takıl ile cümle
takıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu nedenle bugün burada ilk önce, haklı olma konusunda neden takılıp kaldığımızdan bahsedeceğim.오늘 제가 하려는것은 우선, 왜 우리가 이렇게 내가 옳다는 생각의 틀을 벗어나지 못하는지..
Bu nedenle bugün burada ilk önce, haklı olma konusunda neden takılıp kaldığımızdan bahsedeceğim.Por eso hoy quiero ante todo hablar de por qué nos obstinamos en tener razón.
Bu nedenle bugün burada ilk önce, haklı olma konusunda neden takılıp kaldığımızdan bahsedeceğim.Så det jeg vil gøre i dag er, for det første, om hvorfor vi bliver fanget inde i denne følelse om at have ret.
Bu nedenle bugün burada ilk önce, haklı olma konusunda neden takılıp kaldığımızdan bahsedeceğim.Takže, čo chcem dnes spraviť je po prvé, hovoriť prečo sa zasekávame vo vnútri tohto pocitu mať pravdu.
Bu nedenle bugün burada ilk önce, haklı olma konusunda neden takılıp kaldığımızdan bahsedeceğim.כך שמה שאני רוצה לעשות היום הוא, ראשית, לדבר על מדוע אנו תקועים בתוך תחושה זאת של להיות צודקים.
Bu nedenle bugün burada ilk önce, haklı olma konusunda neden takılıp kaldığımızdan bahsedeceğim.ما أريده اليوم .. هو بداية ان اتحدث لكم .. عن إنغلاقنا في فقاعة ... شعورنا الداخلي بأننا مصيبون
Bu nedenle bugün burada ilk önce, haklı olma konusunda neden takılıp kaldığımızdan bahsedeceğim.正しいという感情に 陥る理由をお話します 次に なぜそれが問題なのか
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .Nechci se tím moc zdržovat, protože se potřebujeme podívat na další vzorce.
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .Nie chcę się nad tym za długo rozwodzić bo mamy bardzo dużo tożsamości do pokazania.
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .Non voglio addentrarmici troppo perche' abbiamo molte altre identita' da mostare.
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .Не искам да се спирам на това прекалено дълго, защото имаме много много идентичности за разглеждане.
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .Не хочу подробно останавливаться на этом, т.к. нужно вам показать еще много тождеств.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Asat din cauza ca exista un pres pe podea care este bagat in priza din perete.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Bởi vì có một tấm đệm ở trên sàn nhà được cắm vào tường.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Dzięki macie, na podłodze, która jest podłączona do kontaktu.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Il y a un tapis sur le sol relié au réseau électrique.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Karena ada matras di lantai yang tersambung ke dalam dinding.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.단지 차고 바닥에 콘센트와 연결된 매트가 있을 뿐인데 말이죠.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Perché c'è un tappetino sul pavimento collegato ad una presa a parete.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Porque existe una colchoneta en el suelo que esta enchufada a la pared.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Γιατί το χαλί στο πάτωμα είναι συνδεδεμένο στην πρίζα του τοίχου.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Защото на пода има подложка, която е включена в стената.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.Это оттого, что пол устлан подключенным к стене ковром.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.בגלל שיש שטיח על הרצפה שמחובר אל הקיר.
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.لأن هنالك فرشة في الأرض ، والمشبوكة بالجدار
Bunun için zeminde prize takılı bir kilimin olması yeterli.安全かつ効率的に車を充電させるのです
Bununla böyle takılmak da hoş olur.JT: Es ist cool, einfach so zu gehen.
Bu proje hakkında aklıma takılanlar eğer binlerce insan bunu yapıyor olsa ilginç olup olmayacağı.Ik vroeg mij af of het interessant zou zijn als duizenden anderen dit ook deden?
Bu proje hakkında aklıma takılanlar eğer binlerce insan bunu yapıyor olsa ilginç olup olmayacağı.이 프로젝트에 대해 제 머릿속에 가지고 있는 몇몇 생각들은 수천명의 사람들이 이것을 한다면 재미있지 않을까? 하는 것입니다.
Bu proje hakkında aklıma takılanlar eğer binlerce insan bunu yapıyor olsa ilginç olup olmayacağı.Έχω σκεφτεί το εξής για το έργο αυτό: Δε θα ήταν ενδιαφέρον, αν χιλιάδες άνθρωποι έκαναν το ίδιο;
Bu proje hakkında aklıma takılanlar eğer binlerce insan bunu yapıyor olsa ilginç olup olmayacağı.У мене є декілька думок з приводу цього проекту. Хіба не буде цікаво, якщо цим займатимуться тисячі людей?
Bu proje hakkında aklıma takılanlar eğer binlerce insan bunu yapıyor olsa ilginç olup olmayacağı.ועוד שני דברים שעלו בדעתי בקשר למיזם הזה היו, נכון שיהיה מעניין אם אלפי אנשים יעשו את זה?
Bu proje hakkında aklıma takılanlar eğer binlerce insan bunu yapıyor olsa ilginç olup olmayacağı.大勢の人がこのプロジェクトに 参加したら面白そう -先週31歳になりました このシーンでした-
Burada aklınıza şu takılabilir:E allora, ci si potrebbe chiedere,
Burada aklınıza şu takılabilir:Możecie się zastanawiać,
Burada aklınıza şu takılabilir:Možná jste už uvažovali...
Burada aklınıza şu takılabilir: "O zaman Samanyolu'nun merkezindeki karadelikten ne haber?"Ви можете спитати, чи є чорна діра у центрі Чумацького шляху?
Burada aklınıza şu takılabilir:Y podéis preguntaros:
Burada aklınıza şu takılabilir:И така, може би се чудите,
Burada okumayanlar takılıyorlardı ve her şeyi denemeye hazırlardı.Een ontmoetingsplek voor 'unschoolers'. Het soort leerlingen, dat bereid is alles uit te proberen.
Burada okumayanlar takılıyorlardı ve her şeyi denemeye hazırlardı.선생님으로 참여했어요. 이 캠프는 학교에 가지 않는 학생들이 놀고, 경험하고, 다양한 것을 시도하는 곳이죠.
Burada okumayanlar takılıyorlardı ve her şeyi denemeye hazırlardı.Spędzają tam czas samouki, które lubią próbować nowych rzeczy.
Burada okumayanlar takılıyorlardı ve her şeyi denemeye hazırlardı.והיו שם תלמידי בית-ספר שבדיוק יצאו לבלות ורצו לנסות משהו, כל דבר.
Burada okumayanlar takılıyorlardı ve her şeyi denemeye hazırlardı.حيث هنالك غير المدرسيين الذين يقومون بالتواجد فقط و مستعدون لتجربة اي شئ
Burada okumayanlar takılıyorlardı ve her şeyi denemeye hazırlardı.色んなことに挑戦するところです そこで僕は言いました 「小川のほとりの森に行って
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.Ça marche avec un détecteur laser monté au sommet de Rezero.
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.Das geschieht mit Hilfe eines Lasersensors, der oben auf Rezero montiert ist.
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.Děje se tak díky laserovému senzoru, který je zabudován na vršku Rezera.
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.Dette virker med en laser sensor der er monteret på toppen af "Rezero"
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.Dit werkt met een lasersensor die boven op Rezero is bevestigd.
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.dzięki czujnikowi laserowemu na czubku. dzięki czujnikowi laserowemu na czubku.
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.E' possibile grazie ad un sensore laser montato sull'apice di Rezero.
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.Esto funciona con un sensor láser que se encuentra en la parte superior de Rezero.
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.Ez egy lézer érzékelővel működik, amelyik Rezero tetejére van szerelve.
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.Funcţionează pe baza unui senzor cu laser montat deasupra lui Rezero.
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.Funguje to vďaka laserovému senzoru, ktorý je upevnený na vrchu Rezera.
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.Isto funciona com um sensor laser montado no topo do Rezero.
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.이것은 레이저 센서를 이용한 방법으로 센서는 리제로의 꼭대기에 위치하고 있습니다.
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.Nhờ vào một bộ cảm biến la-ze được gắn trên đỉnh của Rezero.
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.Pengaturan ini menggunakan sensor laser yang dipasang di atasnya.