayarak, destek gönderilerin orduları engelliyordu.在對晉軍的交戰當中，陶璜為吳軍作出貢獻甚多，因功獲封丹楊侯。
Yıldırım savaşı taktikleri de esas olarak dolaylı tutum stratejisine dayanmaktadır.換言之，運動戰主要適合于地形複雜的戰場。
Rütbe III: Orta Menzilli Taktiksel İHA.銀行4.0：傳統銀行的在中間化策略。
General Heinrici, Alman silahlı kuvvetlerindeki en iyi savunma taktik ustalarından biri olarak görülüyordu.海因里希是德軍中其中一位最好的防守戰術專家。
Kısa sürede takımın önemli oyuncularından biri olan futbolcu, zaman zaman kaptanlık pazubandını da taktı.所以他是球隊近年來的明星球員，有時候會擔當球隊隊長。