Otobüs engebeli yol boyunca giderken takırdadı.The bus rattled as it drove along the bumpy road.
Fırtına kepenkleri takırdattı.The storm rattled the shutters.
Buzdolabı tam takır.The fridge is empty!
Buzdolabı tam takır, kuru bakır.The fridge is empty!
Takırdayan gaga sesleri arasında bütün koloni canlanırThe whole colony comes alive with the clack of beaks
[oyuncak takırdar][toy rattles]
Teşekkürler, Teşekkürler Takir edilmek güzel.Thank you, thank you. It's nice to be appreciated.
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.
Ot Takır : Ot Ene'ye adanmış bir bayram.Opowiada ono o borsuku (mujina), który przybierał formę nopperabō.
Ot Takır : Ot Ene'ye adanmış bir bayram.古くは「恩多社（おんたしゃ）」とも。
Ot Takır : Ot Ene'ye adanmış bir bayram.諾丹妮爾是諾多族精靈（Noldor）。
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.(39:26) Sur lui retentit le carquois, Brillent la lance et le javelot.
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.( 39 : 26 ) Trên nó vang tiếng gùi tên , Giáo và lao sáng giới .
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.(39:26) Trên nó vang tiếng gùi tên, Giáo và lao sáng giới.
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.Ač i toul na něm chřestí, a blyští se dřevce a kopí.
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.Är det du som lär honom gräshoppans språng? Hans stolta frustning, en förskräckelse är den!
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.Choć na nim chrzęści sajdak, i błyszczy się oszczep, i drzewce.
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.Felugraszthatod-é, mint a sáskát? Tüsszögése dicsõ, félelmetes!
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.Hebt u hem het vermogen gegeven te springen als een sprinkhaan? Zijn trotse gesnuif is een prachtig geluid.
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.hoci nad ním chreští túl, lesklá kopija a pika;
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.그 위에서는 전동과 빛난 작은 창과 큰 창이 쟁쟁하며
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.Lar du den springe som gresshoppen? Dens stolte fnysen er forferdelig.
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.Nad njim zvenči strelni tulec, bliska se kopje in sulica.
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.og lærer den Græshoppens Spring? Dens stolte Prusten indgyder Rædsel.
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.Senjata yang disandang penunggangnya gemerincing dan gemerlapan kena cahaya
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.Sinäkö panet sen hyppimään kuin heinäsirkan? Sen uljas korskunta on peljättävä.
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.Sobre ele rangem a aljava, a lança cintilante e o dardo.
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.Sobre él resuenan la aljaba, la hoja de la lanza y la jabalina
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.Su di lui risuona la faretra, il luccicar della lancia e del dardo
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.wenngleich über ihm klingt der Köcher und glänzen beide, Spieß und Lanze.
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.Zîngăneşte tolba cu săgeţi pe el, suliţa şi lancea strălucesc,
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.η φαρετρα κροταλιζει κατ' αυτου, η εξαστραπτουσα λογχη και το δορυ.
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.колчан звучит над ним, сверкает копье и дротик;
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.Тула по страната му трещи, И лъскавото копие, и сулицата.
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.עליו תרנה אשפה להב חנית וכידון׃
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.عليه تصل السهام وسنان الرمح والمزراق.
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.箭 袋 和 發 亮 的 槍 、 並 短 槍 、 在 他 身 上 錚 錚 有 聲
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.箭袋 和 發亮 的 槍 、 並短槍 、 在 他 身上 錚錚 有 聲
[oyuncak takırdar] [alarm çalar][giocattolo che tintinna] [sveglia che suona]
[oyuncak takırdar][brinquedo chocalha]
[oyuncak takırdar][chrastění hračky]
[oyuncak takırdar][đồ chơi rattles]
[oyuncak takırdar][játékzörgés]
[oyuncak takırdar][juguete suena]
[oyuncak takırdar][장난감 딸랑이 소리]
[oyuncak takırdar][legetøj rasler]
[oyuncak takırdar][leksak som skramlar]
[oyuncak takırdar][lelu helisee]
[oyuncak takırdar][speelgoed rammelt]
[oyuncak takırdar][гремит погремушка]
[oyuncak takırdar][خشخشة دمية]
[oyuncak takırdar][目覚ましが鳴る]
Takırdayan gaga sesleri arasında bütün koloni canlanırCả đàn cực kỳ sống động với tiếng lách cách chạm nhau của các cặp mỏ.
Takırdayan gaga sesleri arasında bütün koloni canlanırCelá kolonie ožije klapotem zobáků.
Takırdayan gaga sesleri arasında bütün koloni canlanırÎntreaga colonie prinde viaţă cu clămpănitul ciocurilor.
Takırdayan gaga sesleri arasında bütün koloni canlanırΟλόκληρη η αποικία ζωντανεύει απ'το χτύπημα των ραμφών.
Takırdayan gaga sesleri arasında bütün koloni canlanırВо время брачного сезона вся колония наполнена треском их клювов.
Takırdayan gaga sesleri arasında bütün koloni canlanırכל המושבה מתעוררת לחיים .עם נקישות המקור
Takırdayan gaga sesleri arasında bütün koloni canlanırالمستعمرة الكاملة تصبح حيّة بثرثرة المناقير
[telefon çalar] [oyuncak takırdar][dźwięk dzwoniącego telefonu] [grzechotanie zabawki]