Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Klávesa Ctrl byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Kláves Ctrl bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Klawisz Ctrl został zablokowany i będzie włączony przy kolejnych wciśnięciach klawiszy.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.La tecla « Control » ha sido bloqueada y ahora está activa para las siguientes pulsaciones.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.La touche Control a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Phím Ctrl đã bị khóa và bây giờ hoạt động được cho tất cả những cú nhấn phím sau.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tasta Control a fost blocată și este acum activă pentru toate apăsările următoare.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tipka Control je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tombol Control telah terkunci dan saat ini aktif untuk semua penekanan tombol berikut.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Το πλήκτρο Control έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавиша Control активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавишът Ctrl е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавішу Ctrl було заблоковано і тепер вона активна для всіх наступних натискань клавіш.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.מקש ה־ Control ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.تم إقفال المفتاح Control و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية.
laboratuvarlarımızda çalıştırdığımız dünya çapında virüs bulaşmalarını takip eden sistemlerin bir örneği.우리가 연구소에서 사용하는 전세계 바이러스 감염을 추적하는 시스템입니다.
laboratuvarlarımızda çalıştırdığımız dünya çapında virüs bulaşmalarını takip eden sistemlerin bir örneği.זו דוגמא לאחת המערכות שאנו מריצים במעבדה, שאנו עוקבים אחרי הידבקויות בעולם.
laboratuvarlarımızda çalıştırdığımız dünya çapında virüs bulaşmalarını takip eden sistemlerin bir örneği.مثال للانظمة التي نشغلها في مختبراتنا حيث نتعقب اصابات الفيروسات عالميا
laboratuvarlarımızda çalıştırdığımız dünya çapında virüs bulaşmalarını takip eden sistemlerin bir örneği.世界中のウィルス感染を追跡しています ウィルスをスウェーデンや台湾や
lokumla başlamaları ve prototip kurmaları, birbirini takip eden prototipler,아이들은 마쉬멜로를 처음부터 이용했어요. 그리고 초기모델을 만들고 성공적인 초기모델은
lokumla başlamaları ve prototip kurmaları, birbirini takip eden prototipler,זה שהם מתחילים עם המרשמלו, והם בונים אבות-טיפוס, הנבנים אחד על השני,
lokumla başlamaları ve prototip kurmaları, birbirini takip eden prototipler,هو أنهم يبدأون بحلوى المارش مالو، ويقومون ببناء نماذج متتالية،
lokumla başlamaları ve prototip kurmaları, birbirini takip eden prototipler,いつもマシュマロを一番上に置いて 次々と試作品を作ります
Los Angeles'taki olayları takip eden aylarda,로스 앤젤레스 사건 다음 달에
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Fate caso per favore alla vita del suono dopo che il colpo iniziale, o il soffio, viene prodotto.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Kérem, figyeljék meg a hangok életét az első leütéstől vagy levegőfúvástól kezdve.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.여러분들은 소리의 삶에 귀 기울여 보세요. 첫 타음을 한 이후,
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Merk alsjeblieft het leven op van het geluid na de eerste slag, of adem.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Prêtez attention à l'existence du son avant que la frappe, ou le souffle initial ne se produisent.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Prosím všimnite si zrodenie zvuku po prvom dopade alebo výdychu.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Proszę, zwróćcie uwagę na życie dźwięku po pierwszym uderzeniu, po pierwszym oddechu.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Reparem como se puxa pela vida do som depois do impacto ou do sopro iniciais.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Va rog observati viata sunetului dupa prima lovitura propriu-zisa sau dupa prima suflare.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Var snälla och lägg märke till klangens liv efter det att första anslaget, eller andetaget sker.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Všimněte si, prosím, života zvuku po prvotním úderu nebo dech, jak je tažen.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Προσέξτε τη διάρκεια του ήχου μετά τον πρώτο χτύπο ή ανάσα.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Будь ласка, зверніть увагу на життя звуку після первинного удару або видиху.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Моля, обърнете внимание на живота на звука след реалния първоначален удар, или издишания въздух.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Пожалуйста, обратите внимание на жизнь звука после самого первого удара или выдоха.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.אנא שימו לב לחיי הצליל לאחר המכה הראשונית,
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.رجاءً خذوا إحاطة بحياة الصوت بعد القرع الحقيقي الأولي،
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.その全過程を感じてみて下さい
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.A Meta zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.A tecla Meta ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.De toets Meta is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Die Meta-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Il tasto Meta è stato bloccato ed è adesso attivo per tutte le immissioni successive.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Klávesa Meta byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Kláves Meta bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Klawisz Meta został zablokowany i będzie włączony przy kolejnych wciśnięciach klawiszy.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.메타 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.La tecla « Meta » ha sido bloqueada y ahora está activa para todas las siguientes pulsaciones.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.La touche Méta a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Meta- näppäin on lukittu ja on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Meta- tangenten har låsts och är nu aktiverad för alla följande tangentnertryckningar.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Meta- tasten er blevet låst og er nu aktiv for alle følgende tastetryk.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Meta キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Phím Meta đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tasta Meta a fost blocată și este acum activă pentru toate apăsările următoare.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tipka Meta je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje.