Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.במונית קיבלת קונדומים.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.في سيارات الاجرة .. كنت تحصل على واقٍ ذكري
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.路上でも
Taksiye mi benzettin?Ez egy taxi?
Taksiye mi benzettin?Vous me prenez pour un taxi ?
Taksiye mi benzettin?Σας μοιάζει με ταξί αυτό;
"Taksiye mi, otobüse mi binersin?""Taxival megy vagy inkább busszal?"
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.Après une prestation, je pouvais à peine me traîner de la scène à un taxi.
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.Depois de uma atuação, eu mal consegui arrastar-me do palco para o táxi.
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.Después de una función apenas podía arrastrarme del teatro al taxi.
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.Dopo un'esibizione, riuscivo a malapena a trascinarmi dal palco al taxi.
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.După primul concert abia de mă puteam târî de pe scenă spre taxi.
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.Egy előadás után, alig bírtam magam elhurcolni a színpadról a taxiba.
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.공연 하나가 끝나고 난 뒤, 저는 겨우 제 몸을 이끌고 무대에서 내려와 택시를 탔습니다.
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.Nach einem Auftritt konnte ich mich kaum von der Bühne zum Taxi schleppen.
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.Na een optreden, kon ik mezelf nog nauwelijks van het podium in de taxi slepen.
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.Po jednom vystúpení som sa z javiska sotva ťahala do taxíka.
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.Po jednym przedstawieniu, ledwo doszłam ze sceny do taksówki.
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.Sau một buổi biểu diễn, tôi gần như không thể lê mình từ sân khấu ra taxi được.
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.Setelah sekali pertunjukan, saya hampir tidak dapat berjalan dari panggung ke taksi.
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.Μετά από μία παράσταση με το ζόρι κατάφερα να συρθώ από τη σκηνή στο ταξί.
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.После этого выступления я едва добрела от сцены до такси.
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.След едно изпълнение едва се добрах от сцената до таксито.
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.ואחרי הופעה אחת, אני בקושי יכולתי לגרור את עצמי מהבמה למונית.
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.وبعد أحد العروض كنت بالكاد استطيع أن " أجر " نفسي من المنصة إلى سيارة الاجرة
Tek bir performanstan sonra kendimi sahneden bir taksiye zor attım.舞台からタクシーに辿り着くのも やっとという状態になりました タクシーで座って