takıl ile cümle
takıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bugün de çocuklara lakaplar takılıyor.Še danes se otroke zmerja.
Bugün de çocuklara lakaplar takılıyor.Și azi copiii sunt jigniți cu porecle.
Bugün de çocuklara lakaplar takılıyor.Tot op vandaag krijgen kinderen bijnamen.
Bugün de çocuklara lakaplar takılıyor.Yhä edelleen lapsia nimitellään.
Bugün de çocuklara lakaplar takılıyor.Μέχρι σήμερα, τα παιδιά εξακολουθούν να κοροϊδεύονται.
Bugün de çocuklara lakaplar takılıyor.До сега, децата получават прякори.
Bugün de çocuklara lakaplar takılıyor.И сейчас детям дают прозвища.
Bugün de çocuklara lakaplar takılıyor.עד עצם היום הזה, ילדים עדיין זוכים לכינויים.
Bugün de çocuklara lakaplar takılıyor.وحتى يومنا هذا، الأطفال مازال الأطفال ينادون بأسماء تهكمية.
Bugün de çocuklara lakaplar takılıyor.典型的なのは 「よう バカ」「よう トンマ」
Bugün, imitasyon takıların koleksiyon değeri yüksek ve popülerler.As bijuterias são hoje peças altamente colecionáveis e cada vez mais populares.
Bugün, imitasyon takıların koleksiyon değeri yüksek ve popülerler.De nos jours, les bijoux fantaisie sont collectionnés et remportent toujours plus de succès.
Bugün, imitasyon takıların koleksiyon değeri yüksek ve popülerler.Hoy las piezas de bisutería son codiciadas y cada vez más populares.
Bugün, imitasyon takıların koleksiyon değeri yüksek ve popülerler.Saat ini, perhiasan imitasi banyak dikoleksi dan semakin populer.
Bugün, imitasyon takıların koleksiyon değeri yüksek ve popülerler.Сегодня предметы бижутерии являются коллекционными и становятся более популярными.
Bugün, imitasyon takıların koleksiyon değeri yüksek ve popülerler.واليوم، تعد قطع المجوهرات المقلدة من القطع الثمينة وتزداد شعبيتها أكثر فأكثر.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.Dat is me altijd bijgebleven.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.Erre örökké emlékeztem.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.Et ça m'est toujours resté, toute ma vie.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.그 기억은 제 일생동안 항상 제게 남아 있지요.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.M-a urmărit toată viaţa.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.Mi ha sempre colpito, in tutta la mia vita.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.Pamiętam to do dziś.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.Porque é que o meu pai não falou na arte?
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.Siempre me he acordado de aquello.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.Und das hat mich mein Leben lang beeinflusst.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.Và điều này khiến tôi thắc mắc suốt.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.И това завинаги се загнезди в мен.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.І це мені нав'язували усе моє життя.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.Эта мысль не покидала меня всю жизнь.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.וזה תמיד דבק בי כל חיי.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.وقد لازمني هذا الأمر طوال حياتي
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.なぜ美術は言わなかったんだろう？ なぜ美術はだめなのか？
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.Aber es gibt noch einen zweiten Grund, warum wir in diesem Gefühl gefangen sind - und dieser ist kulturell.
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.Ale jest jeszcze jeden powód, przez który utknęliśmy w tym poczuciu... kulturalny.
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.Ale je tu tiež aj druhý dôvod, prečo sa zasekávame v tomto pocite a tento je kultúrny.
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.C'è anche una seconda ragione per cui restiamo bloccati in questo attegiamento -- ed è di natura culturale.
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.Dar mai e un motiv pentru care suntem prinși în capcana acestui sentiment -- şi acesta e cultural.
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.De van egy második oka is annak, hogy benne ragadunk ebben az érzetben -- és ez az ok kulturális.
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.Je tu ovšem i druhý důvod, proč se také zasekáváme v tomto pocitu - a to důvod kulturní.
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.그러나 우리가 이러한 기분에 잡혀있는 두번째의 이유가 있는데, 그것은 문화적 이유입니다.
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.Maar er is nog een tweede reden dat we vast komen te zitten in dit gevoel - en die is cultureel.
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.Mas há uma segunda razão para ficarmos presos neste sentimento, e é uma razão cultural.
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.Men der er endnu en grund til at vi også bliver fanget i denne følelse -- og denne er kulturel.
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.Nhưng còn một lý do khác nữa -- đây là một lý do văn hóa.
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.Pero también hay una segunda razón por la que quedamos aferrados a esta sensación y es cultural.
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.Tämän ongelman toinen syy johtuu kulttuuristamme.
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.Але також є і друга причина, чому ми грузнемо в цьому почутті і ця причина - культурна.
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.Но есть и вторая причина, по которой мы также застряли в этом чувстве - культура общества.
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.Но има и втора причина, поради която се затваряме в това чуство - и тя е свързана с културата.
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.אך בנוסף ישנה סיבה שניה לכך שאנו נתקעים בתוך ההרגשה הזו -- והאחת הזו היא תרבותית.
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.ولكن هناك ايضاً سبب آخر يجعلنا نعلق في هذا الشعور " باننا مصيبون " والسبب هذا .. هو نتاج الثقافة
Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var -- ve bu kültürel bir şey.文化的なものです 小学生の頃を思い出してください
Bu insanlarla hala takılmaya devam ederim.Com essas pessoas eu ainda saio.
Bu insanlarla hala takılmaya devam ederim.Con estas personas sí que sigo saliendo.
Bu insanlarla hala takılmaya devam ederim.Con questa gente esco ancora.
Bu insanlarla hala takılmaya devam ederim.Cu ăştia continui să ies.
Bu insanlarla hala takılmaya devam ederim.Disse mennesker er jeg stadig sammen med.
Bu insanlarla hala takılmaya devam ederim.Ezekkel az emberekkel továbbra is szívesen vagyok együtt.
Bu insanlarla hala takılmaya devam ederim.저는 이 사람들과는 아직까지도 같이 다닙니다.