Acele etsen iyi olur, aksi takdirde randevun için geç kalacaksın.You'd better hurry, otherwise you'll be late for your appointment.
Acele etsen iyi olur, aksi takdirde hava kararmadan önce oraya varamayacaksın.You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
Tom siyah çerçeveli gözlük takıyor.Tom is wearing glasses with black frames.
Güneş gözlüğü takıyorum.I'm wearing sunglasses.
Ben güneş gözlüğü takacağım.I will wear sunglasses.
Tom ve Mary her ikisi de güneş gözlüğü takıyorlardı.Tom and Mary were both wearing sunglasses.
Hem Tom hem de Mary güneş gözlüğü takıyorlardı.Tom and Mary were both wearing sunglasses.
Aynı takımdayız, değil mi?We're on the same team, right?
Tom siyah giymişti ve siyah bir kayak maskesi takmıştı.Tom was dressed in black and wore a black ski mask.
Anlamıyorum. Niye hep onunla takılıyorsun?I don't understand. Why do you hang out with her all the time?
Anlamıyorum. Niye her zaman onunla takılıyorsun?I don't understand. Why do you hang out with her all the time?
Tom onu takip etmemizi istedi.Tom asked us to follow him.
İş için takım elbise giyip kravat takmam gerekiyor.I am required to wear a suit and tie to work.
Çalışmak için takım elbise giymen ve kravat takman gerekiyor, değil mi?You are required to wear a suit and tie to work, aren't you?
Tom çalışmak için takım elbise giymek ve kravat takmak zorunda değil.Tom doesn't have to wear a suit and tie to work.
Onun çalışmak için bir takım elbise ve kravat giymesi gerekiyor.He is required to wear a suit and tie to work.
Çalışmak için takım elbise giymemiz ve kravat takmamız gerekiyor.We are required to wear a suit and tie to work.
Onların çalışmak için takım elbise giymesi ve kravat takması gerekiyor.They are required to wear a suit and tie to work.
Ben senin taklidini yapmıyorum.I'm not impersonating you.
Beni taklit etme.Don't impersonate me.
O sadece çok taklitçi.She's just so fake.
O, çirkin olduğu kadar pahalı olan pembe bir kemer takıyordu.She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.
O, siyah çerçeveli gözlük takar.He wears black-rimmed glasses.
Neden her zaman Tom'la takılıyorsun?Why do you hang out with Tom all the time?
Beni takip et ve korkma.Follow me and have no fear.
Takım maça hazır.The team is ready for the match.
Tren istasyonu için bir taksiye bindim.I took a taxi to the train station.
Haftada bir ya da iki kez tren istasyonuna gitmek için taksiye binerim.I take a taxi to the train station once or twice a week.
Evde akıllı sayaç takılı.This house has a smart meter.
Taksiyle gidelim mi?Shall we take a cab?
Tom'un taksi tutacak parası yoktu.Tom didn't have enough money to take a taxi.
Tom'un bir taksi tutmak için yeterli parası yoktu.Tom didn't have enough money to take a taxi.
O, arkadaşlarıyla takılmak için dersten kaçtı.She skipped class to hang out with her friends.
Benim evimde takılmak istiyor musun?Do you want to hang out at my place?
Bir taksi durdurmaya ihtiyaç yoktu.There wasn't a need to stop a taxi.
Senin, olayları takip etmek için gazete okuman gerekir.You should read the newspaper to follow the events.
O yer çok uzak, bu nedenle bir taksi tuttuk.That way is very far, so we took a taxi.
Bazı takıların kaybını bildirmek istiyorum.I want to report the loss of some jewelry.
Hafta sonunda birlikte takılmamıza ne dersin?What do you say we hang out together on the weekend?
Tom gözlüğünü genellikle sadece okurken takar.Tom usually only wears his glasses when he's reading.
Tom genellikle sadece okurken gözlük takar.Tom usually only wears glasses when he's reading.
Hafta sonunda birlikte takılalım mı? Ne dersin?How about we hang together on the weekend? What do you say?
Twitter'da kaç tane takipçin var?How many followers do you have on Twitter?
Twitter'da kaç tane takipçiniz var?How many followers do you have on Twitter?
Kim takımda?Who's on the team?
Havuçlar gözleriniz için iyidir. Siz hiç gözlük takan bir tavşan gördünüz mü?Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
Benim takma adım Tom.My nickname is Tom.
Benim takma adım Tom değil.My nickname isn't Tom.
Ben iki çift pantolonlu bir takım satın aldım.I bought a suit with two pairs of pants.
Tom kimle takılıyor?Who does Tom pal around with?
Tom ona verdiği yüzüğü Mary'nin takmadığını fark etti.Tom noticed Mary wasn't wearing the ring he'd given her.
Takvim duvarda asılı duruyor.The calendar is hanging on the wall.
Tom'un patronu onun çalışmasını takdir ediyor fakat ona zam vermek istemiyor.Tom's boss appreciates his work, but he doesn't want to give him a pay raise.
Bunun için teşekkürler. Bunu takdir ediyorum.Thanks for this. I appreciate it.
Cümlelerimi çevirdiğin için teşekkürler. Bunu takdir ediyorum.Thanks for translating my sentences. I appreciate it.
Bunun için teşekkürler, Bunu çok takdir ediyorum.Thanks for this, I appreciate it very much.
Takımda "ben" yok.There is no "I" in team.
Takımda sen-ben olmaz.There is no "I" in team.
Hızlı ödeme takdir edilecektir.Prompt payment will be appreciated.
Tom gözlüğünü taktı ve kitabı açtı.Tom put on his glasses and opened the book.