Sizi takip etmeye hazırım.I'm ready to follow you.
Tom, Beatles ile takıldığını söylüyor.Tom says that he used to hang out with the Beatles.
Bunu takdir ediyorum.I appreciate it.
Hayattaki yegâne gizem, kamikaze pilotlarının neden kask taktığıdır.The only mystery in life is why the kamikaze pilots wore helmets.
Gözlüğünü tak.Put your glasses on.
Tüm yönetim uzlaşma ve takas üzerine kurulmuştur.All government is founded on compromise and barter.
"Sana bir fincan kahve getireyim." "Bunu takdir ediyorum.""Let me get you a cup of coffee." "I'd appreciate that."
Mağazayı kafana takma. Kilitleyeceğim.Don't worry about the store. I'll lock up.
Sadece çantanı al ve beni takip et.Just grab your bag and follow me.
Beni takip edin.Just follow my lead.
Beni takip et.Just follow my lead.
Tom kimliğini gizlemek için bir maske takıyordu.Tom was wearing a mask to conceal his identity.
Tom bir kovboy şapkası takıyordu.Tom was wearing a cowboy hat.
Tom; Mary ve John'la takılırdı.Tom used to hang out with Mary and John.
Tom havuzda takılırdı.Tom used to hang out at the pool.
Tom bir takım elbise ve kravat giyerek partiye geldi.Tom showed up at the party wearing a suit and tie.
Tom bir kemer takmıyor.Tom isn't wearing a belt.
Tom boyun desteği takıyor.Tom is wearing a neck brace.
Tom kafasına mavi bir bandana takıyor.Tom is wearing a blue bandana on his head.
Tom beni takip ediyor.Tom has been following me around.
Tom bir ata bindi ve Mary'yi takip etti.Tom got on a horse and followed Mary.
Benim adım Zezo değil. O yalnızca takma bir ad.Zezo is not my name. It's only a nickname.
O, Harry Potter'ın kitapları ile takıntılı.She's obsessed with the Harry Potter books.
Tom lisesinin beyzbol takımı için ikinci taban oynardı.Tom used to play second base for his high school's baseball team.
Tom evcil bir köpek gibi Mary'yi takip ederdi.Tom used to follow Mary around like a puppy dog.
Tom anahtarı kontağa takmayı denedi.Tom tried to put the key in the ignition.
Tom Mary'nin parmağına bir nişan yüzüğü taktı.Tom put an engagement ring on Mary's finger.
Tom köpeğine bir pire tasması taktı.Tom put a flea collar on his dog.
Takılmak ister misin?Do you want to hang out?
Gerçekten o kravatı takacak mısın?Are you really going to wear that tie?
Beni mi takip ediyorsunuz?Are you following me?
Beni takip ediyor musunuz?Are you following me?
Neden biz sadece bir taksi almıyoruz?Why can't we just take a cab?
Oldukça şiddetli kar yağıyor. Zincirimiz var mı? Eğer öyleyse, sanırım onları takmalıyız.It's snowing pretty hard. Do we have any chains? If so, I think we should put them on.
Tom takımdaki en iyi futbolcu olmasından övündü.Tom bragged that he was the best player on the team.
İltifatı takdir ederim.I appreciate the compliment.
Ben benim masamı paylaşmayı kafama takmam.I don't mind sharing my table.
Size takılmak hoşuma gidiyor.I like hanging out with you.
Beni istasyona götürme önerini gerçekten takdir ediyorum.I really appreciate your offer to drive me to the station.
Gerçekten teklifini takdir ediyorum.I really appreciate your offer.
Ben otobüs terminalinde bir taksiye bindim.I took a cab from the bus terminal.
Tom kazara takım elbise giyen insanlarla dolu bir odaya yürüdü.Tom accidentally walked into a room full of people wearing suits.
Sana bir taksi çağıracağım.I'll call you a cab.
Ben yalnızca bir taksi şoförüyüm.I'm just a taxi driver.
Söylediklerini takip ettiğime emin değilim.I'm not sure I follow what you're saying.
O, şapka takmaz.He does not wear a hat.
O bir silindir şapka ve bir tek gözlük taktı.He wore a top hat and a monocle.
Kapıyı açtığımda, Tom bir takım elbise giyerek orada duruyordu.When I opened the door, Tom was standing there wearing a suit.
Polis beni takip ediyor.The police have been following me.
Benimle kafana göre takılmayacaksın!You won't have your way with me!
Kız kardeşine takılmayı kes!Stop teasing your sister!
Kedim beni takip ediyor.My cat is following me.
Gözlük takar mısın?Do you wear glasses?
Seni duyamadığım için gözlüğümü takayım.Let me put on my glasses since I can't hear you.
Bizim için yaptığınız her şeyi takdir ettiğimi bilmenizi istiyorum.I want you to know I appreciate all you've done for us.
Onu ne kadar taktir ettiğimi sana söyleyemem.I can't tell you how much I appreciate that.
Tüm yardımını ne kadar çok takdir ettiğimi söyleyemem.I can't tell you how much I appreciate all your help.
İşini takdir ediyorum.I appreciate your work.
Senin uyanıklığını takdir ediyorum.I appreciate your vigilance.
Anlayışını takdir ediyorum.I appreciate your understanding.