Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.And this guy, the roller, a rather beautiful bird.
Buna Avrasya Taklacısı derler.It's known as the Eurasian Roller.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller.
Buna Avrasya Taklacısı derler.Er ist als östliche Blauracke bekannt.
Buna Avrasya Taklacısı derler.Este cunoscut drept Roller Eurasian.
Buna Avrasya Taklacısı derler.유라시아 롤러(Eurasian Roller)인데요, 인도 북서쪽에도 살지요.
Buna Avrasya Taklacısı derler.Európai szalakótaként ismerik.
Buna Avrasya Taklacısı derler.Hij staat bekend als de Eurazische scharrelaar.
Buna Avrasya Taklacısı derler. Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.I Indien findes den i den nordvestlige del, så den er kendt som Kashmir ellekragen.
Buna Avrasya Taklacısı derler. Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.W Indiach występuje na północnym zachodzie, więc jest zwana kraską kaszmirską.
Buna Avrasya Taklacısı derler.Il est connu sous le nom de Rollier Eurasien.
Buna Avrasya Taklacısı derler.Je známy ako krakľa belasá.
Buna Avrasya Taklacısı derler.Nó tên là chim sả rừng Eurasian.
Buna Avrasya Taklacısı derler.Se le conoce como coracias garrulus.
Buna Avrasya Taklacısı derler.Se tunnetaan Euroopan sininärhenä.
Buna Avrasya Taklacısı derler.Si chiama la Ghiandaia Eurasiatica.
Buna Avrasya Taklacısı derler.Είναι γνωστό ως η Ευρασιατική χαλκοκουρούνα.
Buna Avrasya Taklacısı derler.Позната е като евразийска жълтоклюна чавка.
Buna Avrasya Taklacısı derler.היא ידועה ככחל האירו-אסיאתי. בהודו היא מופיעה בצפון מערב המדינה.
Buna Avrasya Taklacısı derler.معروف باسم الشقراق الأوراسيوي. في الهند يظهر في الجزء شمال الشرقي،
Buna Avrasya Taklacısı derler.カシミールブッポウソウとも呼ばれます
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.En Inde, on le voit dans le nord-ouest. C'est le Rollier du Kashmir.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.En India aparece en el NO. Se le conoce como cachemir.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.Indiában északnyugaton fordul elő, így "Kashmir Roller"-ként is ismerik.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.In India komt hij in het noordwesten voor, dus is hij bekend als de Kasjmirscharrelaar.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.In India se gaseste in nord-vest, asa ca este cunoscut drept Kashmir Roller.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.In India vive nel nordovest, quindi si chiama la Ghiandaia del Kashmir.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.In Indien kommt er im Nordwesten vor, er ist dort bekannt als Kashmir Roller.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.Intiassa sitä tapaa koillisessa, joten siellä se tunnetaan Kashmirin sininärhenä.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.그래서 카슈미르 롤러(Kashmir Roller)라고 하죠.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.Ở Ấn Độ nó xuất hiện ở phía Tây Bắc, nên có tên là chim sả rừng Kashmir.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.V Indii sa vyskytuje na severozápade, preto je nazývaná ako krakľa kašmírska.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.Στην Ινδία ζει στα βορειοδυτικά, και είναι γνωστό ως χαλκοκουρούνα του Κασμίρ.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.В Индия се появява на северозапад. Известна е като кашмирска жълтоклюна чавка.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.ולכן היא מוכרת ככחל קשמירי.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.لذلك تُعرَفُ هناك باسم الشقراق الكشميري.
Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır.ありとあらゆるデータを
Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.A tento tu, krakľa, vcelku nádherný vták.
Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.A to kraska, piękny ptak.
Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.En deze jongen, de scharrelaar, een bijzonder mooie vogel.
Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.E questo uccello bellissimo, la Ghiandaia.
Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.És ez a fickó, a szalakóta, egy meglehetősen szép madár.
Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.Et celui là, un Rollier, oiseau plutôt superbe.
Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.Iar acest tip, numit Roller, este o pasare foarte frumoasa.
Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.이 롤러 비둘기는 상당히 아름다운 종이지요.
Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.Og denne fyr, ellekragen, en temmelig smuk fugl.
Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.Tämä kaveri, sininärhi, on varsin kaunis lintu.
Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.Und dieser hier, eine Racke, ein sehr schöner Vogel.
Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.Và chàng chim này, chim sả rừng, một loài rất xinh đẹp.
Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.Y este chico, el garrulus, un ave preciosa.
Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.Και αυτός ο τύπος, η χαλκοκουρούνα, ένα μάλλον όμορφο πουλί.
Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.А тази, жълтоклюна чавка, доста красива птица.
Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.והבחור הזה, הכחל, ציפור די יפה.
Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.وهذا الطائر، الشقراق، طائر جميل جداً.
Ve bu arkadaş, Taklacı güvercin, çok güzel bir kuş bu da.こちらはニシブッポウソウ インド北西部にいるので