Tekrar benim takımımda olmak ister misin?Do you want to be on my team again?
Tom o iş görüşmesinde giymek için bir takım elbise almamı istiyor.Tom wants me to buy a suit to wear to that job interview.
Tom tam olarak Mary'nin takılmak istediği adam türü.Tom is exactly the sort of guy Mary wants to hang out with.
Sanırım Tom siz arkadaşlarıyla iki gece peş peşe takılmak istemiyordu.I think Tom didn't want to hang out with you guys two nights in a row.
Mutlu bir yüz ifadesi takın.Put on a happy face.
O güzel bir takım elbise.That's a beautiful suit.
Dünyanın öbür ucuna kadar seni takip edeceğim.I'll follow you to the ends of the earth.
Hangi takımlar oynuyordu?What teams were playing?
Hangi takım için oynuyorsun?What team do you play for?
Tom hangi takım için oynuyor?What team does Tom play for?
Sizler aynı takımda mı oynuyorsunuz?Do you guys play on the same team?
Tom bizim lisenin futbol takımında quarterback olarak oynuyor.Tom plays quarterback on our high school's football team.
Bana biraz ödünç para verirsen bunu gerçekten takdir ederim.If you could loan me some money, I'd really appreciate it.
Senin ısrarın takdir edilmiyor.Your persistence is not appreciated.
Taksi geç geldi.The taxi arrived late.
Taksi geç ulaştı.The cab arrived late.
Her iki kız da beyaz renkli takım elbise giyiyorlar.Both girls are wearing white suits.
Takımımız kazandı.Our team won.
Dün yaptığını takdir ediyorum.I appreciate what you did yesterday.
Kimse beni takdir etmiyor.Nobody appreciates me.
Tom dışında herkes şapka takıyor.Everyone but Tom is wearing a hat.
Canıma tak etti artık.I'm through.
Tom'u takip et.Follow Tom.
New York'ta o kadar çok kirlenme var ki koşucular genellikle maske takarlar.There is so much pollution in New York that joggers often wear masks when running.
Alman takımı kaybetti ve şimdi ben üzgünüm.The German team lost, and now I'm upset.
Kravat takmam gerekiyor mu?Do I need to wear a tie?
Kravat takmalı mıyım?Do I need to wear a tie?
Yardım edin. Paranoidler tarafından takip ediliyorum.Help! I'm being followed by paranoids!
Onlar bir yüzme takımı kurdu.They formed a swim team.
Onların hepsi bir taksi istedi.They all wanted a taxi.
Bu şarkıyı iki gündür kafama taktım.I've had this song stuck in my head for two days!
O, takımdan atıldı.He got kicked off the team.
Bir ara takılmalıyız.We should hang out sometime.
Daha fazla takılmalıyız.We should hang out more.
Alandaki bir uzman tarafından takdir edilmek hoş.It is delightful to be praised by an expert in the field.
O, tasarımcı gözlük takar.He wears designer glasses.
Kaç tane takım var?How many teams are there?
Kazanan bir takımı asla değiştirme.Never change a winning team.
Karım temizlik konusunda takıntılı.My wife is obsessed with cleaning.
Onun temizlik takıntısı var.He's obsessed with cleanliness.
O, takım oyuncusu değil.He's not a team player.
Bir takım olarak birlikte gelmek zorundayız.We have to come together as a team.
Biz takip edeceğiz.We'll follow.
Şaka yollu takılıyoruz.We're teasing.
Tom'un ayağı takıldı.Tom tripped.
O, bankada para takas ediyor.He's at the bank exchanging money.
O, bankada para takas eder.He exchanges money at the bank.
Sen ve ben niye bu gece takılmıyoruz?Why don't you and I hang out tonight?
Neden beni takip etmiyorsun?Why don't you follow me?
Tom'un örneğini niçin takip etmiyorsunuz?Why don't you follow Tom's example?
Seni her yerde takip edeceğim.I'll follow you anywhere.
Tom onu takdir edecek.Tom will appreciate that.
Takip ediliyorsunuz.You're being watched.
Sadece ölü takliti yapan birini asla canlandıramazsın.You'll never be able to revive someone who is only pretending to be dead.
Tom'u takip ettim.I followed Tom.
Tom'u takip edeceğim.I'll follow Tom.
Tom'u takip ediyorum.I'm following Tom.
Sadece Tom'u takip et.Just follow Tom.
Onlar Tom'u takip ediyorlar.They're watching Tom.
Tom beni takip etti.Tom followed me.