Karıncalardan bahsetmemin bir sebebi kocamın da bir karınca taksonomisti olması.Eén van de redenen waarom ik over mieren vertel, is vanwege mijn man, die mieren-taxonoom is.
Karıncalardan bahsetmemin bir sebebi kocamın da bir karınca taksonomisti olması.제가 개미 얘기를 하는 이유중 하나는 제 남편이 사실 개미 분류학자이거든요
Karıncalardan bahsetmemin bir sebebi kocamın da bir karınca taksonomisti olması.Одна из причин, по которой я рассказываю вам о муравьях, — мой муж — систематик муравьёв.
Karıncalardan bahsetmemin bir sebebi kocamın da bir karınca taksonomisti olması.אחת הסיבות שאני מספרת לכם על נמלים היא בגלל בעלי, שהוא למעשה טקסונום נמלים,
Karıncalardan bahsetmemin bir sebebi kocamın da bir karınca taksonomisti olması.أحد الأسباب أنا اقول لكم عن النمل لأن زوجي، الذي هو في الواقع اختصاصي تصنيف النمل
Karıncalardan bahsetmemin bir sebebi kocamın da bir karınca taksonomisti olması.私の夫が蟻の分類学者であり 結婚した時、蟻に私の名前をつけると約束したからです
Karınca taksonomisti olan kocam Jack'in그래서 전 개미 분류학자인 제 남편이
Karınca taksonomisti olan kocam Jack'inואני מקווה שבעלי ג'ק, טקסונום הנמלים,
Karınca taksonomisti olan kocam Jack'inوهكذا أنا على أمل أن جاك زوجي، اختصاصي تصنيف النمل،
Karınca taksonomisti olan kocam Jack'inミテルと分類学者ケンを作ることを期待しています
Kelime olarak taksonomi, eğer köklerine inersek, bir şeyleri sınıflandırma bilimi olarak adlandırılabilir.Het word taxonomie, als men de basis betekenis neemt, is de wetenschap van dingen classificeren.
Kelime olarak taksonomi, eğer köklerine inersek, bir şeyleri sınıflandırma bilimi olarak adlandırılabilir.분류학이란 단어는
Kelime olarak taksonomi, eğer köklerine inersek, bir şeyleri sınıflandırma bilimi olarak adlandırılabilir.Slovo Taxonómia, ak si ho rozdelíme na základné prvky, je vlastne vedou ako utriediť veci.
Kelime olarak taksonomi, eğer köklerine inersek, bir şeyleri sınıflandırma bilimi olarak adlandırılabilir.Słowo taksonomia, jeśli sięgniemy do jego greckich korzeni, oznacza klasyfikowanie przedmiotów.
Kelime olarak taksonomi, eğer köklerine inersek, bir şeyleri sınıflandırma bilimi olarak adlandırılabilir.Саме слово "систематика", коли ви розберете його на корені, означає науку класифікування речей.
Kelime olarak taksonomi, eğer köklerine inersek, bir şeyleri sınıflandırma bilimi olarak adlandırılabilir.إن كلمة تصنيف،
Kelime olarak taksonomi, eğer köklerine inersek, bir şeyleri sınıflandırma bilimi olarak adlandırılabilir.しかし分類学(taxonomy)について語る時、特にカール・リンナエウスの場合では、
Linnaeus işte bu sebepten dolayı, modern taksonominin babası olarak anılır.En dat is waarom hij de vader van e moderne taxonomie is.
Linnaeus işte bu sebepten dolayı, modern taksonominin babası olarak anılır.이것이 바로 그가 현대 분류학의 아버지라고 불리는 이유죠
Linnaeus işte bu sebepten dolayı, modern taksonominin babası olarak anılır.Podemos perceber: "Eles têm um ancestral comum, mais recente, ou mais antigo?"
Linnaeus işte bu sebepten dolayı, modern taksonominin babası olarak anılır.Podemos ver, "¿Tienen un antepasado común que sea más reciente o más antiguo?
Linnaeus işte bu sebepten dolayı, modern taksonominin babası olarak anılır.وهذا هو السبب الحقيقي لكونه رائد لعلم التصنيف الحديث.
Linnaeus işte bu sebepten dolayı, modern taksonominin babası olarak anılır.これを実行するのに彼はあまり手段を持っていなかったので、自分の「観察する力」に頼りました。
Sınıflandırma aynı zamanda taksonomi diye de bilinir.우리는 이것을 '분류학'이라고도 부르죠 하지만 우리가 주변의 생물들을 관찰할 때 가장 먼저 떠오르는 기본적인 질문은
Taksonomist Ken'i yaratmak için Mattel firması ile çalabilmesini umuyorum.마텔 (해설: 세계적인 완구업체)과 협력해 분류학자 켄 인형(해설: 바비 인형의 남자친구 버전)을 만들기를 바랍니다.
Taksonomist Ken'i yaratmak için Mattel firması ile çalabilmesini umuyorum.יעבוד אולי עם "מאטל" כדי ליצור את "קן" הטקסונום.
Taksonomist Ken'i yaratmak için Mattel firması ile çalabilmesini umuyorum.ربما يمكن أن يعمل مع شركة ماتيل لعمل دمية لاختصاصي التصنيف كين.
Taksonomist Ken'i yaratmak için Mattel firması ile çalabilmesini umuyorum.またベン・ザンダーとビル・ゲイツが一緒に
Taksonomiyi ilk keşfetmeye başladığımda, her şey bana biraz bulanık geliyordu.En particular: nosotros, nosotros los humanos.
Taksonomiyi ilk keşfetmeye başladığımda, her şey bana biraz bulanık geliyordu.Je to něco, co pro mě pořád... co mi nebylo jasné, když jsem se začal zabývat taxonomií.
Taksonomiyi ilk keşfetmeye başladığımda, her şey bana biraz bulanık geliyordu.처음 분류학을 접했을 때는 흐릿하게 느껴졌지만
Taksonomiyi ilk keşfetmeye başladığımda, her şey bana biraz bulanık geliyordu.Taxonomie war für mich zunächst, wie soll ich sagen, etwas unscharf
Taksonomiyi ilk keşfetmeye başladığımda, her şey bana biraz bulanık geliyordu.To coś, co sprawiało, że miałem mieszane uczucia, kiedy pierwszy raz usłyszałem, o co chodzi w taksonomii.
Taksonomiyi ilk keşfetmeye başladığımda, her şey bana biraz bulanık geliyordu.لقد كان الأمر مبهم بالنسبة لي في البداية عندما كنت استكشف فكرة التصنيف.
Ve aynı zaman da Modern Taksonomi'nin babası olarak tanınıyor.A je tiež známy, ako otec modernej Taxonómie.
Ve aynı zaman da Modern Taksonomi'nin babası olarak tanınıyor.Hij is bekend als de vader van de moderne taxonomie.
Ve aynı zaman da Modern Taksonomi'nin babası olarak tanınıyor.Je to Švéd, který žil v 18. století. Je známý jako otec moderní taxonomie.
Ve aynı zaman da Modern Taksonomi'nin babası olarak tanınıyor.그리고 현대분류학의 아버지라고 불리는데요
Ve aynı zaman da Modern Taksonomi'nin babası olarak tanınıyor.Und er ist bekannt als der Vater der modernen Taxonomie.
Ve aynı zaman da Modern Taksonomi'nin babası olarak tanınıyor.Zapisał się w historii jako ojciec współczesnej taksonomii.
Ve aynı zaman da Modern Taksonomi'nin babası olarak tanınıyor.Він - такий собі пан зі Швеції, жив приблизно у 1700-тих, відомий як батько сучасної систематики.
Ve aynı zaman da Modern Taksonomi'nin babası olarak tanınıyor.وقد كان رائداً في علم التصنيف الحديث.
Ve aynı zaman da Modern Taksonomi'nin babası olarak tanınıyor.分類学(taxonomy)という言葉は、語源の元をたどれば単に「物事を分類する科学」ということです。
Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.De asemenea am descoperit ca exista o taxonomie infinita a creaturilor hiperbolice crosetate.
Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.Descobrimos também que existe uma taxonomia infinita para as criaturas hiperbólicas em croché.
Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.E così abbiamo anche scoperto che esiste un'infinita tassonomia di creature iperboliche all'uncinetto.
Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.És így mi is felfedeztük, hogy létezik egy végtelen taxonómia a horgolt hiperbolikus lényekből.
Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.Et nous avons aussi découvert qu'il y a une taxonomie infinie de créatures hyperboliques au crochet.
Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.그리고 우린 크로쉐 쌍곡선 물체들의 무한대 분류체계가 있단 것을 발견했습니다.
Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.My też odkryliśmy, że istnieje nieskończona taksonomia szydełkowych stworzeń hiperbolicznych.
Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.Prav tako smo odkrili, da obstaja neskončna taksonomija kvačkanih hiperboličnih modelov.
Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.Und so haben wir entdeckt, dass es eine unendliche Taxonomie an gehäkelten hyperbolischen Wesen gibt.
Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.We ontdekten ook dat er een oneindige taxonomie van gehaakte hyperbolische creaties bestaat.
Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.Y así también hemos descubierto que hay una taxonomía infinita de criaturas del crochet hiperbólico.
Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.И мы также открыли, что существует бесконечная таксономия гиперболических созданий связанных крючком.
Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.Също така сме открили, че съществува безкрайна класификация на плетени на една кука хиперболични същества.
Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.וכך גם אנחנו גילינו שישנו מגוון אין-סופי של יצורים היפרבוליים סרוגים.
Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.وهكذا أيضاً، لقد أكتشفنا أن هناك تصانيف لا حصر لها لمخلوقات الكوريشيه الزائدية.
Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.異なる形の双曲生物を 無限につくれることもわかりました 私たち姉妹と企画の参加者たちは 数学的に
Yani orada, hayatın sürekli evrilen tığ işinden bir taksonomisi oluştu.Ainsi, nous avons cet arbre taxonomique de la vie qui évolue en permanence.